Завантажити застосунок

Кишеньковий довідник з патріархату

Кишеньковий довідник з патріархату

Кишеньковий довідник з патріархату — Майя Оппенгайм

Видавництво: Видавництво Старого Лева
Автор: Майя Оппенгайм
Жанр: Роздуми та есеї
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
ISBN: 9789664485415
  • 210.00 грн


Опис

«Кишеньковий довідник з патріархату» — дебютна книжка британської журналістки Майї Оппенгайм. Українською вийшла у «Видавництві Старого Лева» 2026 року в перекладі Віти Шеремети.

Жінки в усьому світі й досі стикаються з системною нерівністю: вони частіше працюють у шкідливих і низькооплачуваних сферах, позбавлені підтримки у вихованні дітей, подекуди не мають доступу до необхідних засобів гігієни, а кожна третя жінка зазнає фізичного або сексуального насильства, найчастіше з боку партнера.

Та однаково безліч людей переконані, що сексизм і мізогінія вже викорінені й усюди запанувала рівність. Ця книжка пояснює, чому така впевненість хибна, і показує, як різні прояви патріархату пов’язані між собою. У двадцяти двох розділах авторка розбирає ключові проблеми нерівності та дискримінації.

Переклад і публікацію книги підтримує Європейський Союз за програмою «Дім Європи».

Про видання

Вікові обмеження
18+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Англійська
Назва оригіналу
The Pocket Guide to the Patriarchy
Рівень складності
Середній
Рік написання
2023
Опубліковано
2026
Кількість сторінок
216
Обсяг
≈ 37 000 слів
Час читання
≈ 3 год 30 хв
Перекладач
Віта Шеремета
Оформлення
Тетяна Омельченко
Видано за підтримки
Європейський Союз, програма «Дім Європи»; Європейський Союз
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

Вступ

У світі не бракує похмурої статистики, яка висвітлює невтішні наслідки мізогінії та гендерної нерівності. Як єдина кореспондентка з жіночих питань у британських медіа, я добре знаю ці факти й цифри. Статистика свідчить: в Англії та Уельсі щотижня дві-три жінки гинуть від рук нинішнього чи колишнього партнера-чоловіка; у США кожні 16 годин гине жінка від збройного нападу теперішнього чи колишнього партнера; частка жінок серед землевласників у світі — менше як 20 %; а частка жінок серед людей, які змушені покидати свій дім через зміну клімату, — 80 %. У деяких країнах світу правові обмеження абортів дуже жорстокі. За аборти карають тривалими термінами ув’язнення, навіть якщо жінка завагітніла внаслідок зґвалтування чи якщо під час вагітності виявили смертельну патологію плода і жінка може померти, виношуючи дитину чи під час пологів. Ба більше, приблизно 40 % жінок репродуктивного віку живуть у країнах, де переривання вагітності — або незаконне, або суттєво обмежене.

Водночас небезпечні, підпільні вуличні аборти — досі одна з головних причин смертності матерів у світі. Цей показник, без сумніву, суттєво зросте в США, з огляду на те, що в червні 2022 року Верховний Суд скасував постанову «Роу проти Вейда» — знаковий вердикт 1973 року, який легалізовував аборти по всій країні. Внаслідок цього скасування мільйони жінок утратили законне право на переривання вагітності. Пам’ятаймо й те, що приблизно 140 млн жінок у світі фактично «зникли безвісти» через те, що їхні сім’ї або зробили аборт, бо хотіли сина, або ж не доглядали як слід за новонародженими дівчатками.

Окрім цього, жінки статистично частіше за чоловіків працюють на низькооплачуваних, небезпечних і нестабільних роботах за контрактом без гарантованих годин. І набагато частіше страждають від домашнього або сексуального насильства. Всесвітня організація охорони здоров’я стверджує: кожна третя жінка в усьому світі в певний момент свого життя зазнає фізичного або сексуального насильства, яке, найімовірніше, скоїть її партнер. Це не дивно, оскільки 38 % усіх убивств жінок у світі вчиняють партнери.

Важливо пам’ятати, що деякі права, які жінки сприймають як належне, запровадили у Великій Британії зовсім недавно. Лише декілька десятиліть тому жінки багато в чому де-факто були дітьми й громадянами другого сорту в очах закону. До 1975 року жінкам у Великій Британії забороняли відкривати банківські рахунки на власне ім’я. Ба більше, до середини 1970-х років самот­нім жінкам не дозволяли подавати заяву на отримання кредиту або кредитної картки на своє ім’я без підпису батька. У тому самому десятилітті жінкам регулярно відмовляли в іпотечних кредитах або дозволяли їх лише за наявності підпису чоловіка-поручителя. Крім того, жінкам могли законно відмовити у продажу випивки в британських пабах аж до 1982 року.

Дотепер жінки стикаються з низкою глибоко вкорінених форм нерівності у Великій Британії та в усьому світі. Дослідження показали, що в країнах, у яких панує війна чи голод, часто саме жінки їдять найменше й останніми.

Тим часом Талібан, захопивши владу в столиці Афганістану, Кабулі, в середині серпня 2021 року, жорстко посилив обмеження повсякденних свобод і прав жінок. Угруповання, яке раніше керувало країною, знову заблокувало жінкам доступ до робочих місць, освіти та громадських місць, а також заборонило їм брати участь у всіх видах спорту й позбавило права самостійно подорожувати. Але, звичайно, у світі страждають не лише жінки. У світі, де панує жорстока нерівність, де найбідніших 50 % населення світу володіють мізерними 2 % сукупного чистого багатства, багато хто зазнав поразки.

Попри згадану моторошну статистику приголомшлива кількість чоловіків, та й жінок, стверджують, що сексизму й мізогінії більше немає, а становище чоловіків і жінок рівноправне. Ось прогресивний на позір хлопчина — і раптом він виявляється нестримним мізогіном. А ось доброзичливий, але всезнаючий дядько — і його слова змушують вас здригатися. Чимало з нас пережили моменти розчарування, коли наш досвід знецінювали, а ми не спроможні були добрати слів, щоб цьому опиратися. То як протистояти тим, хто вперто заперечує існування мізогінії? Ця книжка, у якій я зібрала перевірені дані, легкі для сприйняття факти, поради щодо проведення агітацій і цитати, що спонукають до роздумів, стане хорошим початком.

Зміст

  • Вступ
  • Розділ 1
  • Розділ 2
  • Розділ 3
  • Розділ 4
  • Розділ 5
  • Розділ 6
  • Розділ 7
  • Розділ 8
  • Розділ 9
  • Розділ 10
  • Розділ 11
  • Розділ 12
  • Розділ 13
  • Розділ 14
  • Розділ 15
  • Розділ 16
  • Розділ 17
  • Розділ 18
  • Розділ 19
  • Розділ 20
  • Розділ 21
  • Розділ 22
  • Висновок
  • ПОДЯКИ

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • тим, хто хоче розібратися в темі системно: у книжці двадцять два розділи, кожен про окремий прояв нерівності;
  • тим, кому потрібні цифри, а не гасла — авторка журналістка й спирається на дані;
  • читачам, які сперечаються з тезою «рівність уже настала»: книжка написана саме проти неї;
  • тим, кому потрібен компактний нонфікшн — 216 сторінок, рівень складності «Середній».

Чому варто прочитати

  • теза книжки сформульована прямо: безліч людей переконані, що сексизм і мізогінія вже викорінені, і ця впевненість хибна;
  • авторка показує не окремі проблеми, а зв'язки між ними — як різні прояви патріархату тримаються один за одного;
  • серед наведених фактів: жінки частіше працюють у шкідливих і низькооплачуваних сферах, а кожна третя зазнає фізичного або сексуального насильства, найчастіше з боку партнера;
  • переклад і публікацію підтримує Європейський Союз за програмою «Дім Європи».
Майя Оппенгайм
Майя Оппенгайм

Історія написання

«Кишеньковий довідник з патріархату» — дебютна книжка британської журналістки Майї Оппенгайм, що вийшла в оригіналі 2023 року; українською її видало «Видавництво Старого Лева» 2026 року на 216 сторінках у перекладі Віти Шеремети. Відправна точка книжки — розрив між уявленням і фактами: безліч людей переконані, що сексизм і мізогінія вже викорінені й усюди запанувала рівність. Авторка показує, чому це не так: жінки в усьому світі частіше працюють у шкідливих і низькооплачуваних сферах, позбавлені підтримки у вихованні дітей, подекуди не мають доступу до необхідних засобів гігієни, а кожна третя зазнає фізичного або сексуального насильства, найчастіше з боку партнера. У двадцяти двох розділах вона розбирає ключові проблеми нерівності та дискримінації й показує, як різні прояви патріархату пов'язані між собою. Переклад і публікацію книжки підтримує Європейський Союз за програмою «Дім Європи».

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Про що книжка?
Про те, чому уявлення про досягнуту рівність хибне, і про те, як різні прояви патріархату пов'язані між собою.
Скільки сторінок і для якого віку?
216 сторінок, вікове обмеження 18+, рівень складності «Середній»; книжка складається з двадцяти двох розділів.
Хто авторка?
Майя Оппенгайм, британська журналістка; це її дебютна книжка, оригінал вийшов 2023 року.
Хто підтримав видання?
Європейський Союз за програмою «Дім Європи» — це зазначено у вихідних даних уривка й у кінці опису.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали

Панас Мирний

Лимерівна

60.00 грн
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити