Іван Бондаренко

Іван Петрович Бондаренко (нар. 6 жовтня 1955, смт Короп Чернігівської області) — український мовознавець і перекладач. Доктор філологічних наук (1999), професор (2003), завідувач кафедри китайської, корейської та японської філології Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка, пізніше перейменованої на кафедру мов і літератур Далекого Сходу та Південно-Східної Азії. Автор чи співавтор понад 260 наукових праць.

1978 року закінчив Ленінградський університет. Від 1978 до 1982 року викладав російську мову в Аннабинському університеті в Алжирі, потім працював в Одеському університеті. Від 1990 до 1996 року викладав російську та українську мови в японському Університеті Тенрі, у 1992—1994 роках вивчав японську мову в Інституті японської мови в Нарі. У 1996—1999 роках навчався в докторантурі Інституту сходознавства НАН України й захистив докторську дисертацію про російсько-японські мовні взаємини XVIII століття, а в 2000—2003 роках був професором-консультантом факультету міжнародної культури Університету Тенрі.

Від червня 2004 року очолював новостворену кафедру китайської, корейської та японської філології, у 2005—2015 роках був заступником директора Інституту філології, від грудня 2012-го — академік Академії наук вищої школи України. Читає курси з лінгвокраїнознавства Японії, культури та літератури Японії, методології художнього перекладу, еволюції жанрів класичної японської поезії.