«Олівія і два її життя» — повість норвезької письменниці Гайді Лінде. Переклала з норвезької Наталя Іваничук; ілюстрації Альбіни Колесніченко. Вийшла у «Видавництві Старого Лева» 2021 року.

Олівії десять з половиною, і вона проживає подвійне життя: тиждень живе у мами, тиждень – у тата. Здавалося б, це навіть прикольно! В одній хаті купа людей і звірят, в іншій – чистота і тиша. Коли набридає в одному домі, настає час переселятися до іншого. Та от халепа: у тата і його нової дружини незабаром народиться маля, і Олівія вже не буде «улюбленою дитинкою»! Вся увага зосередиться на малючці, а в домі зчиниться суцільний хаос. А ще, як на зло, у класі з’явилася новенька, яка зайняла улюблене місце Олівії і перетягнула на себе всю увагу. Не дивно, що Олівія розгублена і засмучена, і навіть починає коїти дурниці.

Проте все змінюється напередодні Різдва, коли Олівія та новенька стають подругами. А ще Олівія понад усе хоче зустріти свято в лікарні, адже там — її новонароджена сестричка. Тож привітати малючку збираються обидві родини Олівії, бо ж Різдво — час справжніх див і родинного затишку.