Завантажити застосунок

Рукавичка. Українська народна казка.

Рукавичка. Українська народна казка.

Рукавичка. Українська народна казка.

Видавництво: Видавництво «Богдан»
Автори: Романа Романишин , Андрій Лесів
Жанр: Казки і дитяча класика
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
ISBN: 978-966-10-7693-7
  • 65.00 грн


Опис

Всім відома «Рукавичка» отримала нове втілення у спільному проекті видавництва «Навчальна книга – Богдан» та львівської творчої майстерні «Аґрафка»(Романа Романишин та Андрій Лесів) — книзі ручної роботи. Книга-іграшка, книга-сувенір, книга-рукавичка, книга… Усі її головні герої, Мишка Шкряботушка, Жабка Скрекотушка, Зайчкик-Побігайчик, Лисичка Сестричка, Вовчик Братик, Кабан Іклан та Ведмідь Забрідь, отримали новий, оригінальний імідж – вони тепер вив’язані та зібрані у червоній теплій модерній рукавичці! Та у них і власна будинкова книга тепер є! «Рукавичка» оголошена серед переможців престижного Міжнародного бієнале ілюстрації в Братиславі “ВІВ 2011”, а також увійшла до престижного міжнародного щорічного каталогу «Білі круки-2012» («White Ravens»), виданого Міжнародною дитячою бібліотекою (м. Мюнхен). Цей каталог охоплює 250 найкращих дитячих книжок із понад 40 країн світу та вважається одним із ключових орієнтирів у світі дитячої й підліткової літератури, не лише представляючи найкращі видання, а й визначаючи домінуючі тенденції для видавців, критиків, продавців книжок — і, звісно ж, для маленьких читачів і їхніх батьків. Відтепер пропонуємо ще й видання англійською мовою у перекладі Оксани Лущевської та Майкла Найдана.

Про видання

Вікові обмеження
0+
Мова
Англійська
Мова оригіналу
Українська
Рівень складності
Легкий
Рік написання
2011
Кількість сторінок
25
Формат
Електронна книга

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • тим, хто вчить дитину англійської на знайомому сюжеті — це «Рукавичка» англійською;
  • найменшим, яким читають уголос;
  • тим, хто збирає книжки львівської майстерні «Аґрафка».

Чому варто прочитати

  • англомовне видання української народної казки: «The Mitten. A Ukrainian Folk Tale»;
  • переклад Оксани Лущевської та Michael M. Naydan;
  • оформлення Романи Романишин і Андрія Лесіва (Art Studio Agrafka), те саме, що в українському виданні;
  • 25 сторінок, малюнок на кожному розвороті.
РР
Романа Романишин
Рукавичка. Українська народна казка
Лише в застосунку

Романа Романишин

Рукавичка. Українська народна казка

110.00 грн

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Якою мовою книжка?
Англійською. На обкладинці — «THE MITTEN. A Ukrainian Folk Tale».
Хто переклав?
Оксана Лущевська і Michael M. Naydan.
Хто оформив?
Романа Романишин і Андрій Лесів, Art Studio Agrafka, 2011.
Чи є українська версія?
Так, це те саме видання українською — «Рукавичка. Українська народна казка».

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали
Подорож у безвихідь
Лише в застосунку

Олексій Волков

Подорож у безвихідь

130.00 грн
Світ Роканнона : роман
Лише в застосунку

Урсула Ле Ґвін

Світ Роканнона : роман

159.00 грн
Зникнення. роман
Лише в застосунку

Ремігіуш Мруз

Зникнення. роман

299.00 грн
Волинська височина
Лише в застосунку

Юлія Бондючна

Волинська височина

59.00 грн
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити