Ботайна аль-Есса

Ботайна аль-Есса (нар. 1982) — кувейтська письменниця, засновниця книгарні та видавництва Takween у Кувейті. Авторка романів і есеїстики, одна з найпомітніших арабомовних прозаїкинь свого покоління.

Тема цензури для неї не абстрактна: аль-Есса роками публічно виступає проти заборони книжок у Кувейті, де під забороною свого часу опинялися тисячі видань, і сама зазнавала тиску за свою позицію. Її книгарня стала одним із осередків цієї дискусії.

«Бібліотека цензора» (2019) — її найвідоміший роман. Англійський переклад Ranya Abdelrahman і Sawad Hussain 2024 року увійшов у лонг-лист Національної книжкової премії США в категорії перекладної літератури — рідкісне визнання для арабомовної прози.