Завантажити застосунок

Чому в Кита така горлянка?

Чому в Кита така горлянка?

Чому в Кита така горлянка? — Ред’ярд Кіплінґ

Видавництво: Видавництво «Богдан»
Автор: Ред’ярд Кіплінґ
Жанр: Казки і дитяча класика
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
ISBN: 978-966-10-8391-1
  • 50.00 грн


Опис

Переклад з англійської Наталії Дьомової. Автор, Редьярд Кі́плінг — англійський поет і прозаїк. Народився 30 грудня 1865 року в Бомбеї, Британська Індія. Його найвідоміші твори отримали змішані оцінки літературних критиків.

Про видання

Вікові обмеження
6+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Англійська
Рівень складності
Складний
Кількість сторінок
16
Обсяг
≈ 1 300 слів
Час читання
≈ 5 хв
Перекладач
Наталія Дьомова
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

К

олись давно у морі, мої любі, був собі Кит, і

їв він рибу. Їв він омара з кальмаром, і лина із сином, і плотицю-сестрицю, і ската із братом, і макрель, і форель, і вугра круть-та-верть. Усіх риб, яких тільки знаходив, він їв — отак! Аж нарешті у морі зосталася одна-єдина дрібнесенька рибка. І була це мала Хитриба, яка плавала просто за Китовим правим вухом, щоби й собі не втрапити у халепу. Якось Кит встав на хвоста і сказав: «Я голо-о-о-одний». Тут мала Хитриба й протягнула тихеньким хитрим голосочком: «Благородний та щедрий пане Ките, а чи доводилося Вам куштувати Людину?».

— Ні, — сказав Кит. — А вона смачна?

— Ду-уже, — відповіла мала Хитриба. — Смачна, але непоживна.

— То дістань-но мені кілька людей, — сказав Кит і вдарив хвостом, аж море спінилося.

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • дітям від шести років;
  • батькам для читання вголос;
  • тим, хто збирає казки Кіплінґа окремими книжечками.

Чому варто прочитати

  • одна з найвідоміших Кіплінґових казок про те, звідки в кита така горлянка;
  • переклад з англійської Наталії Дьомової;
  • 16 сторінок, ≈ 1 300 слів — п'ять хвилин читання.
РК
Ред’ярд Кіплінґ
The Cat that Walked by Himself.
Лише в застосунку

Ред’ярд Кіплінґ

The Cat that Walked by Himself.

106.00 грн
Звідки у Верблюда горб?
Лише в застосунку

Ред’ярд Кіплінґ

Звідки у Верблюда горб?

50.00 грн
Зухвалі капітани
Лише в застосунку

Ред’ярд Кіплінґ

Зухвалі капітани

199.00 грн

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Хто переклав книжку?
Наталія Дьомова.
Який обсяг книжки?
16 сторінок, близько 1 300 слів.
Хто автор?
Ред'ярд Кіплінґ — англійський поет і прозаїк, народився 30 грудня 1865 року в Бомбеї.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали
Келія Чайної Троянди
Лише в застосунку

Костянтин Москалець

Келія Чайної Троянди

325.00 грн
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити