Коротко: Сократ не написав жодного тексту. Усе, що ми про нього знаємо, записали інші люди після його смерті — насамперед Платон і Ксенофонт. Тому «купити книжку Сократа» неможливо в принципі, і ця стаття про те, що читати замість неї.
Хто такий Сократ
Давньогрецький філософ із класичних Афін, приблизно 470–399 роки до нашої ери. Його називають чи не першим моральним філософом Заходу, а його учень Платон заклав усю подальшу західну філософію.
Сократ нічого не писав. Відомий він майже виключно з посмертних свідчень інших авторів, передусім своїх учнів Платона і Ксенофонта. Ці свідчення побудовані як діалоги: Сократ і співрозмовник розбирають тему питаннями й відповідями. Так з'явився окремий літературний жанр — сократичний діалог.
Чому про нього досі сперечаються
Свідчення суперечать одне одному, і через це відновити справжню філософію Сократа майже неможливо. У науці це має власну назву — сократівська проблема.
Простіше кажучи: ми знаємо Сократа не таким, яким він був, а таким, яким його запам'ятали й описали різні люди з різними намірами.
Суд і смерть
У 399 році до нашої ери Сократа звинуватили у двох речах: безбожності (грецькою асебея) і розбещенні молоді. Звинувачення називало два конкретні вчинки: він не визнає богів міста і вводить нові божества.
Суд тривав один день. Більшість присяжних, обраних жеребом, визнала його винним за обома пунктами, а потім окремим голосуванням присудила смерть. Вирок виконали отрутою — цикутою.
За розповіддю Платона, друзі пропонували Сократові втечу, і він відмовився.
Сократівський метод
Це те, що пережило самого Сократа й дожило до наших днів. Грецькою метод називається еленхос: короткі питання і короткі відповіді, у яких співрозмовник сам приходить до суперечності у власних словах.
Звідси ж і сократівська іронія — позиція людини, яка вдає, що нічого не знає, і саме тому ставить питання.
Що з цього можна прочитати українською
Скажемо прямо, бо це головне в цій статті. Із трьох головних джерел про Сократа українською в нас є одне.
| Джерело про Сократа | Що є в нас | Мова |
|---|---|---|
| Платон | «Держава», 90 грн | українська |
| Ксенофонт | лише у складі збірки за 50 грн | англійська |
| Арістофан | лише у складі збірки за 50 грн | англійська |
- Платон, «Держава» — 90 грн. Найкоротший шлях до Сократа українською: він у цьому діалозі головний співрозмовник.
- «10 шедеврів античної грецької літератури» — 50 грн. Англійською. Сюди входить Арістофан.
- «10 класичних творів військової стратегії та філософії» — 50 грн. Англійською. Сюди входить Ксенофонт.
Далі за Сократом: антична філософія, яку читають сьогодні
Після Сократа найбільше сьогодні читають стоїків, і ось вони українською.
- Марк Аврелій, «Розмисли. Наодинці з собою» — 60 грн. Щоденник римського імператора, написаний для себе, а не для читача.
- Епіктет, «В чому наше благо? Вибрані думки» — 63 грн. Колишній раб, який став учителем філософії.
- Дональд Робертсон, «Марк Аврелій. Імператор-стоїк» — 250 грн. Сучасна книжка про те, як це працює в житті.
- «Стоїцизм на кожен день. 366 роздумів» — 300 грн. По одному роздуму на день року.
- Лао-цзи, «Дао Де Цзин. Книга шляху і гідності» — 70 грн. Не Греція, але той самий час і те саме питання про те, як жити.
Питання, які ставлять найчастіше
Чи є книжка, яку написав сам Сократ?
Немає і не було. Він не писав текстів узагалі. Будь-яка книжка «Сократ» на обкладинці — це або чужий запис його розмов, або сучасний переказ.
З чого почати, якщо про античну філософію знаю нуль?
З Марка Аврелія за 60 грн. Це короткі записи для себе, їх можна читати з будь-якої сторінки, і вони не вимагають знати контекст. Платон складніший.
За що насправді стратили Сократа?
Формально за безбожність і розбещення молоді. Звинувачення називало два вчинки: невизнання богів міста і введення нових божеств. Що саме за цим стояло політично, історики сперечаються досі.
Чому різні автори описують Сократа по-різному?
Бо кожен писав уже після його смерті й зі своєю метою. Це і є сократівська проблема: свідчення суперечать одне одному, і єдиного «справжнього» Сократа з них не складається.
Скільки коштує почати?
Марк Аврелій 60 грн плюс Епіктет 63 грн — це 123 грн за двох найчитаніших античних авторів. Платон окремо 90 грн.
Куди йти далі
- Антична і класична філософія — 9 позицій
- Філософія і мудрість — 49 позицій
Читати й слухати можна в застосунку «Наша Книга». Легальна купівля — це гонорар перекладачам і гроші видавцям.