Завантажити застосунок

Взуття-буття. Історія Nike, розказана її засновником

Взуття-буття. Історія Nike, розказана її засновником

Взуття-буття. Історія Nike, розказана її засновником — Філ Найт

Видавництво: Наш Формат
Автор: Філ Найт
Жанр: Саморозвиток і мислення
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
ISBN: 978-617-8115-62-3
  • 250.00 грн


Опис

Мало хто знає, що Філ Найт у підлітковому віці не мав змоги купити собі якісні кросівки. Ця історія — про величну взуттєву компанію, що почалася з півсотні позичених доларів. «Взуття-буття» — про те, як із пустими кишенями укладати багатомільйонні угоди й залишатися у виграші. Про те, як зібрати команду професіоналів і за роки роботи втратити лише двох топ-менеджерів. Про біг як спосіб ведення бізнесу та філософію.

Переклад з англійської — Ілона Віннічук.

Про видання

Вікові обмеження
16+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Англійська
Назва оригіналу
Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike
Рівень складності
Середній
Рік написання
2016
Опубліковано
2022
Кількість сторінок
432
Обсяг
≈ 123 000 слів
Час читання
≈ 11 год 30 хв
Перекладач
Ілона Віннічук
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

Світанок

Я прокинувся раніше за інших, раніше за птахів і навіть раніше за сонце. Випив чашку кави, жадібно проковтнув шматочок тоста, одягнув шорти, джемпер, зашнурував зелені кросівки, а тоді тихесенько вислизнув із нашого будинку чорним ходом.

Я зробив вправи для розтягнення м’язів ніг, підколінних сухожилків, поперека, та коли зробив перші кроки вниз прохолодною, оповитою туманом вулицею, з грудей мимоволі вирвалося зітхання. Чому починати завжди важко?

На вулиці не було ні автомобілів, ні людей, ані взагалі жодних ознак життя. Я був сам-самісінький, цілий світ належав мені єдиному — хоча, здавалося, дерева якимось дивом відчули мою присутність. Але нічого надприродного в цьому не було, адже це все-таки Орегон. А тут, як на мене, дерева завжди про все знають. Вони мовби стежать за кожним мешканцем краю.

Розглядаючи все довкола, я часом замислювався про те, в якому чудовому краї народився. Скрізь так зелено, так спокійно та затишно — я з гордістю називав штат Орегон своєю батьківщиною, а маленький Портленд — рідним містом. Ось тільки крім гордості серце моє повнилося й жалем. Попри неймовірну красу цієї місцевості, для багатьох мешканців штату Орегон був місцем, у якому ніколи не відбувалося нічого грандіозного, та й взагалі, будь-які значущі події тут належали хіба що до розряду фантастики. Єдине, чим славилися жителі Орегону, — старезним Орегонським шляхом, дорогою, яку їм свого часу довелося прокласти, щоб тут оселитися. Відтоді життя у цьому краї протікало доволі нудно.

Мій найкращий учитель, один із найприємніших людей, яких я зустрічав у своєму житті, частенько згадував про цю дорогу. Він бурчав про те, що це наше право першості. Наша відмінна риса, наша доля — наша днк. «Боягузи ніколи за це навіть не бралися, — казав він мені, — а слабаки померли на шляху — і ось, залишилися тільки ми».

Ми. Мій учитель вірив у те, що поки народ проходив цей шлях, він набув дуже рідкісну рису — дух першопрохідців, нестандартне бачення можливостей, поєднане зі здатністю не піддаватися песимізму — і ми, жителі Орегону, були зобов’язані зберегти у собі цю рису.

Я кивав на знак згоди, виявляючи до нього найвищу повагу. Я дуже любив свого вчителя. Однак іноді, повертаючись додому, я думав: Боже, це ж усього-на-всього ґрунтівка.

То був туманний ранок, знаменний ранок 1962 року. Незадовго до нього я проклав свій власний шлях — повернувся додому після семи довгих років далеко від Орегону. Було дуже незвично знову опинитися вдома: я майже встиг забути про щоденні тутешні дощі. Однак найбільш незвичним для мене було те, що я знову жив під одним дахом зі своїми батьками та сестрами-близнючками, спав у своєму юнацькому ліжку. Вночі я часто лежав на спині, пильно розглядав свої шкільні підручники, спортивні трофеї та блакитні стрічки на згадку про давні змагання і думав: «Невже це досі я?».

Я прискорив крок, спускаючись дорогою з пагорба; кожна пор­ція повітря, яке я видихав у сивий туман, закручувалась у крихітний вихор. Я насолоджувався пробудженням свого тіла, неповторними хвилинами, коли мозок ще напівсонний, руки, ноги, всі суглоби досі трохи розслаблені, здається, що твоє фізичне тіло починає танути, переходити з твердого стану в рідкий.

Швидше, повторював я собі. Швидше.

Теоретично, як мені здавалося, я був уже дорослим. Я отримав гарну освіту в Орегонському університеті. Здобув ступінь магістра бізнесу на найкращому факультеті — у Стенфорді. Відслужив річний термін в армії сша — на військових базах Форт Льюїс та Форт Юстіс. У моєму резюме значилося, що я був освіченим, кваліфікованим солдатом, двадцятичотирирічним чоловіком... Але я ніяк не міг зрозуміти, чому й досі почуваюся дитиною.

І цього ще замало: я ніби залишився тим самим сором’язливим, блідим, худющим хлопчаком, яким завжди був.

Зміст

  • Світанок
  • Частина перша
  • Розділ 1962
  • Розділ 1963
  • Розділ 1964
  • Розділ 1965
  • Розділ 1966
  • Розділ 1967
  • Розділ 1968
  • Розділ 1969
  • Розділ 1970
  • Розділ 1971
  • Розділ 1972
  • Розділ 1973
  • Розділ 1974
  • Розділ 1975
  • Частина друга
  • Розділ 1975
  • Розділ 1976
  • Розділ 1977
  • Розділ 1978
  • Розділ 1979
  • Розділ 1980
  • Сутінки
  • Подяки

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • тим, хто хоче історію компанії від першої особи, а не бізнес-кейс;
  • читачам, яких цікавить, як виглядають перші роки бізнесу без грошей;
  • бігунам: біг тут не метафора, а спосіб, у який автор думає.

Чому варто прочитати

  • Найт заснував Blue Ribbon Sports 1964 року разом зі своїм тренером Біллом Бауерманом — це та компанія, що стала Nike;
  • початковий капітал — півсотні позичених доларів, і книжка не приховує, як довго це тривало;
  • мемуари засновника, а не історія бренду, написана збоку.
ФН
Філ Найт

Історія написання

Мемуари Найт писав по-учнівськи: у «Подяках» він згадує, що сидів на останньому ряду на заняттях із письменницької майстерності в Стенфорді, і дякує тамтешнім викладачам за те, що показали, «що значить бути працьовитим письменником».

Власну пам'ять він перевіряв чужими руками: давні друзі Джефф Джонсон і Боб Вуделл допомагали пригадати й терпляче виправляли, коли він пригадував не так, а історик Скотт Римс, за словами автора, «майстерно відділив факти від міфів». Багато сторінок писалося за допомогою мемуариста Дж. Р. Мерінгера.

Книжка йде рік за роком від 1962-го до 1980-го й обрамлена розділами «Світанок» і «Сутінки»; на початку стоїть попередження «Деякі імена змінено». Присвята коротка: «моїм онукам, щоб вони знали, як усе було».

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Що означає назва — до чого тут «взуття-буття»?
В оригіналі книжка зветься «Shoe Dog» — «взуттєвий пес». Сам автор пояснює у примітці, що так на жаргоні взуттєвиків називають людину, яка присвятила життя взуттєвій промисловості.
Який період охоплює книжка?
1962–1980 роки, рік за роком: кожен розділ названо роком. Обрамлюють розповідь два розділи — «Світанок» на початку і «Сутінки» наприкінці.
Це справжня історія чи белетризована?
Мемуари. Автор окремо попереджає, що деякі імена змінено, а в «Подяках» дякує історикові, який відділяв факти від міфів, і двом давнім партнерам, які виправляли його спогади.
Хто переклав українською?
Ілона Віннічук; видало «Наш формат» 2017 року, паперове видання — 432 сторінки.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали
Вік червоних мурах
Лише в застосунку

Таня П'янкова

Вік червоних мурах

250.00 грн
Інжир
Лише в застосунку

Горан Войнович

Інжир

200.00 грн
Бахтіяр-наме
Лише в застосунку

Роман Гамада

Бахтіяр-наме

65.00 грн
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити