Завантажити застосунок

Їхав козак за Дунай

Їхав козак за Дунай

Їхав козак за Дунай — Семен Климовський

Видавництво: Наша Книга
Автор: Семен Климовський
Жанр: Поезія · Українська класика
Де читати: У застосунку та завантаженням (EPUB · FB2 · PDF · MOBI) — детальніше
  • 60.00 грн


Опис

Їхав козак за Дунай - відома народна пісня, яку приписують українському поету і композитору Семену Климовському, створена у XVIII столітті. Ця пісня стала невід'ємною частиною української культурної спадщини і часто використовується в літературних творах та народних збірниках.

Короткий огляд сюжету: Пісня розповідає історію козака, який вирушає в далеку дорогу за Дунай, прощаючись зі своєю коханою. Вона відображає сумні і ніжні почуття, пов'язані з розлукою, а також любов до рідної землі та близьких. Козак обіцяє повернутися до своєї коханої і просить її не забувати про нього, відображаючи вірність і відданість.

Жанр: народна пісня, лірика

Цільова аудиторія: Книга призначена для читачів, які цікавляться українською народною творчістю, історією та літературою. Вона підходить як для юних читачів, що тільки починають знайомитися з культурною спадщиною України, так і для досвідчених поціновувачів літератури, які цінують глибокі та емоційні твори.

Ключові теми:

  • Любов і розлука
  • Вірність і відданість
  • Патріотизм
  • Народна творчість
  • Емоційні переживання

Про видання

Вікові обмеження
12+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Українська
Рівень складності
Легкий
Рік написання
XVIII ст.
Обсяг
≈ 100 слів
Час читання
≈ 5 хв
Формат
Електронна книга

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • тим, хто шукає саме текст пісні: це той романс, який співають щонайменше від середини XVIII століття;
  • читачам, яким цікава історія української музики в Європі: мелодію обробляли Бетховен, Карл Марія фон Вебер, Карл Черні, Йоганн Гуммель і ще понад десяток композиторів;
  • тим, хто не знав, що в пісні є автор: ним вважають козака Харківського полку, філософа й поета Семена Климовського.

Чому варто прочитати

  • Бетховен уключив обробку пісні до циклу «24 пісні різних народів» (1816), а 1820 року звернувся до неї вдруге — варіації ввійшли до опусу 107 під номером 7;
  • 1808 року прусський поет Х. Тідге почув пісню на «садовому святі» в Чорному лісі під Баден-Баденом і зробив вільну переробку тексту; відтоді німці вважають цю версію власним фольклорним твором — вона відома як «Schöne Minka, ich muß scheiden»;
  • мотив розлуки козака з коханою дівчиною, образний лад і характер мелодії дають підстави називати пісню саме романсом, а не думою чи баладою;
  • у картці рівень складності позначено як легкий, вікове обмеження — 12+.
Семен Климовський
Семен Климовський

Історія написання

«Їхав козак за Дунай» — український романс, автором якого вважають козака Харківського полку, філософа й поета Семена Климовського; пісня популярна принаймні від середини XVIII століття. Окремі дослідники припускають, що написано її як враження від невдалих турецьких походів Петра I, перший з яких відбувся 1710 року — приблизно тоді, коли пісня й постала. Герой не дуже впевнено обіцяє повернутися через три роки, і саме стільки тривали ті воєнні дії; втім, число три може бути й просто символом, як і «Дунай», що у фольклорній традиції нерідко означає просто ріку.

Де читати книгу

У застосунку

Читалка з офлайн-режимом, бібліотека синхронізується із сайтом: купили тут — читаєте на телефоні.

Формати для завантаження

EPUB — «гнучкий» текст: свій шрифт, розмір, темна тема
PDF — фіксована верстка, як у паперовій книзі
FB2 · MOBI — для читалок PocketBook і Kindle

Популярні читалки

  • Наша Книга (Android, iOS)
  • Apple Books · Google Play Books
  • PocketBook · KOReader

Часті питання

Хто автор пісні?
Автором вважають Семена Климовського — козака Харківського полку, філософа й поета. Пісня популярна принаймні від середини XVIII століття.
Чи правда, що цю пісню обробляв Бетховен?
Так, і двічі. Обробку він уключив до циклу «24 пісні різних народів» (1816), а 1820 року варіації на цю мелодію ввійшли до опусу 107 під номером 7. Мелодію Бетховен запозичив із запису Климовського зі збірки Яна Прача, а з українськими піснями його познайомив посол Росії у Відні граф Андрій Розумовський — той самий, якому композитор присвятив п'яту та шосту симфонії.
Що таке «Schöne Minka»?
Німецька версія цієї ж пісні. 1808 року прусський поет Х. Тідге почув її на «садовому святі» в Чорному лісі під Баден-Баденом і зробив вільну переробку тексту. Відтоді німці вважають цю версію власним фольклорним твором; саме під назвою «Schöne Minka, ich muß scheiden» її двічі використав Бетховен.
Хто ще писав музику на цю мелодію?
Серед інших — Карл Марія фон Вебер (варіації для фортепіано, Op. 40, 1815), Карл Черні, Йоганн Гуммель («Адажіо, варіації і рондо», Op. 78), Антонін Рейха (1805), Даніель Штайбельт (концертний марш, 1808) і Ґаетано Доніцетті (увертюра до опери «Сибірські невільники»).
Це пісня, дума чи романс?
Романс. Так її дає визначити мотив розлуки козака з коханою дівчиною, образний лад тексту й характер мелодії.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали
Згори вниз. Говорити
Лише в застосунку

Таня Малярчук

Згори вниз. Говорити

425.00 грн
Елайза та її монстри
Лише в застосунку

Франческа Заппія

Елайза та її монстри

260.00 грн

Іван Нечуй-Левицький

Кайдашева сім’я

24.00 грн
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити