«Щоденник покоївки» — трилер канадської письменниці Лорет Енн Вайт (оригінал 2023 року). Українською вийшов у «Видавництві Старого Лева» 2025 року в перекладі Наталії Гоїн.

Кіт Дарлінґ — покоївка, «дівчина-невидимка», що полюбляє стежити за життям заможних клієнтів. Це хобі цілком невинне, аж доки вона не дізнається таємницю настільки темну, що може зруйнувати життя заможної пари, яка чекає на первістка. Несподівано Кіт стає небезпечною для подружжя. А подружжя, яке готове навіть убити, щоб зберегти свою таємницю, стає небезпечним для Кіт.

Коли поліціянтка з відділу вбивств Меллорі Ван Альст прибуває на виклик до розкішного будинку на березі моря, вона виявляє сліди такого кривавого й жорстокого нападу, що аж не віриться, чи жертва може бути досі жива. Але тіла немає. Власники будинку зникли, і їхня покоївка зникла теж. Коли Мел починає розкривати загадковий злочин, то розуміє, що все не так, як здається на перший погляд. І ніхто не може втекти від свого минулого...