«Бруклін» — роман ірландського письменника Колма Тойбіна (2009), за яким 2015 року знято однойменний фільм, номінований на «Оскар». Українською книжка вийшла у «Видавництві Старого Лева» 2026 року в перекладі Дмитра Стельмаха.

Ейліш Лейсі — юна дівчина з маленького ірландського містечка, що дорослішає в повоєнні роки. Попри здібності до бухгалтерської справи, вона не може знайти роботу. Коли ірландський священник із Брукліну пропонує їй переїхати до Америки — жити й працювати в районі, «майже такому самому, як Ірландія», — Ейліш вирішує зважитися на цей крок, залишивши вдома матір і сестру.

У Брукліні Ейліш влаштовується продавчинею в універмазі на Фултон-стріт і зовсім несподівано знаходить кохання. Тоні — світловолосий італієць із великої родини — терпляче й ніжно завойовує її серце. Та саме тоді, коли Ейліш починає вірити у своє майбутнє, нищівна звістка з Ірландії ставить її перед болісним вибором — між обовʼязком і почуттям, минулим і новим життям.