Завантажити застосунок

Наталка-Полтавка

Наталка-Полтавка

Наталка-Полтавка — Іван Петрович Котляревський

Видавництво: Наша Книга
Автор: Іван Петрович Котляревський
Жанр: Українська класика
Де читати: У застосунку та завантаженням (EPUB · FB2 · PDF · MOBI) — детальніше
  • 60.00 грн


Опис

Наталка-Полтавка - відома п'єса українського драматурга Івана Котляревського, вперше поставлена на сцені у 1819 році. Цей твір є класикою української літератури і театру, що досліджує соціальні та особисті аспекти життя селян у XIX столітті.

Короткий огляд сюжету: П'єса розповідає про молоду дівчину Наталку, яка живе у бідній родині разом зі своєю матір'ю. Вона закохана у Петра, але їхнє щастя під загрозою через соціальні перепони та фінансову скруту. На сцену виходять різні персонажі, включаючи багатого жениха Возного, який прагне одружитися з Наталкою. Попри всі труднощі, Наталка залишається вірною своїм почуттям і чекає на повернення Петра. Історія завершується щасливим возз'єднанням коханих.

Жанр: соціально-побутова драма

Цільова аудиторія: Книга призначена для читачів, які цікавляться класичною українською літературою, соціальними драмами та романтичними історіями. Вона підходить як для юних читачів, що тільки починають знайомитися з українською класикою, так і для дорослих, які цінують глибокі і проникливі сюжети.

Ключові теми:

  • Соціальна несправедливість
  • Любов і вірність
  • Сімейні цінності
  • Боротьба за щастя
  • Сільське життя і його виклики

Про видання

Вікові обмеження
12+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Українська
Рівень складності
Середній
Рік написання
1819
Обсяг
≈ 12 000 слів
Час читання
≈ 1 год 5 хв
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Цитати

  • «Ат, живемо і маємося, як горох при дорозі: хто не схоче, той не вскубне.»
  • «Правда, замуж вийти — не дощову годину пересидіти.»
  • «На нас бідних і безпомощних, як на те похиле дерево, і кози скачуть.»

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • тим, хто читав «Енеїду» й хоче побачити другий бік Котляревського: тут не бурлеск, а соціально-побутова драма;
  • читачам, які люблять, коли текст сперечається з іншим текстом: п'єса написана як відповідь на невдалу виставу «Козак-стихотворец» Олександра Шаховського, де українське село зображено неправдиво;
  • тим, хто цінує пісню в тексті: Котляревський увів у п'єсу відомі народні пісні, частину яких записував з голосу;
  • тим, кому цікава жіноча позиція в класиці: у відгуках відзначають, що Наталка на тлі патріархальних звичаїв виглядає несподівано самостійною.

Чому варто прочитати

  • це перший твір нової української драматургії, у якому поєдналися сентименталізм і просвітницький реалізм;
  • жанр визначив сам автор: «Опера малоросійська у двох діях, що передбачає багато музики та пісень»;
  • у 6—7 сценах другої дії Котляревський прямо пародіює п'єсу Шаховського — персонаж Петро комічно переказує побачену «комедію», де «під музику співають, сміються, плачуть, лаються, б'ються, стріляються, колються і умирають»;
  • тут уперше в новій українській літературі з'являється образ жінки-страдниці — мати Наталки, Терпилиха, чиє ім'я говорить саме за себе.
Іван Петрович Котляревський
Іван Петрович Котляревський

Історія написання

Поштовхом до «Наталки Полтавки» стала мода адаптувати французькі та італійські твори в театрах Російської імперії — Котляревський натомість узяв місцевий матеріал і широко відомі українські народні пісні, частину яких записував із голосу. Другим поштовхом була невдала п'єса Олександра Шаховського «Козак-стихотворец», у якій українське сільське життя зображено неправдиво: Шаховський погано знав побут українців, і полтавці були виставою розчаровані. Котляревський вирішив виправити цю прикрість — написати п'єсу, де українські селяни розмовляють справжньою мовою в правдивих обставинах. Історичної теми він свідомо уникнув: Полтава тут не місце відомої битви, а звичайне місто, яке живе і перебудовується. Жанр автор визначив сам: «Опера малоросійська у двох діях, що передбачає багато музики та пісень».

Іван Петрович Котляревський

Енеїда

60.00 грн
Енеїда. Наталка Полтавка
Лише в застосунку

Іван Петрович Котляревський

Енеїда. Наталка Полтавка

99.00 грн

Адаптації твору

Фільм · 1936

«Наталка Полтавка»

Фільм режисера Івана Кавалерідзе, знятий в УРСР.

Фільм · 1937

«Наталка Полтавка»

Фільм режисера Василя Авраменка, знятий у США — рідкісний випадок екранізації української класики в діаспорі.

Фільм · 1978

«Наталка Полтавка»

Фільм режисера Родіона Єфименка, знятий в УРСР.

Де читати книгу

У застосунку

Читалка з офлайн-режимом, бібліотека синхронізується із сайтом: купили тут — читаєте на телефоні.

Формати для завантаження

EPUB — «гнучкий» текст: свій шрифт, розмір, темна тема
PDF — фіксована верстка, як у паперовій книзі
FB2 · MOBI — для читалок PocketBook і Kindle

Популярні читалки

  • Наша Книга (Android, iOS)
  • Apple Books · Google Play Books
  • PocketBook · KOReader

Часті питання

Який жанр «Наталки Полтавки»?
Соціально-побутова драма, перший твір нової української драматургії, у якому поєдналися ознаки сентименталізму й просвітницького реалізму. Сам Котляревський визначив жанр так: «Опера малоросійська у двох діях, що передбачає багато музики та пісень».
Що надихнуло Котляревського на цю п'єсу?
Невдала п'єса Олександра Шаховського «Козак-стихотворец», у якій українське сільське життя зображено неправдиво. Котляревський вирішив написати твір, де українські селяни розмовляють справжньою мовою в правдивих обставинах — і навіть спародіював Шаховського в другій дії.
Чи є екранізації «Наталки Полтавки»?
Три: фільм Івана Кавалерідзе 1936 року, фільм Василя Авраменка, знятий 1937 року в США, і стрічка Родіона Єфименка 1978 року.
Які пісні звучать у п'єсі?
Українські народні: «Ой оддала мене мати за нелюба заміж», «Брала дівка льон», «Розлилися води на чотири броди», «Чорна хмаронька наступає», «Лимерівна» та інші. Є в п'єсі й пародія на вірш Григорія Сковороди «Всякому городу нрав і права».
Це повний текст чи скорочений переказ?
Повний текст п'єси. Книга доступна у форматах EPUB, FB2, PDF, MOBI — це електронне видання, а не скорочений переказ.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали
Канікули Остапа і Даринки
Лише в застосунку

Андрій Бачинський

Канікули Остапа і Даринки

220.00 грн
Ноги в руки, і гайда!
Лише в застосунку

Арне Свінґен

Ноги в руки, і гайда!

130.00 грн
Згори вниз. Говорити
Лише в застосунку

Таня Малярчук

Згори вниз. Говорити

425.00 грн

Семен Климовський

Їхав козак за Дунай

60.00 грн
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити