Завантажити застосунок

Колгосп тварин

Колгосп тварин

Колгосп тварин — Джордж Орвелл (George Orwell)

Видавництво: Мультимедійне видавництво Стрельбицького
Автор: Джордж Орвелл (George Orwell)
Жанр: Антиутопія
Де читати: У застосунку та завантаженням (EPUB · PDF · FB2) — детальніше
Іншими мовами: 1984. Animal farm (Англійська)
  • 45.00 грн


Опис

"Колгосп тварин" – це книга, яка залишає величавий слід у світовій літературі та стала символом політичної алегорії та соціальної критики. Джордж Орвелл, будучи визначною фігурою англійської літератури, створив цей твір, який досі вражає читачів своєю актуальністю та глибоким сенсом.

"Колгосп тварин" розповідає історію ферми, де тварини, втомлені тираничним правлінням людей, вирішують повстанням визволити себе і створити ідеальне суспільство, де кожен займає рівні позиції. Проте, з часом виявляється, що влада та корупція можуть впливати на будь-яку форму уряду.

Рівень складності книги вважається середнім, що робить її доступною для широкого кола читачів. Однак, важливо враховувати, що тема твору має політичний та соціальний характер, тому рекомендується для читання від 14 років.
 "Колгосп тварин" був опублікований вперше у 1945 році і вразив світ своєю глибокою символікою та важливими питаннями, які він порушує.

Електронна версія цієї книги на Нашій Книзі відкриває перед вами можливість зручно читати та поглиблювати своє розуміння важливих соціальних та політичних аспектів. Замовте "Колгосп тварин" і долучіться до тих, хто відчував силу і важливість цього виняткового твору.

Про видання

Вікові обмеження
14+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Англійська
Назва оригіналу
Animal Farm
Рівень складності
Середній
Рік написання
1945
Обсяг
≈ 25 000 слів
Час читання
≈ 2 год 20 хв
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Цитати

  • «Людина — одиноке створіння, що споживає, не виробляючи. Вона не дає молока, не несе яєць, вона заслаба на те, щоб тягти плуги.»
  • «Життя наше нужденне, повне виснажного труду та коротке.»
  • «Слабі й сильні, й прості, усі ми браття. Жодна тварина не повинна вбивати другої тварини. Усі тварини рівні.»

Зміст

  • Розділ 1
  • Розділ 2
  • Розділ 3
  • Розділ 4
  • Розділ 5
  • Розділ 6
  • Розділ 7
  • Розділ 8
  • Розділ 9
  • Розділ 10

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • тим, хто хоче зрозуміти механіку тоталітаризму на ста сторінках: це найкоротший з відомих текстів на цю тему;
  • читачам, які беруться за Орвелла вперше: «1984» виріс саме з цієї книжки — автор сам казав, що продовжив у ньому тему революції;
  • тим, кого не відлякує алегорія: усі персонажі тут тварини, а стосунки між ними дослівно повторюють політичну історію.

Чому варто прочитати

  • написано в 1943—1944 роках, видано 17 серпня 1945-го — тобто це прямий відгук на події, які ще тривали;
  • саме з цієї книжки виросли «1984»: за словами Орвелла, ідея наступного роману виникла 1943 року як продовження тієї самої теми;
  • українською «Колгосп тварин» видавали ще в діаспорі — текст, з якого взято цитати, збережено в бібліотеці «Ізборник»;
  • 2025 року за книжкою вийшов новий фільм.
Джордж Орвелл (George Orwell)
Джордж Орвелл (George Orwell)

Історія написання

«Колгосп тварин» Орвелл написав у 1943—1944 роках, а надрукували книжку 17 серпня 1945 року. Це оповідання-антиутопія, у якому політичну історію переказано як історію тварин, що прогнали господаря й спробували жити самі. Саме з цієї роботи виріс наступний роман письменника: у листі до видавця Орвелл писав, що ідея «1984» виникла в нього 1943 року і що він «органічно продовжив тему революції, розкриту в „Колгоспі тварин“».

Джордж Орвелл (George Orwell)

10 шедеврів світової літератури. Фантастика

126.00 грн

Джордж Орвелл (George Orwell)

1984

60.00 грн
1984 (Аудіокнига)
Аудіо

Джордж Орвелл (George Orwell)

1984 (Аудіокнига)

60.00 грн

Адаптації твору

Мультфільм · 2025

«Колгосп тварин»

Американський анімаційний фільм Енді Серкіса за сценарієм Ніколаса Столлера; ролі озвучили Сет Роґен, Вуді Гаррельсон, Стів Бушемі, Ґленн Клоуз і Кіран Калкін. Це третя екранізація повісті після анімаційного фільму 1954 року та ігрового 1999-го. Сюжет відтворює книжку лише частково: додано нових персонажів і сучасний політичний контекст. Прем'єра — 9 червня 2025 року на фестивалі анімації в Ансі.

Де читати книгу

У застосунку

Читалка з офлайн-режимом, бібліотека синхронізується із сайтом: купили тут — читаєте на телефоні.

Формати для завантаження

EPUB — «гнучкий» текст: свій шрифт, розмір, темна тема
PDF — фіксована верстка, як у паперовій книзі
FB2 · MOBI — для читалок PocketBook і Kindle

Популярні читалки

  • Наша Книга (Android, iOS)
  • Apple Books · Google Play Books
  • PocketBook · KOReader

Часті питання

Про що «Колгосп тварин»?
Тварини проганяють господаря ферми й проголошують рівність, але поступово влада зосереджується в руках однієї групи, а гасла переписуються під неї. Це алегорія політичної історії, розказана як історія тварин.
Чому книжку іноді називають «Скотоферма»?
Бо в різних українських перекладах назву Animal Farm передавали по-різному — «Колгосп тварин», «Скотоферма», «Хутір тварин». Ідеться про той самий твір.
Як «Колгосп тварин» пов'язаний з «1984»?
Прямо. Орвелл писав видавцеві, що ідея «1984» виникла в нього 1943 року і що він органічно продовжив у ньому тему революції, розкриту в «Колгоспі тварин».
Коли написано книжку?
У 1943—1944 роках; уперше видано 17 серпня 1945 року.
Це повний текст чи скорочений переказ?
Повний текст. Книга доступна у форматах EPUB, FB2, PDF, MOBI — це електронне видання, а не скорочений переказ.
Чи правда, що Орвелл написав передмову спеціально для українців?
Так. Перший переклад повісті українською зробив Ігор Шевченко під псевдонімом Іван Чернятинський, а видавництво «Прометей» видало його 1947 року в Мюнхені для українських переміщених осіб. Ідея перекладу належала Шевченкові, і він же запропонував авторові написати передмову — Орвелл погодився, відмовився від гонорару й сам оплатив наклад. Близько 1500 примірників американська окупаційна влада конфіскувала й передала радянській адміністрації, але частина накладу дійшла до читачів і навіть потрапила до шкіл у таборах для переміщених осіб.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали
Тілько істинна правда. З українських повір'їв
Лише в застосунку
Вільний у полоні
Лише в застосунку

Анна Грувер

Вільний у полоні

185.00 грн

Джованні Боккаччо

Декамерон

66.00 грн
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити