Завантажити застосунок

Японське економічне диво. Як професійна влада та бізнес збудували провідну економіку світу

Японське економічне диво. Як професійна влада та бізнес збудували провідну економіку світу

Японське економічне диво. Як професійна влада та бізнес збудували провідну економіку світу — Чалмерс Джонсон

Видавництво: Наш Формат
Автор: Чалмерс Джонсон
Жанр: Економіка
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
ISBN: 978-617-8115-22-7
  • 330.00 грн


Опис

Чи хотіли б ви мати японську автівку, ноутбук або фотоапарат? Хто ж від такого відмовиться?! А чи знаєте ви, що відбувалося за лаштунками японського економічного дива, яке перетворило зруйновану війною Японію на другу економіку світу? Чалмерс Джонсон показує, що японське «диво» було цілком рукотворним і гарно спланованим. Автор посвячує читача в роботу мозкового центру економічних реформ — Міністерства міжнародної торгівлі та промисловості Японії. Саме там, за зачиненими дверима, влада та бізнес разом виробляли стратегічні рішення, що вплинули на міжнародний успіх Mitsubishi Heavy Industries, Toyota Motor Corporation, Sony Corporation тощо. Замість чекати на «диво», японці його проєктували й планомірно втілювали в життя. Україні слід вивчити цей урок. Джерело: https://nashformat.ua/products/yaponske-ekonomichne-dyvo.-yak-profesijna-vlada-ta-biznes-zbuduvaly-providnu-ekonomiku-svitu-709511

Переклад з англійської — Роман Клочко.

Про видання

Вікові обмеження
16+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Англійська
Назва оригіналу
MITI and the Japanese Miracle: The Growth of Industrial Policy, 1925–1975
Рівень складності
Складний
Рік написання
1982
Опубліковано
2022
Обсяг
≈ 130 000 слів
Час читання
≈ 12 год
Перекладач
Роман Клочко
Оформлення
Ілля Лазоркін
Передмова
Віктор Галасюк
Видано за підтримки
ГО «Реформація», Українська асоціація Римського клубу, «Інтерпайп», CEO Club Ukraine
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

У 1945 році зруйнована війною Японія стояла перед вибором, як відбудувати країну: або покластися на класичну теорію Адама Сміта й дозволити вільному ринку зробити все самому; або ж узяти на озброєння економічний націоналізм Фрідріха Ліста й скерувати ринок до нової індустріалізації. Японці обрали другий шлях і створили економічне «диво». Ключові урядовці пишалися прихильністю до економічного націоналізму, який системно впроваджували в життя. За 20 років Японія стала другою економікою світу, збільшивши виробництво майже в 14 разів, а ВВП — усемеро.

MITI and the Japanese Miracle: The Growth of Industrial Policy, 1925-1975, by Chalmers Johnson, published in English by Stanford University Press. This translation is published by arrangement with Stanford University Press, www.sup.org

Книжка вийшла за підтримки спільноти благодійників ГО «Реформація», Української асоціації Римського клубу, компанії «Інтерпайп» і CEO Club Ukraine

Лише керівники — а не природа, закони економіки або уряди — роблять ресурси продуктивними.

Пітер Друкер,

«Керівництво у неспокійні часи»

(Managing in Turbulent Times)

Пам’яті Вільяма Локвуда (1906–1978),

який першим зайнявся цією темою

Я ставлю цю книжку Чалмерса Джонсона, автора концепції «держави розвитку» (developmental state), на окрему полицю, поряд із роботами Фрідріха Ліста та Еріка Райнерта. І раджу прочитати її кожному державному діячу, бізнесмену та науковцю. Вона не залишить байдужими тих, хто цікавиться економікою. І обов’язково знадобиться всім, хто візьме участь у повоєнній відбудові та розвитку України.

Ця книжка про те, як Японія постала з попелу війни та збудувала одну з найпродуктивніших світових економік. Стартувавши з дефіциту, розрухи і бідності, японці виростили другу найбільшу економіку світу — індустріальну й високотехнологічну. Погодьтесь, для країни, позбавленої природних багатств, з такою невеликою територією, після глибоких економічних криз і масштабних руйнувань — це справжнє диво.

Чи багато у світі країн, які за 20 років збільшили виробництво майже в 14 разів, а економіку — всемеро? Японці спочатку й самі не вірили у масштабний і тривалий успіх. Та вже незабаром стало очевидно, що їхній шлях — це не лише прецедент, а й модель для наслідування. І вже незабаром японські рецепти старанно переймали майбутні економічні «зірки» — Сінгапур, Південна Корея і Китай.

Автор книжки називає японський кейс «прикладом найуспішнішої в історії стратегії цілеспрямованого розвитку». Він показує, що в ньому значно менше «дива» і значно більше — правильної економічної інженерії та політики, зміст яких, до речі, не був винаходом Японії. Уже не одне століття економічний націоналізм, протекціонізм та економічна інженерія «відточувались» на Заході. Японія ж виявилась вельми здібним і старанним «учнем». Вона застосувала ці давні західні рецепти в концентрованому вигляді, при цьому демонструючи мистецтво балансу та синтезу: державного протекціонізму та збереження конкуренції, ретельного планування і свободи підприємництва, сильної держави та великого бізнесу, національної стратегії та міжнародної співпраці, дисципліни і креативності, політичної волі та сміливості експериментувати.

Автор показує, як і ким було створено японське «економічне диво», і навчає, як держава, що відстала від інших, в умовах глобальної конкуренції може вибратись нагору, якщо вона, як економічний архітектор чи інженер, створить умови і стимули для індустріалізації, що покращать структуру економіки та прискорять зростання. Продумано, цілеспрямовано і послідовно, протягом кількох десятиліть.

Зміст

  • Передмова до українського видання
  • Передмова
  • Скорочення
  • Розділ 1. Японське «диво»
  • Розділ 2. Економічна бюрократія
  • Розділ 3. Зародження промислової політики
  • Розділ 4. Економічний генштаб
  • Розділ 5. Від Міністерства військового постачання до ММТП
  • Розділ 6. Інституції швидкого зростання
  • Розділ 7. Адміністративне керівництво
  • Розділ 8. Інтернаціоналізація
  • Розділ 9. Яка вона, японська модель?
  • Додаток А. Політичне й адміністративне керівництво торгово-промислової бюрократії, 1925–1975 роки
  • Додаток Б. Внутрішня структура міністерства. Вибрані дати. 1925–1973 роки
  • Додаток В. Бюрократична кар’єра заступників міністра Сахаші й Імая
  • Бібліографія
  • Примітки

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • тим, хто хоче зрозуміти, як держава може вибудувати промисловість навмисно;
  • читачам, готовим до академічного тексту: 130 тисяч слів із посиланнями;
  • тим, кого цікавить, звідки взялося поняття «держава розвитку».

Чому варто прочитати

  • саме цією книжкою Чалмерс Джонсон увів у науковий обіг термін developmental state;
  • автор досліджував Японію в Берклі, де викладав тридцять років, і консультував Управління національних оцінок ЦРУ;
  • «диво» тут розібране як робота конкретної установи — Міністерства зовнішньої торгівлі й промисловості.
ЧД
Чалмерс Джонсон

Історія написання

Чалмерс Джонсон писав про те, що на час виходу книжки західна наука пояснити не могла: як країна без природних багатств, зруйнована війною, за двадцять років збільшила виробництво майже в чотирнадцять разів і стала другою економікою світу. Відповідь він шукав не в культурі й не в «диві», а в одному відомстві — Міністерстві зовнішньої торгівлі та промисловості, чия назва стоїть в оригінальному заголовку.

Книжка вийшла 1982 року в Stanford University Press і дала економіці поняття «держави розвитку» (developmental state). Присвячено її пам'яті Вільяма Локвуда (1906–1978) — дослідника, який, за словами автора, першим узявся за цю тему.

Українською книжку видали 2022 року — під час війни й свідомо заради неї. Передмову написав президент Української асоціації Римського клубу Віктор Галасюк, а саме видання підтримали ГО «Реформація», компанія «Інтерпайп» і CEO Club Ukraine: у передмові прямо сказано, що книжка потрібна тим, хто візьме участь у повоєнній відбудові України.

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Що таке MITI в оригінальній назві?
Японське Міністерство зовнішньої торгівлі та промисловості. Саме його роботу Джонсон розбирає як головну причину зростання: книжка про те, як держава спрямовувала індустріалізацію з 1925 по 1975 рік.
Книжка 1982 року — вона ще актуальна?
Українське видання вийшло 2022-го саме тому, що її вважають потрібною зараз: у передмові до нього сказано, що книжка знадобиться всім, хто візьме участь у повоєнній відбудові України.
Хто написав передмову до українського видання?
Віктор Галасюк — президент Української асоціації Римського клубу, доктор економічних наук.
Це книжка тільки про Японію?
Автор показує японський випадок як модель: за його словами, японські рецепти згодом переймали Сінгапур, Південна Корея і Китай, а самі вони не були японським винаходом — економічний націоналізм і протекціонізм відточувалися на Заході століттями.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити