Завантажити застосунок

Україна колядує

Україна колядує

Україна колядує — Володимир Островський

Видавництво: Видавництво «Богдан»
Автор: Володимир Островський
Жанр: Ноти
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
ISBN: 978-966-10-7737-8
  • 65.00 грн


Опис

Пропонований збірник автора Володимира Островського “Україна колядує: збірка колядок” містить колядки та щедрівки, які стали органічною часткою національної культури. Для широкого кола читачів.

Про видання

Вікові обмеження
16+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Українська
Рівень складності
Складний
Опубліковано
2023
Кількість сторінок
80
Обсяг
≈ 10 000 слів
Час читання
≈ 55 хв
Оформлення
Володимир Басалига
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

& # 44   Бог пред Повільно   віч ний  œ

œ

œ

œ

œ

œ на ро див w w ся.- - --- & # . . œ œ

œ

œ

œ   

При йшов днесь

œ

œ

œ

œ   із не бес,

œ

œ œœ ..œ œ j

œ

œ щоб спас ти- -- & # . .

œ

œ œœ #  люд у весь,

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ і у ті шив w ся.- -- - Бог предвічний Коляда

В Вифлеємі народився:

Месія, Христос наш

І Пан наш, для всіх нас ДвічіНам народився.

Тріє цари несуть дари

До Вифлеєм-міста,

Де Діва Пречиста ДвічіСина повила.

Іншим шляхом повернули,

Погану , безстидну ,

Безбожну Іроду ДвічіНе повідали.

«Слава Богу!» заспіваймо,

Честь Сину Божому

І Пану нашому — ДвічіПоклін віддаймо.

БОГ ПРЕДВІЧНИЙ Колядка & b 43 jœ jœœ œ œ jœ Но ва ра дість

Урочисто œ #  ста ла, jœ jœ œ Jœ jœ я ка не бу-- - - - & b ..œ  ва ла. jœ jœœœœ Над вер те пом œœœœœœ звіз да яс на- -- - - & b . . jœ jœ œ œ jœ jœ

на весь світ за сі œ  я ла.-- -

Нова радість стала Колядка

Нова радість стала, яка не бувала,

Над вертепом звізда ясна на весь світ засіяла. (2)

Де Христос родився, з Діви воплотився,

Як чоловік, пеленами убого повився. (2)

Пастушки з ягнятком перед тим дитятком

На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють. (2)

Ой Ти, Царю, Царю, Небесний Владарю,

Даруй літа щасливії сего дому господарю. (2)

Сего дому господарю і сій господині,

Даруй літа щасливії нашій славній Україні. (2) НОВА Р АДІСТЬ СТАЛА Колядка & b 44 jœ jœ jœ jœœœœœ

Доб рий ве чір то бі, Повільно jœœ jœ

œ jœœ jœœ œ

œ

œ

œ œœ jœœ па не го спо да рю,-- - - -- - & b ..œ

œ œœ   ра дуй ся! jœ

œ j

œ

œ j

œ

œ j

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ jœœ Ой ра дуй ся, зем ле,- - -- - & b . .

œ

œ œœ   Син Бо жий jœ œ j

œ

œ œœ #   на ро див ся!- -- -

Добрий вечір тобі, пане господарю Коляда

Добрий вечір тобі, пане господарю. Радуйся!

Приспів: Ой радуйся, земле, Син Божий народився. (Двічі)

Застеляйте столи та все килимами. Радуйся!

Приспів: Ой радуйся, земле, Син Божий народився. (Двічі)

Та кладіть калачі з ярої пшениці. Радуйся!

Приспів: Ой радуйся, земле, Син Божий народився. (Двічі)

Бо прийдуть до тебе три празники в гості. Радуйся!

Приспів: Ой радуйся, земле, Син Божий народився. (Двічі)

А той перший празник — то Різдво Христове. Радуйся!

Приспів: Ой радуйся, земле, Син Божий народився. (Двічі)

А той другий празник — Василя Святого. Радуйся!

Приспів: Ой радуйся, земле, Син Божий народився. (Двічі)

А той третій празник — Святе Водохреща. Радуйся.

Приспів: Ой радуйся, земле, Син Божий народився. (Двічі)

Хай святкує з вами вся ваша родина. Радуйся!

Приспів: Ой радуйся, земле, Син Божий народився. (Двічі)

ДОБРИЙ ВЕЧІР ТОБІ, ПАНЕ ГОСПОДАРЮ Колядка & ## 42 œœ jœ

œ jœ

œ 1. Во Виф ле

Співуче . .

œ œ j

œ

œ є мі œ œ jœœ jœœ ни ні но œœœ ви на:

œ

œ jœ

œ jœ

œ Пре чис та-- --- -- - & ## . . . .

œ œ j

œ

œ Ді ва œ œ jœœ jœœ зро ди ла œœœ си на.

œ

œ j

œ

œ j

œ

œ В яс лах спо

œ

œ

œ

œ œœ jœ

œ ви тий,

œ

œ j

œ

œ j

œ

œ по між бид- -- - - -- -- & ## ..œœ œ

œ

œ

œ jœ

œ ля ти, œœn jœœ jœ

œ спо чив на œ ..œ œ j

œ

œ сі ні œ œ jœœ jœœ Бог не об œœœ ня тий.-- - --- ВО ВИФЛЕЄМІ Коляда

Во Вифлеємі нині новина:

Пречиста Діва зродила сина.

В яслах сповитий, поміж бидляти,

Спочив на сіні Бог необ’ятий. Двічі

Вже херувими славу співають,

Ангельські хори Пана вітають,

Пастир убогий несе, що може,

Щоб обдарити Дитятко Боже. Двічі

А ясна зоря світу голосить:

«Месія радість, щастя приносить!

До Вифлеєму спішіть всі нині,

Бога вітайте в бідній Дитині!» Двічі

За світлом зірки, десь аж зі сходу ,

Йдуть три владики княжого роду ,

Золото, дари, кадило, миро

Враз з серцем чистим несуть офіру . Двічі ВО ВИФЛЕЄМІ Колядка Марія-мати сина леліє, Йосип старенький пелени гріє. А Цар всесвітній в холоді й болю Благословить нас на ліпшу долю. Двічі Ісусе милий, ми не багаті, Золота й дарів не можем дати. Но дар цінніший несем від мира — Це наша віра, це любов щира. Двічі Глянь оком щирим, Божий Ти Сину , На нашу землю, на Україну . Зішли їй з неба дар превеликий, Щоб Тя славила во вічні віки. Двічі

Зміст

  • Колядки Бог предвічний
  • Бог ся рождає
  • В Вифлеємі новина
  • В Вифлеємі тайна
  • В Вифлеємі у вертепі
  • В глибокій долині
  • В Вифлеємі днесь Марія Пречиста
  • В Галицькій землі
  • Витай, Ісусе
  • Во Вифлеємі
  • Возвеселімся всі купно нині
  • Вселенная веселися
  • Дивная новина
  • Дивная новина десь ся являє
  • Добрий вечір тобі, пане господарю Ісус народився в місті Вифлеємі
  • Лелія
  • На Різдво Христове ангел прилетів
  • Наш Спаситель народився
  • На Новий рік
  • На Різдвяні свята всі ся радуймо
  • Небо і земля нині торжествують
  • Новая радість світу ся з’явила
  • Нова радість стала
  • По всьому світу стала новина
  • Пречиста Діва
  • Радість нам ся явила
  • Різдво Христове
  • Свята ніч, тиха ніч
  • Спи, Ісусе, спи
  • Сумний Святий вечір
  • Темненькая нічка тьмою світ закрила
  • Темненькая нічка тьмою світ закрила
  • Тихий вечір, святий вечір
  • У день Різдва Христового
  • Христос родився
  • Чудесна зірка днесь сіяє
  • Що за радість для нас всіх настала
  • Янголи в небі
  • Ясна зоря
  • Ясна зоря
  • Щедрівки Ой чи є, чи нема
  • Ой сивая та і зозуленька
  • Ой гордопишний пан господарю
  • Ой у полі плужок оре
  • Ой там за горою
  • Ой рано, рано кури запіли
  • Павочка ходить
  • Прийшли щедрувати
  • Хрестився Христос
  • Чи дома, дома
  • Щедрик, щедрик, щедрівочка
  • Щедрий вечір всім нам
  • Щедрий вечір, добрий вечір
  • Щедрівочка щедрувала

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • керівникам хорів і вертепів;
  • учителям музики й катехитам;
  • родинам, які колядують разом.

Чому варто прочитати

  • п'ятдесят чотири номери — колядки й щедрівки, зібрані Володимиром Островським;
  • тут і найвідоміші «Бог предвічний», «Дивная новина», «Нова радість стала», і рідше чутні тексти на кшталт «В Галицькій землі»;
  • до нот подано повні слова з позначками повторів — збірник готовий і для хору, і для домашнього співу.
ВО
Володимир Островський

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Скільки колядок у збірнику?
П'ятдесят чотири номери у змісті.
Що входить до збірки, крім колядок?
Щедрівки — вони йдуть окремим блоком.
Хто впорядкував збірку?
Володимир Островський.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали
Стартап-кухня. Книжка про ІТ-бізнес, якої мені бракувало
Лише в застосунку
Селфі в Парижі
Лише в застосунку Немає в продажу

Галина Вдовиченко

Селфі в Парижі

180.00 грн
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити