Завантажити застосунок

Її порожні місця

Її порожні місця

Її порожні місця — Анна Грувер

Видавництво: Видавництво Старого Лева
Автор: Анна Грувер
Жанр: Сучасна проза
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
ISBN: 9789664480502
  • 290.00 грн


Опис

«Її порожні місця» — роман Анни Грувер, що вийшов у «Видавництві Старого Лева» 2022 року.

Анна і Сара — дві дівчинки з різних часів. Перша — сучасна підлітка, переселенка з Донецька, яка захоплюється музикою і має близькі взаємини із набагато старшим одруженим чоловіком. Друга — єврейська дівчинка, яка нічого не чує через ваду слуху, робить дивовижні колажі, веде щоденник упродовж 1938–1941 рр., і згодом цей щоденник вийде у світ окремою книжкою. Що ж поєднує двох дівчат із такими різними долями? І навіщо Анні щоденник Сари, яку правду вона хоче там відшукати?

Ця книжка — про важливість помічати тих, хто поруч, про дорослішання та набуття самості й власного голосу, про складання із розрізнених фрагментів себе і свого цілісного світу, в якому немає порожніх місць. Врешті — про правду, стійкість, про дім, який завжди з нами, хай би де ми були.

Про видання

Вікові обмеження
18+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Українська
Рівень складності
Складний
Рік написання
2022
Опубліковано
2022
Кількість сторінок
584
Обсяг
≈ 124 000 слів
Час читання
≈ 11 год 30 хв
Оформлення
Ілона Сільваші
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

Це руки та гілля, шахта з вікна, спини будинків, листя паркових дубів, бетон і залізо дворів, річка Кальміус, тіні, невидимі сліди збережених у землі кроків. Зрештою саме це залишається нашою спадщиною. Безхмарне небо негативів.

На самому початку війни моя родина вивезла з Донецька альбом. Звісно, не весь: чимало фотографій взагалі не дожило й до війни. Наприклад, моя бабуся в юності знищила свої портрети — їх робив фотограф, з яким вона мала одружитися. Я уявляю ці світлини білими лакунами в альбомі. Вони є. Ви теж можете уявити їх: ці фото зробив у 50-х роках хлопець, закоханий у кучеряву студентку медичного інституту, з довгими білими віями та завжди трохи здивованим поглядом.

Я — Анна Грувер, і я написала цей роман.

Писала його шість років, а серію фотографій почала робити влітку 2018 року. Світлини ви можете побачити, якщо перейдете за покликанням на Instagram: instagram.com/anna.gruver . Це не зовсім ілюстрації, бо вони виходять за межі ілюстрацій. Це радше фрагменти самого тексту і, зокрема, майбутніх текстів. Фрагменти мови. Те вербальне, що мало стати візуальним.

Посилання на інстаграм авторки.

Декого на світлинах я не знаю, так само не знаю, коли зробили фото, якщо ніхто на зворотному боці не залишив точної дати. Проте є й такий спокійний підпис, від якого важко стримати сльози, особливо зараз (зберігаю мову й орфографію окупованого Донецька): «Этот снимок во время оккупации в VI м-це 1943 г. Бабушка с внучкой. Светочке 7 лет». Когось я не знаю, когось впізнати дуже важко, а когось — боляче: мій дідусь, худенький високий підліток, на похороні сестрички Тані. Дідусь помер у Харкові 2017 року, вже й не запитати, хто фотографував труну з маленькою дівчинкою, її обличчя на білій подушці та суворих жінок у хустках… Ці жінки не плачуть, але відсутність плачу страшніша за плач.

На цих часто невмілих і, звісно, непрофесійних (окрім кількох студійних перед Другою світовою) фотографіях треба вдивлятися саме у повітря, у нечіткі дерева на тлі, незграбні рухи, випадкових перехожих, складку на сукні, відблиск в окулярах. Світлини не мають чіткої хронології: тут є й початок ХХ століття, і відчинене назустріч двохтисячним рокам вікно нашої із братом дитячої кімнати.

Маленьких будиночків, городиків довкола більше нема: їх знесли заради багатоповерхівок. На першій фотографії сидить двоюрідна прабабуся Катя, тітка мого дідуся. Вона втратила єдину дитину, пережила війну, була неграмотна, але вміла любити, як зараз, напевно, ніхто не вміє. Вона сидить на ґанку чужого дому, склавши руки на колінах, і цей жест смиренності каже про неї більше, ніж її погляд. Тоді в об’єктиви дивилися з неспокоєм, із тривогою та здивуванням. Це була інша історія, інше ставлення до пам’яті.

Ви побачите тут багато рук, тому що руки говорять більше за слова. Руки лікаря, руки шахтаря, майстра-підривника, руки дитини, яка займається музикою. Побачите волосся, частини одягу, випадкові віддзеркалення.

Але ви не побачите жодного обличчя, окрім мого.

Ви можете його не помітити, навіть якщо будете уважні. Воно загубилося на тлі інших фотографій, і ви можете не розпізнати, що відбувається на цій світлині (до того ж вона єдина, що сфотографована не з видруку, а з екрана).

Якщо ви таки цю світлину знайдете і розглянете, то побачите обличчя підлітки, яка тягнеться, щоб поцілувати у щоку дорослого чоловіка. Руки, що тримають фотоапарат, — це його руки. Їх можна сплутати з руками старшого друга, близького родича. Але насправді, коли ви дивитиметеся на цю фотографію, ви будете свідками насилля. Я запитую сама себе і кожного, хто це читає: на скількох підлітків суспільство може так подивитися — та вчасно не розпізнати небезпеки?

У цих фотографіях — моя пам’ять після початку війни рф проти України. Я зшиваю її по фрагментах, щоб знайти слова для говоріння. Я збираю близьких і себе по клаптиках реальності: лікоть бабусі, коліна брата, листя, дворовий собака Дружок (бачите, сльозяться його добрі серйозні очі). Пам’ять розпливчаста й незручна. Але, поки ми вдивляємося в дерева минулих століть, вона жива на цих, часто випадкових і засвічених, світлинах.

Зміст

  • ПЕРЕДМОВА
  • #trepverter
  • САМОТНІ ГЛИБИ
  • #сік
  • #свобода_від
  • #скляний_погляд
  • #Donetsk web-camera_online. За вашим запитом нічого не знайдено
  • #скло #червоне
  • #співчуття #страждання
  • #біле
  • #скло #синє
  • #зачинена_кімната
  • #відблиски #англійська_шпилька
  • #паролі
  • #первинні_імена
  • #рахунок_до_чотирьох_і
  • #16_тонн_вугілля
  • #бруд
  • #позначка
  • #смерть_богів
  • #підслухане
  • #дім
  • #клітка
  • #Donetsk_web-camera_online. За вашим запитом нічого не знайдено
  • #арештантська_прогулянка
  • #дорога
  • #статистика_невдач #туманність
  • #питання_інтерпретації
  • #суворий_аскетизм_польоту
  • #прання
  • #старі_синці
  • #рослина # постріл_у_повітря
  • #Donetsk_web-camera_online. За вашим запитом нічого не знайдено
  • #окрім
  • #чарівна_флейта
  • #вербальність #тіло
  • #благодать
  • #спрага
  • #horses
  • #жовтий_колір_нудоти
  • #три_хвилини
  • ВЕЛИКІ ДЕРЕВА
  • #схожість
  • #координати
  • #шахтарська_троянда
  • #пастка
  • #Donetsk_web-camera_online. За вашим запитом нічого не знайдено
  • #тінь
  • #зайва #літера
  • #раз # два_три_раз
  • #просто_любити
  • #об’єктив
  • #Donetsk_web-camera_online. За вашим запитом нічого не знайдено
  • #крадіжка
  • #крізь_чужі_окуляри
  • #загроза
  • #гул
  • #помилка #рівняння
  • #вглиб
  • #неосвітлена #як #світло
  • #монолог #могильник #сила
  • #забутий_багаж #речі
  • #Donetsk_web-camera_online. За вашим запитом нічого не знайдено
  • #є #я #потім
  • #розфокус
  • #звук
  • РІКА
  • #всередині #акваріум
  • #втома
  • #човен
  • 2051
  • ПОДЯКИ

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • тим, хто читає складну сучасну прозу;
  • читачам, яким цікаві переплетені лінії різних епох;
  • тим, хто цікавиться темою єврейських щоденників 1938–1941 років;
  • дорослим читачам — вікове обмеження 18+, рівень складності «Складний».

Чому варто прочитати

  • дві героїні з різних часів: сучасна переселенка з Донецька і єврейська дівчинка, яка вела щоденник у 1938–1941 роках;
  • друга героїня не чує через ваду слуху й робить колажі — її щоденник згодом вийде окремою книжкою;
  • 584 сторінки при рівні складності «Складний» — це велика, серйозна проза;
  • авторка Анна Грувер представлена в каталозі ще однією книжкою — «Вільний у полоні» з «Бібліотеки Українського ПЕН».
Анна Грувер
Анна Грувер

Історія написання

«Її порожні місця» — роман Анни Грувер, який «Видавництво Старого Лева» випустило 2022 року обсягом 584 сторінки. Анна і Сара — дві дівчинки з різних часів. Перша сучасна підлітка, переселенка з Донецька, яка захоплюється музикою і має близькі взаємини із набагато старшим одруженим чоловіком. Друга — єврейська дівчинка, яка нічого не чує через ваду слуху, робить дивовижні колажі й веде щоденник упродовж 1938–1941 років; згодом цей щоденник вийде у світ окремою книжкою. Що ж поєднує двох дівчат із такими різними долями?

25 різдвяних історій
Лише в застосунку

Костянтин Москалець

25 різдвяних історій

230.00 грн
Вільний у полоні
Лише в застосунку

Анна Грувер

Вільний у полоні

185.00 грн

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Про що роман?
Про двох дівчат із різних епох: сучасну переселенку з Донецька і єврейську дівчинку, яка вела щоденник у 1938–1941 роках.
Наскільки складна книжка?
Рівень складності в картці — «Складний», обсяг 584 сторінки.
Чи є в каталозі інші книжки авторки?
Так, «Вільний у полоні» — вона входить до «Бібліотеки Українського ПЕН».
Чи є оцінки на Goodreads?
Сторінка є, ISBN 9789664480502 збігається з нашим, оцінка 4 — але голосів 87, на тринадцять менше за поріг. Рейтинг ми не показуємо.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали
Кобзар. Видано за змістом 1840 року (Аудіокнига)
Аудіо

Тарас Григорович Шевченко

Кобзар. Видано за змістом 1840 року (Аудіокнига)

150.00 грн
Вісім ідеальних убивств
Лише в застосунку

Пітер Свонсон

Вісім ідеальних убивств

230.00 грн
Різдвяний пудинг з побажаннями
Лише в застосунку

Кейт Форстер

Різдвяний пудинг з побажаннями

230.00 грн

Артур Ігнатіус Конан Дойл (Arthur Ignatius Conan Doyle)

The Adventures of Sherlock Holmes

60.00 грн
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити