«Бджолине жало» — роман ірландського письменника Пола Мюррея, що 2023 року увійшов до короткого списку Букерівської премії, отримав Irish Book Award як «Роман року» і першу премію Nero Gold Book Award. Українською книжка вийшла у «Видавництві Старого Лева» 2026 року в перекладі Максима Калініченка.

Роман втягує читача в заплутану трагікомічну історію респектабельної, на перший погляд, родини Барнзів. На тлі апокаліптичних настроїв економічної кризи й занепаду родинної справи Дікі та Імельда борсаються у плетиві зовнішніх викликів, потаємних спокус, родинних травм і внутрішніх химер. Їхня вразлива дочка Кесс, яка захоплюється літературою і прагне здобути освіту в Триніті-коледжі, застрягає в алкогольній залежності, а підліток Пі-Джей — у світі геймерства й віртуальної реальності.

Ця романна історія — для читачів, які готові розплутувати світ свідомості героїв, стежити за роєм їхніх думок, почувань, інстинктів і таємниць, а також люблять викличні, іронічні, різноголосі й багатошарові літературні тексти.

Книгу видано за підтримки Literature Ireland.