Марі-Гелен Бертіно
Марі-Гелен Бертіно — американська письменниця, авторка романів і оповідань. Написала три романи — «Beautyland» (2024), «Parakeet» (2020) і «2AM at the Cat's Pajamas» (2014) — та дві збірки оповідань, «Safe as Houses» (2012) і «Exit Zero» (2025).
За оповідання отримала Pushcart Prize та O. Henry Prize — дві найпомітніші американські відзнаки в малій прозі.
«Beautyland» — її третій роман і перша книжка, перекладена українською.
Її проза тримається на тонкій межі між реалізмом і фантастичним припущенням: те, що можна прочитати буквально, так само добре читається як метафора, і авторка навмисно не підказує, як правильно.