Українці – один з найспівучіших народів світу. За свою багатовікову історію вони створили безцінну скарбницю народних пісень. Їх є понад три тисячі. В цих піснях оспівується краса і багатство рідної землі, героїчне минуле нашого народу, широка гама ліричних почуттів. Є в них і гумор, і оптимізм, і мрії українців.
Педагогічний репертуар юних піаністів в Україні, як і за кордоном, в основному складається з творів видатних композиторів і педагогів-музикантів минулого і сучасності. Але хто, як не українці, може продемонструвати безцінні шедеври творчості свого народу? На жаль, для піаністів-початківців на сьогоднішній день написано дуже мало творів, в яких передано багатство й красу народної пісні. Працюючи над створенням збірника, я ставив собі за мету, в міру своїх можливостей, збагатити репертуар учнів-піаністів народними мелодіями. Твори, написані українськими композиторами і оброблені мною, як і мої власні, близькі за змістом до народних.
Надіюсь, що у майбутньому, поряд з традиційним педагогічним репертуаром, у виконанні юних піаністів частіше можна буде почути чудові українські мелодії.
Юрій Гел етюк & ? 1. Marciale
œ f œ. œ.œœœœœ œ. œ. œ
œœ œ œ
œ
œ
œ œ. œ.œœœœ œ4œœœœœœ œœ # œ œ
œ
œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œœ œ œ
œ
œ & ?
œ
œœœ 1 œœœ œœ 53 œœ œœœ œœ. œ œ
œ .
œ œ œœœ# 1 œ
œœœœœ œ œœ #. œ œ
œ . œ œœ. œ
œ . œ. œ
œ .
œœœ 4 œœœ œœœ œœœ œ œœ. œ
œ .
œ
œ
œ . œ œ
œ . œ œ & ? ... . . . . . .. ˙ ˙ œ
œ 42 œœ 31 œ
œ 2 œœ
œ œœœœœ # œ #
œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ. œ. œ- œ. œ.œœœœ
œœ 3 œœ œ
œ œœ #
œ
œœœœ
œ œ œ # œ #œœnœ & ? ... . . . . . ..
œ
œ
3 œ
œ 2 œœ
œœ
œœ œ œ # ˙
œ
œœœœ œœ. œ
œ . œ. œœ #. 1. ˙œ
œœ
œœ œœ
œ
œœœœœ 2.
œœ œ
œ
œœ œ
œ
œ
œ 1 œœ# ˙
œ
œœœœ œœ œ œœ # & ? ˙ ˙ J
œ œ ‰ œœœ> œ œ. œ. œ œ Jœ ‰ œ> ...œœœ f
œœœ œœœ
œ
œœ .. .
œ
œ œ J
œ
œ
œ
œ
œœœ œœœ œ
œœœ . œœœ . œœœ . . ..
œœœ œœœ œœœ œœœ œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ # #
Козацька звитяга
Марш на теми українських пісень
Засвіт встали козаченьки
В похід з полуночі. ( З укр. нар. пісні).
Гей, долиною, гей широкою
Козаки йдуть. ( З укр. нар. пісні). Душу й тіло ми положим За нашу свободу. ( П. Чубинський). За Україну, за її волю, За честь, за славу, за народ. ( М. Вороний). & ? œ œ œœ # .œ ‰œ
œ œœœ #œœœ jœ ‰ ‰ F œœœ. ‰ œ
œ œ. ‰ œœœ. ‰ œœœ.
œœœ
œœœ ‰ œœœ# . ‰ œœœ. ‰ œœœ.
œ
œ œ.
œ
œ œ.
œ
œ œ. œœœ ˙ & ? ‰ œœœ. ‰ œ
œ œ. ‰ œœœ. ‰ œœœ.
œœœœœœ ‰ œœœ# . ‰ œœœ. ‰ jœœœ. œ. œ. œ. œ.
œœœœœ œ n n
œ f œ. œ. œ
œ 1œœœ œ. œ.œœœ œ4
œ
œœœ œœœ œ
œœœ œ & ? œ5 œ. œ.œœœ œ5 œ œœœœœ #œ œ
œ
œœœ œœœ œ œ œ #
œ
œœœœœœœœœœœœœœœ
œ
œ œœ #œœœ ‰œœ .
œ
œ .
œ
œ .
œ
œ .
œœ œ
œ œœ œœ˙ ˙ ˙
œ
œ œ
œ & ? ‰ œœ .
œ
œ .
œ
œ .
œ
œ . œœœ œœœ˙ ˙
œ
œœœ œ œ
œ
œ œœ
œœ œœ œ
œ
œœ œ
œ
œ
œ œœœ œ #
œœœœ œ # œ œ. œ.œœœœœ œ. œ. œ
œ
œ œ œœ œ & ? ... . . . . . .. œ œ. œ.œœœœœ
œœœ
œ
œœœ . œ
œœœ . œ
œœœ œ œ ˙ ˙ ...œœ
œ f
J
œ œœ##
œ
œ
œ
œ
œœ ‰
œœœ .
œœœ .
œœœ œ
œœœ .
œ
œœœ . ˙
œ
œœ
œœœ
œ
œ 3 œœ œ
œ
œœ ‰ œœœ .
œœœ .
œœœ .
œœœ .
œ
œ
œ œ # # ˙ & ?
œœ
œœ œ
œœ
œœœ ‰ œœœ .
œœœ .
œœœ .
œœœ . ‰ jœœœ .
œœœ .
œœœ . ˙ ˙ . .. œœœ J
œœ œ
œ œœ˙ ‰ œœœ .
œœœ .
œœœ œ
œœœ œ
œ
œœ ˙ .. .
œœ œ J œœœ## œœ
œ
œ
œœ ‰
œœœ .
œœœ .
œœœ œ
œœœ œ œœœ˙ & ? ... . . . . . ..
œ
œœ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œœ œ
œ ‰ œœœ .
œœœ .
œœœ .
œœœ .
œ
œ
œ œ # # ˙
œœœ
œœ
œœ œœœ# œœ
œ œ #œ ‰ œœœ .
œœœ .
œœœ .
œœœ . ‰ jœœœ # œœ
œ
œœ
œ ˙ ˙ 1. .œ Jœ œœ œ
œœœ ‰ œœœ .
œœœ .
œœœ œ
œœœ œ œ œ˙ & ? 2.˙ ˙ J
œ
œ œ F
œ œ ‰ œœœ .
œœœ .
œœœ .
œœœ .
J œœ ‰Œ˙ œœœ œœœ ‰ œœ 31 œœ œ
œœ
œ œœ œ
œ
œ . œ
œ .
J
œ
œ. œ
œ œ
œ
œœ œœœ ‰ œœ œ
œ
œ
œ .œ
œ
œ
œ
œ
œ . œ
œ .
J
œ œ. ‰
œ & ?
œœ œœ œœ œ
œ ˙ ˙
œ œœ œœ œ œœ œ œ
œ
œ œ ˙˙˙ ‰œœœ œ œœ. œ
œ .
œ. œ
œ .
J
œ œœ. ‰Œ œœœ œœœ ‰ œœ 1 œœ œ
œœ
œ œ
œ
œ
œ
œ . œ
œ .
J
œ
œ. œ
œ œ & ? œœœ œœœ ‰ œœ œ
œ
œ
œ .œ
œ
œ
œ
œ
œ . œ
œ .
J
œ œ. ‰
œ
œœ œœ œ
œ œœ˙ ˙
œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ . . . ˙˙˙ Œ œ œœ. œ
œ .
œ. œ
œ . œ
œ œ Œ & ?
œœ P œœ ˙˙
œœœœœœœœ
œ
œ œœ ˙˙
œœœœœœœœ
œ
œ œœ . .
œ
œ jœ
œ
œ
œœœ
œœœœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ jœ
œ
œ œ f
œ œ œœœœJ
œ œœ ‰Œ& ? œœœ œœœ ‰ œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ . œ
œ .
J
œ
œ. œ
œ œ
œœœ œœ œ ‰ œ
œ œœ œœ.œ
œ
œ
œ
œ
œ . œœ.
J
œ œ. ‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ˙ ˙
œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ ˙˙˙ ‰œœœ œ œœ. œ
œ .
œ. œ
œ .
J
œ œœ. ‰Œ& ? œœœ œœœ ‰ œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ œ
œ
œ . œ
œ .
J
œ
œ. œ
œ œ
œ
œœ
œœ œ ‰ œ
œ œœ œœ.œ
œ
œ
œ
œœ . œœ.
J
œ œ. ‰
œ ˙˙˙˙ f ˙˙˙˙
œœœœœœœœœœœœœœœœ & ? ˙˙ ˙˙ ˙˙˙˙ b bb
œ œœœœœœœœb œ bœ œ bœœœœ ... .
˙˙˙ ˙
œœœ
œ
œœœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ jœ ‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ ŒУ
œ
œ ŒУ & ? ## ## 2. Allegro ˙ F
œ
œ œœ œ
œ ˙ œ
œ
œ
œ
œ
œ . œ jœ œ
œ œ
œ
œ
œ . ˙
œ œœœ œœœ ˙˙
œœ
œ
œœœ œœœ ˙˙
œœ
œ œœœ œœœ & ? ## ## œ œ œ.˙
œ œœ œœ
œœ œ œ
œ œœ œ
œ ˙ ˙
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
˙˙ œ
œ
œœ œ
œ .
œ 1 jœ œ.˙
œ œœ œ
œ . . ˙ ˙
œ œœœ œœœ & ? ## ## ˙˙
œœ
œ
œœœ œœœ
˙˙ œ
œ
œ œœœ œœœ œ œ œ.˙
œœœ ˙˙ Œ Œ œœ Œ˙ & ˙ ˙ 1 œœ
œ legato
œœœœœ
˙˙ œ
œ
œœœœœ & & ## ## ..œœ Jœ œ
œœœœœœ ..˙ ˙ œ #œœœœœ ˙˙4 2 œœ
œ
œœœœœ ˙˙ œœ
œœœœœœ œ œ œ.˙
œœœœœœ
œœ œ œ
œœœœœœ & & ## ##
˙˙ œ
œ
œ
œœœœœ
˙˙ œ
œ
œœœœœ ..œœ Jœ œ
œœœœœœ . . ˙ ˙
œœœœœœ ˙˙ œœ
œ
œœœœœ ˙˙ œœ
œœœœœœ
Ой дівчино, шумить гай
Варіації на тему української народної пісні
“Ой дівчино, шумить гай,
Кого любиш, забувай!” “Нехай шумить, ще й гуде, Кого люблю – мій буде!” & & ## ## œ œ œ.˙
œ
œœœœœ ˙˙ Œ ˙˙˙ Œ ? Œ f
˙˙˙ ˙ ˙
œ
œ Œ
˙˙˙ ˙ ˙ œ
œ Œ
˙˙˙ . .
œ
œ jœ
œ
œ
œ Œ œœœœ œœœœ ..˙ ˙ & ? ## ## Œ ˙˙˙˙ ˙ ˙ œ
œ Œ ˙˙˙˙ ˙ ˙ œ
œ Œ ˙˙˙˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœœ ŒŒ
œ
œ œ
œ
œ
œ ‰ œ 1 œ œ3 œ œ ˙ ˙
œ
œ ‰ œ 1 œ œ4 œ œ ˙ ˙
œ
œ & ? ## ## nn nn ‰œœœœœ . .
œ
œ jœ
œ
œ
œ ‰œœœœœ ..˙ ˙ ‰œœœœœ ˙ ˙
œ
œ ‰œœœœœ ˙ ˙ œ
œ ‰ œ5 œ4 œ3 œ2 œ1
œ
œ
œ
œ
œ
œ ˙˙ ŒU ˙ ˙ŒU & ? b b Moderato ˙˙ ˙ p
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
˙˙˙ ˙
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ . ..
œœ
œ jœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ . . ˙ ˙
œ
œ
œœ
œœœ ˙˙ # œœ.˙
œ œ œ #
œœ ˙˙# œœ.˙
œ œœ # œœ & ? b b
œœ œœn œœ#
œ
œ œ œ # #
œ œ n n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ ˙˙ ˙˙ f
œœ
œ
œ
œ
œœ œœ ˙˙ ˙ ˙
œ
œ
œ
œ
œœ œœ . . .
œ
œ
œ
J
œœ œ
œ
œ
œœ œœ & ? b b n n ## ## .. .. ˙˙˙˙
œ
œœœ œœœ ˙˙ # œœ..˙ ˙
œ
œ œœ # œœ ˙˙# œœ.˙
œœ œœ # œœ œœnœ #˙ œœ
œ
œ œ
œ
œ
œ ˙˙˙ Œ ˙ ˙ Œ & ? ## ## A tempo
œ F legato œœœ bœ nœ
œœœ œ5
œ œ2 œ1 œ œ
œœœ œ4 œ #3 œ n2 œ œ2 œ1
œœœ œ2 œ1 œ œ œ1 œ
œœœ
œœœœœœ
œœœ & ? ## ## √œœœœ nœ œ b
œœœ œ1 œ #2 œ1 œ n2 œ #3 œ5
œœœ œ4 œ2 œ1 œ œ1 œ #2
œœœ &
œ
œ œ œ bœ nœ
œœœ œ5
œ 1 œ2œœœ
œœœ & & ## ## (√) œ4 œ #œ nœ œ2 œ1
œœœ
œ œ1 œ œ œ1 œ
œœœ
œœœœœœ
œœœ
œ f œœœ nœ œ b
œœœ œ1 œ #2 œ1 œ n2 œ #3 œ5
œœœ ˙˙˙ Œ Œ œœœ Œ˙ & ? bbbb bbbb ... . . . . . .. 3.
Allegretto
œ Œ %
œ P .œ jœ
œ œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œœ œœ .˙
œ œ
œ
œ
œ ˙ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ .œ jœ œ n œœ œœ & ? bbbb bbbb
œœœ
œ
œœ œœ .˙
œœœ œŒœ
œœœ
œ F .œ b jœ
œ
œœ œn
œ
œ
œ Œ œ n œ.˙
œ
œ
œ œn
œ
œ
œ . ˙
œ
œœœ œœœ & ? bbbb bbbb ... . . . . . ..
˙˙ œ
œ
œ
œœœ œœœ œœœ ...œœœ J
œœœ
œ
œ
œœ
œœœ
œ .œ jœ.˙
œ
œœœ œœœ .˙
œœœ œœœn 1. œ Œ œœ n
œ ŒŒ 2. ˙˙ œœ
œ
œœœ œœœ & ? bbbb bbbb ... . . . . . ..
œ œ . .
œ œ J
œ
œ
œ
œ
œœ
œœœ fi œ .œ jœ.˙ n
œ œœœ n œœœ .˙
œœœ œŒœ
œ ŒŒ
œœ f
œœœœ
œ œœœ Œ œœ n œœœ œ5 œ n œœœ n Œ & ? bbbb bbbb ..˙˙ ‰ œ1 œ n2 œ œ
œ
˙˙ œ
œ œœŒ
œœ œ nœ œ œ œ n œœœn Œ œœœ œ nœ œ5