10 класичних історій про монстрів (англійською мовою)

0 відгуків Написати відгук

Видавництво:	Мультимедійне видавництво Стрельбицького
Автори:	Говард Лавкрафт , Микола Васильович Гоголь , Bram Stoker (Брем Стокер) , Mary Wollstonecraft Shelley (Мері Шеллі) , William Hope Hodgson (Вільям Хоуп Ходжсон) , Gustav Meyrink (Густав Майрінк) , Richard Marsh (Річард Марш) , John Lesslie Hall (Джон Холл) , Артур Мекен (Arthur Machen)
Жанр:	Добірки · Жахи і готика
Де читати:	У застосунку та завантаженням (EPUB · PDF) — детальніше

Завантажити уривок (PDF)

50.00 грн

Опис

10 класичних історій про монстрів

Ця колекція — справжня знахідка для тих, хто любить моторошні та захопливі сюжети. Вона об’єднує найвідоміші твори про монстрів, які стали основою світової літератури жахів і надихнули сотні фільмів та серіалів.

Від епічної битви Беовульфа з чудовиськами до трагічної історії Франкенштейна, від загадкового Голема до жахливого «Вія» Гоголя — ці книги показують, як страх і темрява можуть перетворюватися на мистецтво. Тут ви знайдете і класичні образи Дракули, і космічний жах Лавкрафта.

До збірки входять твори:

John Lesslie Hall — Beowulf (Беовульф)
Mary W. Shelley — Frankenstein, or The Modern Prometheus (Франкенштейн, або Сучасний Прометей)
Gustav Meyrink — The Golem (Голем)
Richard Marsh — The Beetle. A Mystery (Жук. Таємниця)
William Hope Hodgson — The Voice in the Night (Голос у ночі)
Arthur Machen — The Novel of the Black Seal (Роман про чорну печатку)
Bram Stoker — Dracula (Дракула)
Bram Stoker — Dracula’s Guest (Гість Дракули)
Nikolai Gogol — The Viy (Вій)
H. P. Lovecraft — The Call of Cthulhu (Поклик Ктулху)

Ця збірка стане вашим супутником у світі класичних монстрів, де кожна історія дарує страх, захоплення та нові відкриття.

Про видання

Вікові обмеження: 18+
Мова: Англійська
Рівень складності: Складний
Обсяг: ≈ 573 000 слів
Час читання: ≈ 53 год
Формат: Електронна книга

Зазирнути в книгу

Зміст

John Lesslie Hall BEOWULF
Preface
The Story
Abbreviations Used In The Notes
Glossary Of Proper Names
List Of Words And Phrases Not In General Use
1. The Life And Death Of Scyld
2. Scyld’s Successors – Hrothgar’s Great Mead-Hall
3. Grendel The Murderer
4. Beowulf Goes To Hrothgar’s Assistance
5. The Geats Reach Heorot
6. Beowulf Introduces Himself At The Palace
7. Hrothgar And Beowulf
8. Hrothgar And Beowulf – Continued
9. Unferth Taunts Beowulf
10. Beowulf Silences Unferth – Glee Is High
11. All Sleep Save One
12. Grendel And Beowulf
13. Grendel Is Vanquished
14. Rejoicing Of The Danes
15. Hrothgar’s Gratitude
16. Hrothgar Lavishes Gifts Upon His Deliverer
17. Banquet (Continued) – The Scop’s Song Of Finn And Hnæf
18. The Finn Episode (Continued) – The Banquet Continues
19. Beowulf Receives Further Honor
20. The Mother Of Grendel
21. Hrothgar’s Account Of The Monsters
22. Beowulf Seeks Grendel’s Mother
23. Beowulf’s Fight With Grendel’s Mother
24. Beowulf Is Double-Conqueror
25. Beowulf Brings His Trophies – Hrothgar’s Gratitude
26. Hrothgar Moralizes – Rest After Labor
27. Sorrow At Parting
28. The Homeward Journey – The Two Queens
29. Beowulf And Higelac
30. Beowulf Narrates His Adventures To Higelac
31. Gift-Giving Is Mutual
32. The Hoard And The Dragon
33. Brave Though Aged. Reminiscences
34. Beowulf Seeks The Dragon - Beowulf’s Reminiscences
35. Reminiscences (Continued) – Beowulf’s Last Battle
36. Wiglaf The Trusty – Beowulf Is Deserted By Friends And By Sword
37. The Fatal Struggle – Beowulf’s Last Moments
38. Wiglaf Plunders The Dragon’s Den – Beowulf’s Death
39. The Dead Foes – Wiglaf’s Bitter Taunts
40. The Messenger Of Death
41. The Messenger’s Retrospect
42. Wiglaf’s Sad Story – The Hoard Carried Off
43. The Burning Of Beowulf
Addenda
Mary W. Shelley FRANKENSTEIN, OR THE MODERN PROMETHEUS
Letter 1
Letter 2
Letter 3
Letter 4
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Gustav Meyrink THE GOLEM
SLEEP
DAY
"I"
PRAGUE
PUNCH
AWAKE
SNOW
GHOSTS
LIGHT
DISTRESS
FEAR
URGE
WOMAN
TRICKERY
TORMENT
MAY
MOONLIGHT
FREE
END
Richard Marsh THE BEETLE. A MYSTERY
BOOK I. The House with the Open Window
CHAPTER I. OUTSIDE
CHAPTER II. INSIDE
CHAPTER III. THE MAN IN THE BED
CHAPTER IV. A LONELY VIGIL
CHAPTER V. AN INSTRUCTION TO COMMIT BURGLARY
CHAPTER VI. A SINGULAR FELONY
CHAPTER VII. THE GREAT PAUL LESSINGHAM
CHAPTER VIII. THE MAN IN THE STREET
CHAPTER IX. THE CONTENTS OF THE PACKET
BOOK II. The Haunted Man
CHAPTER X. REJECTED
CHAPTER XI. A MIDNIGHT EPISODE
CHAPTER XII. A MORNING VISITOR
CHAPTER XIII. THE PICTURE
CHAPTER XIV. THE DUCHESS’ BALL
CHAPTER XV. MR LESSINGHAM SPEAKS
CHAPTER XVI. ATHERTON’S MAGIC VAPOUR
CHAPTER XVII. MAGIC?-OR MIRACLE?
CHAPTER XVIII. THE APOTHEOSIS OF THE BEETLE
CHAPTER XIX. THE LADY RAGES
CHAPTER XX. A HEAVY FATHER
CHAPTER XXI. THE TERROR IN THE NIGHT
CHAPTER XXII. THE HAUNTED MAN
BOOK III. The Terror by Night and the Terror by Day
CHAPTER XXIII. THE WAY HE TOLD HER
CHAPTER XXIV. A WOMAN’S VIEW
CHAPTER XXV. THE MAN IN THE STREET
CHAPTER XXVI. A FATHER’S NO
CHAPTER XXVII. THE TERROR BY NIGHT
CHAPTER XXVIII. THE STRANGE STORY OF THE MAN IN THE STREET
CHAPTER XXIX. THE HOUSE ON THE ROAD FROM THE WORKHOUSE
CHAPTER XXX. THE SINGULAR BEHAVIOUR OF MR HOLT
CHAPTER XXXI. THE TERROR BY DAY
BOOK IV. In Pursuit
CHAPTER XXXII. A NEW CLIENT
CHAPTER XXXIII. WHAT CAME OF LOOKING THROUGH A LATTICE
CHAPTER XXXIV. AFTER TWENTY YEARS
CHAPTER XXXV. A BRINGER OF TIDINGS
CHAPTER XXXVI. WHAT THE TIDINGS WERE
CHAPTER XXXVII. WHAT WAS HIDDEN UNDER THE FLOOR
CHAPTER XXXVIII. THE REST OF THE FIND
CHAPTER XXXIX. MISS LOUISA COLEMAN
CHAPTER XL. WHAT MISS COLEMAN SAW THROUGH THE WINDOW
CHAPTER XLI. THE CONSTABLE,-HIS CLUE,-AND THE CAB
CHAPTER XLII. THE QUARRY DOUBLES
CHAPTER XLIII. THE MURDER AT MRS ’ENDERSON’S
CHAPTER XLIV. THE MAN WHO WAS MURDERED
CHAPTER XLV. ALL THAT MRS ’ENDERSON KNEW
CHAPTER XLVI. THE SUDDEN STOPPING
CHAPTER XLVII. THE CONTENTS OF THE THIRD-CLASS CARRIAGE
CHAPTER XLVIII. THE CONCLUSION OF THE MATTER
William Hope Hodgson THE VOICE IN THE NIGHT
Arthur Machen THE NOVEL OF THE BLACK SEAL
PROLOGUE
NOVEL OF THE BLACK SEAL
THE STATEMENT OF WILLIAM GREGG. F.R.S., etc.
Bram Stoker DRACULA
CHAPTER I JONATHAN HARKER’S JOURNAL
CHAPTER II JONATHAN HARKER’S JOURNAL- continued
CHAPTER III JONATHAN HARKER’S JOURNAL- continued
CHAPTER IV JONATHAN HARKER’S JOURNAL- continued
CHAPTER V
CHAPTER VI MINA MURRAY’S JOURNAL
CHAPTER VII CUTTING FROM “THE DAILYGRAPH,” 8 AUGUST
CHAPTER VIII MINA MURRAY’S JOURNAL
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII DR. SEWARD’S DIARY
CHAPTER XIII DR. SEWARD’S DIARY- continued .
CHAPTER XIV
CHAPTER XV DR. SEWARD’S DIARY- continued .
CHAPTER XVI DR. SEWARD’S DIARY- continued
CHAPTER XVII DR. SEWARD’S DIARY- continued
CHAPTER XVIII DR. SEWARD’S DIARY
CHAPTER XIX JONATHAN HARKER’S JOURNAL
CHAPTER XX JONATHAN HARKER’S JOURNAL
CHAPTER XXI DR. SEWARD’S DIARY
CHAPTER XXII JONATHAN HARKER’S JOURNAL
CHAPTER XXIII DR. SEWARD’S DIARY
CHAPTER XXIV DR. SEWARD’S PHONOGRAPH DIARY, SPOKEN BY VAN HELSING
CHAPTER XXV DR. SEWARD’S DIARY
CHAPTER XXVI DR. SEWARD’S DIARY
CHAPTER XXVII MINA HARKER’S JOURNAL
NOTE
Bram Stoker DRACULA’S GUEST
Preface
Dracula’s Guest
The Judge’s House
The Squaw
The Secret of the Growing Gold
The Gipsy Prophecy
The Coming of Abel Behenna
The Burial of the Rats
A Dream of Red Hands
Crooken Sands
Nikolai Gogol THE VIY
I
II
H.P. Lovecraft THE CALL OF CTHULHU

Про твір

Для кого ця книга

тим, хто хоче прочитати першоджерела, а не переспіви: тут «Дракула», «Франкенштейн», «Поклик Ктулху» й «Голем» — тексти, з яких виріс увесь сучасний горор;
тим, кому цікаво побачити «Вія» Гоголя в англомовному каноні жахів: він стоїть тут поруч зі Стокером і Лавкрафтом;
тим, хто готовий до складного: рівень складності в картці — складний, вікове обмеження 18+;
тим, хто збирає рідкісне: крім хрестоматійного, у збірці «Жук» Річарда Марша, «Голос у ночі» Ходжсона й «Роман про чорну печатку» Артура Мекена — тексти, які українською майже не видавалися.

Чому варто прочитати

десять творів: «Беовульф», «Франкенштейн» Мері Шеллі, «Голем» Густава Майрінка, «Жук» Річарда Марша, «Голос у ночі» Вільяма Хоупа Ходжсона, «Роман про чорну печатку» Артура Мекена, «Дракула» і «Гість Дракули» Брема Стокера, «Вій» Гоголя та «Поклик Ктулху» Лавкрафта;
Стокер представлений двома текстами: романом і оповіданням «Гість Дракули»;
діапазон часу тут найбільший з усіх збірок каталогу — від давньоанглійського «Беовульфа» до «Поклику Ктулху» 1928 року;
за анотацією видавця, це саме ті твори, які надихнули сотні фільмів і серіалів.

Де читати книгу

У застосунку

Читалка з офлайн-режимом, бібліотека синхронізується із сайтом: купили тут — читаєте на телефоні.

Google Play App Store

Формати для завантаження

EPUB — «гнучкий» текст: свій шрифт, розмір, темна тема

PDF — фіксована верстка, як у паперовій книзі

FB2 · MOBI — для читалок PocketBook і Kindle

Часті питання

Які твори входять у збірку?

Десять: «Beowulf», «Frankenstein, or The Modern Prometheus» Мері Шеллі, «The Golem» Густава Майрінка, «The Beetle. A Mystery» Річарда Марша, «The Voice in the Night» Ходжсона, «The Novel of the Black Seal» Артура Мекена, «Dracula» і «Dracula's Guest» Брема Стокера, «The Viy» Гоголя та «The Call of Cthulhu» Лавкрафта.

Якою мовою збірка?

Англійською — так зазначено в картці. «Вій» Гоголя тут теж в англійському перекладі.

Чи є тут «Дракула» повністю?

Так, роман цілком, а до нього ще й окреме оповідання «Dracula's Guest» того самого автора.

Для якого віку збірка?

Вікове обмеження в картці — 18+, рівень складності складний. Це класичні тексти англійською, частина з них — XIX століття.

Відгуків (0)

Раніше ви переглядали