«Щоденник одного студента. Частина І» — яскравий спогад про студентські роки хорватського автора Філіпа Вішіча. Українською книга вийшла у «Видавництво Старого Лева» 2025 року в перекладі Соломії Вівчар.

У повоєнний Загреб приїхав молодий Фічо, вчорашній випускник сільської школи, щоб втілити свою мрію — вступити на факультет фізичної культури. Проте він навіть не уявляє, з якими недоліками тогочасної системи освіти йому доведеться зіткнутися.

Студентське життя, коли маєш зовсім мало грошей, спонукає до пошуків можливостей заробити. Тож Фічо вмикає увесь свій креатив. Як пройти на платний захід, якщо в кишені ані копійки, як здійснити омріяну поїздку в Будапешт, коли грошей — заледве на квиток, як вибити собі стипендію і не віддавати потім громаді гроші? Як розвʼязувати проблеми з викладачами і заодно створювати собі нові?

Пригоди Фічо змусять вас сміятися, іноді — сумувати, але щиро вболівати за винахідливого студента.

Цю книгу видано за фінансової підтримки Міністерства культури та медіа Республіки Хорватія.