Алекс Гаріді

Алекс Гаріді — шведський сценарист і письменник. Разом із Сесілією Давідссон він переказує класичні повісті Туве Янссон про Мумі-тролів у форматі книжок-картинок — проєкт, який видавництво Bonnier Carlsen започаткувало для нового покоління читачів.

Гаріді працює насамперед у кіно й на телебаченні, тому його переказ тримається на дії та діалозі: довгі описи Янссон перетворюються на сцени, які легко читати вголос дитині.

У «Видавництві Старого Лева» українською вийшли створені ним разом із Давідссон книжки «Мумі-троль і перший сніг», «Різдво приходить у країну Мумі-тролів» та збірка «Казки Долини Мумі-тролів» (2025), що містить три повісті: «Дорога в Долину Мумі-тролів», «Мумі-троль і капелюх Чарівника» і «Мумі-тролі на острові гатіфнатів».