«Проникнення зі зломом. Посібник для початківців» — гумористичний кримінальний роман британського письменника й коміка Ендрю Гантера Мюррея, що увійшов до шортлиста премії Bollinger Everyman Wodehouse Prize за комічну літературу. Українською книжка вийшла у «Видавництві Старого Лева» 2026 року в перекладі Наталії Михаловської.

Ел — молодий чоловік, який обрав доволі незвичний спосіб боротьби з житловою кризою. Він інтрузер, сквотер: прокрадається в будинки власників, коли ті відсутні, і… проживає там. Не грабує, а навіть доглядає за житлом. Його життя та робота побудовані за правилами, тож він радо ділиться ними, розповідаючи історії проникнення в будинки й знайомства з незвичними людьми.

Так триває доти, доки в одному з будинків не стається вбивство. Тепер усе змінюється: із «невинного інтрузера» Ел перетворюється чи не на головного підозрюваного. Залишається одне — знайти справжнього вбивцю, перше ніж його та нову команду схоплять поліціянти.

У книжці буде все: хитрощі ринку житла, сквотери-професіонали, випадкове шпигунство, темні поліційні осередки, кримінал та історія кохання — і все це з неймовірним гумором, аж до абсолютно непередбачуваного кінця.