Завантажити застосунок

Наталка-Полтавка

Наталка-Полтавка

Наталка-Полтавка — Іван Петрович Котляревський

Видавництво: Наша Книга
Автор: Іван Петрович Котляревський
Жанр: Українська класика
Де читати: У застосунку та завантаженням (EPUB · FB2 · PDF · MOBI) — детальніше
  • 60.00 грн


Опис

Наталка-Полтавка - відома п'єса українського драматурга Івана Котляревського, вперше поставлена на сцені у 1819 році. Цей твір є класикою української літератури і театру, що досліджує соціальні та особисті аспекти життя селян у XIX столітті.

Короткий огляд сюжету: П'єса розповідає про молоду дівчину Наталку, яка живе у бідній родині разом зі своєю матір'ю. Вона закохана у Петра, але їхнє щастя під загрозою через соціальні перепони та фінансову скруту. На сцену виходять різні персонажі, включаючи багатого жениха Возного, який прагне одружитися з Наталкою. Попри всі труднощі, Наталка залишається вірною своїм почуттям і чекає на повернення Петра. Історія завершується щасливим возз'єднанням коханих.

Жанр: соціально-побутова драма

Цільова аудиторія: Книга призначена для читачів, які цікавляться класичною українською літературою, соціальними драмами та романтичними історіями. Вона підходить як для юних читачів, що тільки починають знайомитися з українською класикою, так і для дорослих, які цінують глибокі і проникливі сюжети.

Ключові теми:

  • Соціальна несправедливість
  • Любов і вірність
  • Сімейні цінності
  • Боротьба за щастя
  • Сільське життя і його виклики

Про видання

Вікові обмеження
12+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Українська
Рівень складності
Середній
Рік написання
1819
Обсяг
≈ 12 000 слів
Час читання
≈ 1 год 5 хв
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Цитати

  • «Ат, живемо і маємося, як горох при дорозі: хто не схоче, той не вскубне.»
  • «Правда, замуж вийти — не дощову годину пересидіти.»
  • «На нас бідних і безпомощних, як на те похиле дерево, і кози скачуть.»

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • тим, хто читав «Енеїду» й хоче побачити другий бік Котляревського: тут не бурлеск, а соціально-побутова драма;
  • читачам, які люблять, коли текст сперечається з іншим текстом: п'єса написана як відповідь на невдалу виставу «Козак-стихотворец» Олександра Шаховського, де українське село зображено неправдиво;
  • тим, хто цінує пісню в тексті: Котляревський увів у п'єсу відомі народні пісні, частину яких записував з голосу;
  • тим, кому цікава жіноча позиція в класиці: у відгуках відзначають, що Наталка на тлі патріархальних звичаїв виглядає несподівано самостійною.

Чому варто прочитати

  • це перший твір нової української драматургії, у якому поєдналися сентименталізм і просвітницький реалізм;
  • жанр визначив сам автор: «Опера малоросійська у двох діях, що передбачає багато музики та пісень»;
  • у 6—7 сценах другої дії Котляревський прямо пародіює п'єсу Шаховського — персонаж Петро комічно переказує побачену «комедію», де «під музику співають, сміються, плачуть, лаються, б'ються, стріляються, колються і умирають»;
  • тут уперше в новій українській літературі з'являється образ жінки-страдниці — мати Наталки, Терпилиха, чиє ім'я говорить саме за себе.
Іван Петрович Котляревський
Іван Петрович Котляревський

Історія написання

Поштовхом до «Наталки Полтавки» стала мода адаптувати французькі та італійські твори в театрах Російської імперії — Котляревський натомість узяв місцевий матеріал і широко відомі українські народні пісні, частину яких записував із голосу. Другим поштовхом була невдала п'єса Олександра Шаховського «Козак-стихотворец», у якій українське сільське життя зображено неправдиво: Шаховський погано знав побут українців, і полтавці були виставою розчаровані. Котляревський вирішив виправити цю прикрість — написати п'єсу, де українські селяни розмовляють справжньою мовою в правдивих обставинах. Історичної теми він свідомо уникнув: Полтава тут не місце відомої битви, а звичайне місто, яке живе і перебудовується. Жанр автор визначив сам: «Опера малоросійська у двох діях, що передбачає багато музики та пісень».

Іван Петрович Котляревський

Енеїда

60.00 грн
Енеїда. Наталка Полтавка
Лише в застосунку

Іван Петрович Котляревський

Енеїда. Наталка Полтавка

99.00 грн

Адаптації твору

Фільм · 1936

«Наталка Полтавка»

Фільм режисера Івана Кавалерідзе, знятий в УРСР.

Фільм · 1937

«Наталка Полтавка»

Фільм режисера Василя Авраменка, знятий у США — рідкісний випадок екранізації української класики в діаспорі.

Фільм · 1978

«Наталка Полтавка»

Фільм режисера Родіона Єфименка, знятий в УРСР.

Де читати книгу

У застосунку

Читалка з офлайн-режимом, бібліотека синхронізується із сайтом: купили тут — читаєте на телефоні.

Формати для завантаження

EPUB — «гнучкий» текст: свій шрифт, розмір, темна тема
PDF — фіксована верстка, як у паперовій книзі
FB2 · MOBI — для читалок PocketBook і Kindle

Популярні читалки

  • Наша Книга (Android, iOS)
  • Apple Books · Google Play Books
  • PocketBook · KOReader

Часті питання

Який жанр «Наталки Полтавки»?
Соціально-побутова драма, перший твір нової української драматургії, у якому поєдналися ознаки сентименталізму й просвітницького реалізму. Сам Котляревський визначив жанр так: «Опера малоросійська у двох діях, що передбачає багато музики та пісень».
Що надихнуло Котляревського на цю п'єсу?
Невдала п'єса Олександра Шаховського «Козак-стихотворец», у якій українське сільське життя зображено неправдиво. Котляревський вирішив написати твір, де українські селяни розмовляють справжньою мовою в правдивих обставинах — і навіть спародіював Шаховського в другій дії.
Чи є екранізації «Наталки Полтавки»?
Три: фільм Івана Кавалерідзе 1936 року, фільм Василя Авраменка, знятий 1937 року в США, і стрічка Родіона Єфименка 1978 року.
Які пісні звучать у п'єсі?
Українські народні: «Ой оддала мене мати за нелюба заміж», «Брала дівка льон», «Розлилися води на чотири броди», «Чорна хмаронька наступає», «Лимерівна» та інші. Є в п'єсі й пародія на вірш Григорія Сковороди «Всякому городу нрав і права».
Це повний текст чи скорочений переказ?
Повний текст п'єси. Книга доступна у форматах EPUB, FB2, PDF, MOBI — це електронне видання, а не скорочений переказ.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали

Пантелеймон Олександрович Куліш

Чорна рада

60.00 грн

Панас Мирний

Лимерівна

60.00 грн
Це Різдво
Лише в застосунку

Емма Гезерінґтон

Це Різдво

260.00 грн
Ідеальна пара
Лише в застосунку

Елін Гільдербранд

Ідеальна пара

260.00 грн
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити