«Тепер або ніколи, Рікко» — повість норвезької письменниці Майкен Нюлунд (оригінал 2020 року) з ілюстраціями Катріне Сандмель. Українською вийшла у «Видавництві Старого Лева» 2024 року в перекладі Наталі Іваничук.

У Рікки знову ціла купа проблем. Ненависна їй однокласниця Ґітте теж закохана в Джіммі і, здається, вирішує взяти справу у свої руки. Це що ж, вона, а не Рікка стане коханою Джіммі? Ще й тато Рікки зі своєю новою родиною все ніяк не переїде на Сосновий пагорб, ближче до доньки. А тим часом дівчинка пропускає стільки нагод побачитися зі своїми улюбленими кузинами, які навідуються до тата.

Врешті Рікка розуміє, що на всі важливі в житті вчинки – набути нових друзів і нове зацікавлення, сказати про свої почуття, попросити пробачення, коли справді завинила, а чи написати любовного листа – треба зважитися, тепер або ніколи. Та чи буде цього достатньо?

Переклад здійснено за фінансової підтримки NORLA