Я вивчаю будову французького дієслова та його відмінювання

Передмова

Французи кажуть: «Вмієш працювати з нашим дієсловом — вмієш правильно розмовляти французькою мовою». Адже дієслово — це одна з найважливіших граматичних категорій. Воно несе тематичну інформацію і служить присудком у реченні.

Мистецтво відмінювання французького дієслова — це уміння вживати його в усіх граматичних часах, особах, способах, станах. Сукупність цих форм називають відмінюванням.

Пропонований довідник призначений для широкого кола осіб, які вивчають французьку мову на 1-му курсі вищих навчальних закладів та факультетів іноземних мов, у середніх навчальних закладах, а також на курсах, гуртках та для індивідуальних занять.

Довідник має суто практичну спрямованість. Його мета — оригінальним та доступним способом допомогти оволодіти моделями відмінювання французьких дієслів в базових граматичних часах та їх вживанням у мовленні.

З методичної точки зору довідник складається з таких частин:

• морфологічна характеристика дієслова;

• основні принципи відмінювання: часові форми, способи,

стани;

• визначення групи дієслова та його ролі у реченні;

• відмінювання дієслів з поясненням правил вживання,

визначення основи і закінчень та прикладами, які допоможуть уникнути орфографічних труднощів;

• перелік найбільш уживаних дієслів. Усі подані зразки

дієслів — адаптовані до шкільної програми.

У процесі укомплектування довідника «Я вивчаю будову французького дієслова та його відмінювання» автор дотримувалася трьох основних принципів у підході до вивчення граматичних категорій дієслова та роботи з ним:

1) зрозуміт и проблему, яку потрібно розв’язати;

2) зробити висновок з того, що навчилися при роботі з дієсловом.

3) використати набуті знання при виконанні запропонованих завдань для закріплення вивченого матеріалу.

У довіднику враховані вимоги Загальноєвропейських Рекомендацій з мовної освіти та програм Міністерства освіти і науки України.

SOMMAIRE

ЗМІСТ  Étude grammaticale du verbe

Граматичне дослідження дієслова 7 Caractéristique morphologique du verbe

Морфологічна характеристика дієслова 8 Identifier le verbe dans la phrase

Розпізнавати дієслово у реченні 12 Identifier le groupe du verbe

Розпізнавати групу дієслова 15 Distinguer la base et la terminaison du verbe

Розрізняти основу та закінчення дієслова 19 Identifier le sujet du verbe-prédicat

Розпізнавати підмет дієслова-присудка 23 Les verbes impersonnels

Безособові дієслова 29 Les verbes transitifs et intransitifs

Перехідні і неперехідні дієслова 34 Les verbes pronominaux

Зворотні дієслова 39 La voix active et passive du verbe

Активна і пасивна форми дієслова 44 La forme interrogative du verbe

Питальна форма дієслова 49 La forme négative du verbe

Заперечна форма дієслова 54 Situer le moment de l’action

Визначити момент (мить) дії 57 Indicatif: utiliser le présent et les formes du présent

Дійсний спосіб: вживати теперішній час та форми

теперішнього часу 61 Indicatif: utiliser l’imparfait et les formes de l’imparfait

Дійсний спосіб: вживати минулий незавершений час

та форми минулого незавершеного часу 67 Indicatif: utiliser le passé simple et les formes du passé simple

Дійсний спосіб: вживати минулий завершений час

та форми минулого завершеного часу 72 Indicatif: utiliser le futur simple et les formes du futur simple

Дійсний спосіб: вживати простий майбутній час

та форми простого майбутнього часу 77 Зміст 5 L’indicatif: utiliser le passé composé et les formes du passé composé

Дійсний спосіб: вживати минулий завершений час

та форми минулого завершеного часу 82 L’indicatif: utiliser le plus-que-parfait et les formes du plus-que-parfait

Дійсний спосіб: вживати давноминулий час

та форми давноминулого часу 89 L’indicatif : utiliser le futur proche et le futur proche dans le passé, les formes du futur proche et du futur proche dans le passé

Дійсний спосіб: вживати найближчий майбутній час

та найближчий майбутній час за дією минулого,

форми найближчого майбутнього часу та найближчого

майбутнього часу за дією минулого L’indicatif : utiliser le passé récent et le passé récent dans le passé, les formes du passé récent et du passé récent dans le passé

Дійсний спосіб: вживати безпосередній минулий час та

безпосередній минулий час за дією у минулому , форми

безпосереднього минулого часу та безпосереднього минулого

часу за дією у минулому L’indicatif : utiliser le futur dans le passé et les formes du futur dans le passé

Дійсний спосіб: використовувати майбутній час по

відношенню до минулої дії, форми майбутнього часу по

відношенню до минулого Le mode conditionnel : utiliser le présent, utiliser le passé, les formes du présent et du passé du conditionnel

Умовний спосіб: вживати теперішній час умовного

способу, вживати минулий час умовного способу, форми

теперішнього та минулого часів умовного способу Le mode subjonctif: utiliser le présent du subjonctif et le passé du subjonctif, les formes du présent et du passé du subjonctif

Суб’єктивний спосіб: вживати теперішній час суб’єктивного способу та минулий час суб’єктивного способу,

форми теперішнього та минулого часів суб’єктивного

способу 114 Identifier l’infinitif

Визначити неозначену форму дієслова 120 Mode impératif : les formes du présent

Наказовий спосіб: форми теперішнього часу 124 Sommaire6 Concordance des temps de l’indicatif

Узгодження часів дійсного способу 128 Le participe présent

Дієприкметник теперішнього часу 132 Le gérondif

Дієприслівник недоконаного виду 135 Le participe passé

Дієприкметник минулого часу 138  Tableaux de conjugaison

Таблиці відмінювання 142 L’auxiliaire avoir

Допоміжне дієслово avoir 145 L’auxiliaire être

Допоміжне дієслово être 148 être aimé verbe à la voix passive

Дієслово être aimé у пасивній формі 151 Verbe pronominal se laver. Verbe-modèle

Зворотне дієслово se laver. Дієслово-зразок 154 Les verbes du 1er groupe

Дієслова 1-ої групи 157 Les verbes du 2e groupe

Дієслова 2-ої групи 193 Les verbes du 3e groupe

Дієслова 3-ої групи 199 Les verbes défectifs

Неповні дієслова 338 Les verbes impersonnels

Безособові дієслова 346  Répertoire des verbes les plus courants de la langue

française