Чень Цьовфань

Чень Цьовфань (нар. 1981), відомий також як Stanley Chan, — китайський письменник-фантаст, перекладач і куратор. Закінчив Пекінський університет, працював у Google і Baidu, і технологічна індустрія зсередини стала матеріалом його прози.

Найвідоміший роман — «Приплив сміття» (荒潮), історія про переробку електронного мотлоху на китайському узбережжі; англійський переклад зробив Кен Лю. Разом із Кай-Фу Лі написав «AI 2041» — збірку оповідань із коментарями про майбутнє штучного інтелекту.

Лауреат китайських премій «Галактика» та «Небула» (Xingyun). Його називають представником покоління, яке прийшло в китайську фантастику після Лю Цисіня й пише не про космос, а про життя всередині технологій.