Сесілія Давідссон

Сесілія Давідссон — шведська письменниця, авторка низки книг для дітей і дорослих. Разом з Алексом Гаріді вона переказала повісті Туве Янссон про Мумі-тролів для формату книжок-картинок.

Девідссон прийшла в дитячу літературу з «дорослої» короткої прози, і саме її чуття до інтонації відповідає за те, що переказ звучить по-янссонівськи: тихо, уважно й без моралізаторства.

У «Видавництві Старого Лева» українською вийшли «Мумі-троль і дракон», «Мумі-троль і перший сніг», «Різдво приходить у країну Мумі-тролів» та збірка «Казки Долини Мумі-тролів» (2025) — три повісті під однією обкладинкою, з ілюстраціями Сесілії Гейкілі за мотивами малюнків Туве Янссон.