Завантажити застосунок

Джуді Муді у понеділковому настрої. Книга 16

Джуді Муді у понеділковому настрої. Книга 16

Джуді Муді у понеділковому настрої. Книга 16 — Меґан МакДоналд

Видавництво: Видавництво Старого Лева
Автор: Меґан МакДоналд
Жанр: Джуді Муді · Казки і дитяча класика
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
Серія: Джуді Муді · книга книга 16
ISBN: 9789664482261
  • 120.00 грн


Опис

«Джуді Муді у понеділковому настрої» — шістнадцята книжка серії Меґан МакДоналд. Переклала з англійської Наталія Ясіновська; ілюстрації Пітера Рейнолдса. Вийшла у «Видавництві Старого Лева» 2023 року.

Барабульки! Чому щодня не може бути субота?

У Джуді Муді знову було щось не те із настроєм — із понеділковим настроєм. Вона прокинулася саме того понеділка, що не обіцяв нічого крутезного: ще один нудний день у тому самому класі за тією самою партою... Аж поки пан Тодд не підкинув їй ідею! А що, як вигадати свято на кожен день тижня? ГРАНДІОЗНО! Але чи справді це так класно — мати свято на щодень? Після Дня вшанування бульбашкової плівки, Дня бла-бла-бла та купи інших днів із шаленими пригодами Джуді вже не така певна…

Попередня книга: «Джуді Муді: книжкова вікторина. Книга 15».

Про видання

Вікові обмеження
8+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Англійська
Назва оригіналу
Judy Moody
Рівень складності
Легкий
Рік написання
2021
Опубліковано
2023
Кількість сторінок
144
Обсяг
≈ 7 800 слів
Час читання
≈ 45 хв
Перекладач
Наталія Ясіновська
Ілюстратор
Пітер Рейнолдс
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

М. М. і П. Р.

Оладки — для субот

Коли прокинулась уранці в понеділок, вона, Джуді Муді, була в журбинці. Журбинці понеділкового ранку. Зажурі понеділкового ранку. Ще один тиждень школи. Іще один тиждень правопису. Іще один тиждень буркотливих олівців.

Понеділки були як штурханець у руку. Понеділки були як ляпанець нижче поясу.

«Барабульки! Чому щодня не може бути субота?» — питала себе Джуді.

Стінк бачив, що Джуді не в гуморі.

— Що не так? — запитав він.

Джуді перекрутила пасмо волосся на маківці.

— Що не так? Сьогодні понеділок — ось що не так.

— А що не так із понеділком? — спитав Стінк.

— Це не субота — ось що не так.

Шкроб-шкряб. Стінк пошкріб голову, розмірковуючи над тим.

— Скажи хоч щось хороше про понеділок, — попросила Джуді.

Шкряб-шкроб. Стінк ще почухав голову.

— Усі свята припадають на понеділок. Ну, ти ж знаєш, День праці і… і… купа інших свят.

— У цьому й річ, — сказала Джуді. — Найближчим часом немає жодних свят у понеділок. Немає жодних днів без школи — ані вчительських днів, ані снігових1. Нема на що чекати.

— Ну ж бо, ходімо снідати. Може, на сніданок будуть оладки у формі срібного долара. Це щось, на що варто чекати.

— Агов. Це понеділок, Стінку. Тато ніколи не готує оладки в понеділок. Оладки — для суботи.

Унизу, на кухні, тато перевертав щось на плиті.

— Хапайте тарілки, — гукнув він. — Я насмажив оладки.

— Бачиш? — утішився Стінк. — Оладки! А сьогодні навіть не субота.

Тато хляпнув щось на тарілку Джуді. Щось кругле. Щось зелене. Джуді скривилася.

— Це кабачкові оладки, — пояснив тато.

— Зелені оладки? — перепитала Джуді. — Цей день стає все гіршим.

— У когось понеділкове загострення, — зауважила мама.

— У Джуді! — гукнув Стінк. Він простягнув свою тарілку, і тато хляпнув на неї оладок. — Передайте, будь ласка, сироп.

— Понеділки — найгірші, — пробурчала Джуді.

— Гарні новини, — сказав Стінк. — Якщо тобі не подобається понеділок, він закінчиться через двадцять чотири години.

— Може, мені вдасться тебе підбадьорити, — спробувала мама.

Вона тримала лопатку як мікрофон. Тато тримав пляшку сиропу як мікрофон. Вони схилили голови одне до одного і почали співати! Співати якусь стару пісню «Понеділок, понеділок». Співали щосили.

Джуді заплющила очі й затулила вуха.

— Ну ж бо, діти, — мовив тато. — Біжіть по рюкзаки. Сьогодні я проведу вас до автобусної зупинки.

— Стінку, — попросила Джуді, — можеш прихопити мій рюкзак? І перевір, чи є там слова з правопису. А в передню кишеньку поклади кілька буркотливих олівців.

— Я? А чому ти не можеш?

— Тому що сьогодні таки особливий день, — відказала Джуді.

— Справді?

— Понеділок «Зроби послугу буркотунові».

Звук науки

У понеділок уранці Джуді їхала до школи тим самим старим автобусом. У школі вона повісила той самий свій старий рюкзак у ту саму стару оранжеву шафку. А потім ковзнула на той самий старий стілець за тією самою старою партою позаду Рокі.

Ранок понеділка пригнічував Джуді. Вона почувалася такою ж млявою, як лінивець.

— Таке-саме-таке-саме-таке-саме, — бурмотіла Джуді, не звертаючись ні до кого зокрема.

Вона роззирнулася кімнатою. Там були дошка для малювання, банка гарної поведінки, куточок писання. Так само, як і щопонеділка.

Потім раптом вона зиркнула вперед і зауважила щось не таке саме. Щось інакше.

— Зачекайте-но хвилинку, — сказала супернишпорка Джуді.

У пана Тодда на дошці оголошень завжди писало «Разом ми творимо веселку». Усі учні 3-«Т» класу мали кольоровий олівчик з паперу, де були написані їхні імена.

Напис був на місці у п’ятницю, як і завжди. Але сьогодні був понеділок і всі олівці З-Н-И-К-Л-И. Замість них до дошки були прикріплені тварини. Вівці, риби і дракони з бульбашкової плівки.

Джуді трохи збадьорилася. Понеділкова загадка!

— Друзі! — гукнула вона Рокі й Френкові. — Погляньте.

Вона тицьнула на оновлену дошку оголошень.

— А що сталося з олівцями, де були наші імена? — запитав Рокі.

— Може, олівці повстали, — припустила Джесіка. — Як у книжці «День, коли олівці втекли».

— Але як ми знатимемо, що ми яскраві й унікальні? — запитав Френк.

Саме тоді пан Тодд поблимав світлом.

— Доброго ранку, 3-«Т» клас! — сказав він бадьоро. — Готові лускати щось цікавеньке?

Зміст

  • Оладки — для субот
  • Звук науки
  • Дзень-дзелень дарунок
  • Професор Морква
  • Рибожуй і піцосуп
  • Білка-ніндзя
  • Кіт Бандикут і Стінкоштан Какопанчоха
  • Камінці-улюбленці задля миру
  • День бла-бла-бла
  • З миром!

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • дітям, яким важко в понеділок — книжка саме про це;
  • тим, хто вигадує свята: героїня придумує свято на кожен день тижня;
  • читачам серії, які хочуть найновішу книжку — ця шістнадцята;
  • читачам, яким потрібна зовсім коротка річ — 144 сторінки.

Чому варто прочитати

  • 4,35 із 199 оцінок — найвища оцінка серед книжок серії в каталозі;
  • зав'язка знайома кожному школяреві: понеділок, що не обіцяє нічого крутезного, ще один нудний день у тому самому класі за тією самою партою;
  • ідею підкидає вчитель — а що, як вигадати свято на кожен день тижня;
  • результат не однозначний: після Дня вшанування бульбашкової плівки й Дня бла-бла-бла Джуді вже не така певна, що свято щодня це класно.
Меґан МакДоналд
Меґан МакДоналд

Історія написання

«Джуді Муді у понеділковому настрої» — шістнадцята книжка серії Меґан МакДоналд, що вийшла в оригіналі 2021 року; українською її видало «Видавництво Старого Лева» 2023 року на 144 сторінках у перекладі Наталії Ясіновської з ілюстраціями Пітера Рейнолдса. У Джуді Муді знову було щось не те із настроєм — із понеділковим настроєм: вона прокинулася саме того понеділка, що не обіцяв нічого крутезного, ще один нудний день у тому самому класі за тією самою партою. Аж поки пан Тодд не підкинув їй ідею вигадати свято на кожен день тижня. Після Дня вшанування бульбашкової плівки, Дня бла-бла-бла та купи інших днів із шаленими пригодами Джуді вже не така певна, що мати свято щодня справді так класно. Книжку присвячено пам'яті Камерона Бойса.

Джуді Муді віщує майбутнє. Книга 4
Лише в застосунку

Меґан МакДоналд

Джуді Муді віщує майбутнє. Книга 4

120.00 грн
Джуді Муді проголошує незалежність. Книга 6
Лише в застосунку
Джуді Муді — лікарка. Книга 5
Лише в застосунку

Меґан МакДоналд

Джуді Муді — лікарка. Книга 5

120.00 грн

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Яка це книжка серії?
Шістнадцята — найновіша з тих, що є в каталозі.
Скільки сторінок і для якого віку?
144 сторінки, вікове обмеження 8+, рівень складності «Легкий».
Кому присвячена книжка?
Пам'яті Камерона Бойса — присвяту від авторки та ілюстратора надруковано у вихідних даних.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали
Війна, що змінила Рондо
Лише в застосунку

Романа Романишин і Андрій Лесів

Війна, що змінила Рондо

180.00 грн
The Fantastic Horror of the Cat in the Bag (Аудіокнига)
Аудіо

Дороті Лі Сеєрз (Dorothy L. Sayers)

The Fantastic Horror of the Cat in the Bag (Аудіокнига)

150.00 грн
Дякую, що поділилася
Лише в застосунку

Рейчел Рунья Катц

Дякую, що поділилася

260.00 грн

Артур Ігнатіус Конан Дойл (Arthur Ignatius Conan Doyle)

The Adventures of Sherlock Holmes

60.00 грн
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити