Олександр Мокровольський

Олександр Миколайович Мокровольський (2 січня 1946, село Черниші на Черкащині — 22 грудня 2023, Ірпінь) — український перекладач, поет, журналіст, художник і фотохудожник, викладач курсу професійного перекладу в Києво-Могилянській академії. Член Національної спілки письменників України від 1981 року. Володів англійською, іспанською, німецькою, французькою та польською мовами.

Середню школу закінчив із золотою медаллю, 1968 року з відзнакою завершив навчання в Черкаському педагогічному інституті. Три роки працював технічним перекладачем англійської та французької на Черкаському хімічному комбінаті, потім близько п'ятнадцяти років був редактором у київських видавництвах «Веселка» і «Дніпро». Після 2015 року жив самотою в Будинку творчості письменників «Ірпінь», їздив на книжкові форуми, влаштовував виставки власної художньої творчості та зустрічі з читачами; 2020 року в Ірпінському історико-краєзнавчому музеї показав фотороботи в стилі «кава-арт». Був учасником публічної бесіди «Джон Р. Р. Толкін українською» до 130-річчя письменника. Після 24 лютого 2022 року не полишав Ірпінь навіть під час боїв за місто. 9 грудня 2023 року представив збірку «Сонет проти ІМПЕРефІЇ» на форумі Kyiv Book Weekend, а за два тижні його знайшли мертвим.