Володимир Чернишенко

Володимир Олександрович Чернишенко (нар. 31 березня 1986) — український перекладач і науковець. Українською переклав прозу та вірші Редьярда Кіплінга, а також книжки Джаклін Вілсон, Пола Ґелліко й Шела Сільверстейна. Доктор біологічних наук, працює у відділі структури і функції білка Інституту біохімії імені О. В. Палладіна НАН України.

За освітою біотехнолог: 2009 року закінчив Київський національний університет імені Тараса Шевченка, де потім навчався в аспірантурі. Позаштатно співпрацює з видавництвом «Навчальна книга — Богдан», де вийшли його переклади Кіплінга — «Межичасся», «Такі собі казки», «Легенди з Книги Джунґлів», «Казки на всі смаки» — та серія книжок Джаклін Вілсон. У Видавництві Старого Лева побачили світ його переклади Сьюзен Кулідж і «Книги Драконів» Едіт Несбіт. Організував Кіплінґ-фест у Вінниці в січні 2012 року та Другий Кіплінґ-фест у Києві 2013 року.