| Видавництво: | Наш Формат |
| Автор: | Ерік Ларсон |
| Жанр: | Світова історія |
| Де читати: | У застосунку Наша Книга — детальніше |
| ISBN: | 978-617-8441-28-9 |
Цю книгу не можна завантажити — вона доступна для читання лише в нашому мобільному застосунку.
Застосунок доступний на Android та iOS.
«Демон смути» — документальний трилер Еріка Ларсона, присвячений місяцям, що передували Громадянській війні у США. Після перемоги Авраама Лінкольна на виборах 1860-го країна стрімко рухається у прірву глибокого політичного й морального розколу, спричиненого рабством. Південні штати виходять із Союзу, а напруга зосереджується навколо форту Самтер — місця, де невдовзі пролунають перші постріли війни.
У центрі цієї оповіді — люди, чиї особисті переконання та рішення стали частиною великої національної трагедії: радикальний і безкомпромісний ідеолог сепаратизму Едмунд Раффін; письменниця й уважна спостерігачка за південним суспільством Мері Бойкін Чеснат; командир форту Самтер майор Роберт Андерсон, який розривається між симпатією до Півдня і вірністю Союзу. Окреме місце займає президент Лінкольн — стриманий лідер, який намагається вберегти країну від неминучого розпаду.
Спираючись на щоденники, листи й архівні документи, автор створює напружену та глибоко людяну розповідь про «смуту», що визріває задовго до того, як вибухає відкритим насильством, і про те, як небезпечні ідеї можуть зруйнувати цілу країну.
Переклад з англійської — Наталка Кошманенко.
Чорна магія
Примітка для читачів
Коли відбулися події 6 січня 2021 року, я був глибоко занурений у дослідження саги про форт Самтер і початок Громадянської війни у США. Спостерігаючи у прямому ефірі за нападом на Капітолій, я не міг позбутися моторошного відчуття, ніби теперішнє й минуле злилися воєдино. Думка про те, що дві з найтривожніших національних подій 1861 року були пов’язані з підтвердженням голосування Колегії виборників та інавгурацією президента, спричиняла неабиякий дискомфорт.
Штурм Капітолія прибічниками Трампа збентежив мене й водночас змусив глибоко замислитись. Я усвідомлював, що величезна кількість американців у 1860–1861 роках, безсумнівно, переживала таку саму тривогу, обурення й потрясіння. Зважаючи на це, я мав намір відтворити справжню напругу тих далеких місяців, коли країна рухалася до катастрофи, керована пихою, лицемірством, хибним розумінням честі та непогамовним прагненням частини основних дійових осіб бути в центрі уваги й отримувати визнання.
Під час кризи навколо Самтера багато хто застерігав про небезпеку громадянської війни, та навряд чи хтось міг уявити, що це насправді означає, і, звісно, ніхто не повірив би, що ця війна забере життя 750 тисяч американців.
У центрі цієї розповіді лежить загадка, яка досі спантеличує: як саме Південна Кароліна, не надто розвинений штат з невисокою щільністю населення, ще й у стані економічного занепаду, стала осердям найбільшої трагедії Америки? І ще одна загадка, яка бентежить навіть більше: який лихий поплутав американців з обох боків лінії Мейсона — Діксона 1, що для них стало прийнятним масово вбивати одне одного?
Ця книжка написана в жанрі документальної оповіді. Усе, що взято в лапки, походить з якогось історичного документа; так само будь-які згадки про жести, усмішки чи інші фізичні дії спираються на свідчення безпосередніх учасників або спостерігачів описуваних подій. У деяких місцях я виправив анахронічне написання, використання великих літер і пунктуацію, щоб відповідати сучасним нормам правопису. Наприклад, я замінив «&» на «і», але тільки там, де це значення було очевидним. Милі орфографічні помилки Лінкольна залишено без змін.
Я запрошую вас зануритися в минуле, у ті часи страху та розбрату, і відчути пристрасть, героїзм, душевний біль, навіть гумор — так наче ви живете в ту епоху й не знаєте, чим закінчиться ця історія. Припускаю, ви переживатимете відчуття тривоги гостріше на тлі сучасних політичних розбіжностей, які, хоч як неймовірно це звучить, знову спонукали деяких застряглих у невігластві американців перешіптуватися про розкол і громадянську війну.
Ерік Ларсон,
Нью-Йорк, 2023 рік
Ларсон бере вузький відтинок часу — місяці між перемогою Авраама Лінкольна на виборах 1860 року і першими пострілами Громадянської війни — і розписує його як документальний трилер.
Уся напруга в книжці стягується до одного місця: форту Самтер, де гарнізон майора Андерсона опинився відрізаним від Вашингтона. Пошта йшла три-чотири дні, телеграфу ніхто не довіряв — телеграми проходили надто багато вузлів, де їх могли перехопити.
Книжка про те, як політичний і моральний розкол, спричинений рабством, переходить у відкрите насильство — і про те, як небезпечні ідеї здатні зруйнувати цілу країну. Оригінал вийшов 2024 року у видавництві Crown; карти зробила студія David Lindroth Inc.
Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.
