Завантажити застосунок

Джуді Муді у понеділковому настрої. Книга 16

Джуді Муді у понеділковому настрої. Книга 16

Джуді Муді у понеділковому настрої. Книга 16 — Меґан МакДоналд

Видавництво: Видавництво Старого Лева
Автор: Меґан МакДоналд
Жанр: Джуді Муді · Казки і дитяча класика
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
Серія: Джуді Муді · книга книга 16
ISBN: 9789664482261
  • 120.00 грн


Опис

«Джуді Муді у понеділковому настрої» — шістнадцята книжка серії Меґан МакДоналд. Переклала з англійської Наталія Ясіновська; ілюстрації Пітера Рейнолдса. Вийшла у «Видавництві Старого Лева» 2023 року.

Барабульки! Чому щодня не може бути субота?

У Джуді Муді знову було щось не те із настроєм — із понеділковим настроєм. Вона прокинулася саме того понеділка, що не обіцяв нічого крутезного: ще один нудний день у тому самому класі за тією самою партою... Аж поки пан Тодд не підкинув їй ідею! А що, як вигадати свято на кожен день тижня? ГРАНДІОЗНО! Але чи справді це так класно — мати свято на щодень? Після Дня вшанування бульбашкової плівки, Дня бла-бла-бла та купи інших днів із шаленими пригодами Джуді вже не така певна…

Попередня книга: «Джуді Муді: книжкова вікторина. Книга 15».

Про видання

Вікові обмеження
8+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Англійська
Назва оригіналу
Judy Moody
Рівень складності
Легкий
Рік написання
2021
Опубліковано
2023
Кількість сторінок
144
Обсяг
≈ 7 800 слів
Час читання
≈ 45 хв
Перекладач
Наталія Ясіновська
Ілюстратор
Пітер Рейнолдс
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

М. М. і П. Р.

Оладки — для субот

Коли прокинулась уранці в понеділок, вона, Джуді Муді, була в журбинці. Журбинці понеділкового ранку. Зажурі понеділкового ранку. Ще один тиждень школи. Іще один тиждень правопису. Іще один тиждень буркотливих олівців.

Понеділки були як штурханець у руку. Понеділки були як ляпанець нижче поясу.

«Барабульки! Чому щодня не може бути субота?» — питала себе Джуді.

Стінк бачив, що Джуді не в гуморі.

— Що не так? — запитав він.

Джуді перекрутила пасмо волосся на маківці.

— Що не так? Сьогодні понеділок — ось що не так.

— А що не так із понеділком? — спитав Стінк.

— Це не субота — ось що не так.

Шкроб-шкряб. Стінк пошкріб голову, розмірковуючи над тим.

— Скажи хоч щось хороше про понеділок, — попросила Джуді.

Шкряб-шкроб. Стінк ще почухав голову.

— Усі свята припадають на понеділок. Ну, ти ж знаєш, День праці і… і… купа інших свят.

— У цьому й річ, — сказала Джуді. — Найближчим часом немає жодних свят у понеділок. Немає жодних днів без школи — ані вчительських днів, ані снігових1. Нема на що чекати.

— Ну ж бо, ходімо снідати. Може, на сніданок будуть оладки у формі срібного долара. Це щось, на що варто чекати.

— Агов. Це понеділок, Стінку. Тато ніколи не готує оладки в понеділок. Оладки — для суботи.

Унизу, на кухні, тато перевертав щось на плиті.

— Хапайте тарілки, — гукнув він. — Я насмажив оладки.

— Бачиш? — утішився Стінк. — Оладки! А сьогодні навіть не субота.

Тато хляпнув щось на тарілку Джуді. Щось кругле. Щось зелене. Джуді скривилася.

— Це кабачкові оладки, — пояснив тато.

— Зелені оладки? — перепитала Джуді. — Цей день стає все гіршим.

— У когось понеділкове загострення, — зауважила мама.

— У Джуді! — гукнув Стінк. Він простягнув свою тарілку, і тато хляпнув на неї оладок. — Передайте, будь ласка, сироп.

— Понеділки — найгірші, — пробурчала Джуді.

— Гарні новини, — сказав Стінк. — Якщо тобі не подобається понеділок, він закінчиться через двадцять чотири години.

— Може, мені вдасться тебе підбадьорити, — спробувала мама.

Вона тримала лопатку як мікрофон. Тато тримав пляшку сиропу як мікрофон. Вони схилили голови одне до одного і почали співати! Співати якусь стару пісню «Понеділок, понеділок». Співали щосили.

Джуді заплющила очі й затулила вуха.

— Ну ж бо, діти, — мовив тато. — Біжіть по рюкзаки. Сьогодні я проведу вас до автобусної зупинки.

— Стінку, — попросила Джуді, — можеш прихопити мій рюкзак? І перевір, чи є там слова з правопису. А в передню кишеньку поклади кілька буркотливих олівців.

— Я? А чому ти не можеш?

— Тому що сьогодні таки особливий день, — відказала Джуді.

— Справді?

— Понеділок «Зроби послугу буркотунові».

Звук науки

У понеділок уранці Джуді їхала до школи тим самим старим автобусом. У школі вона повісила той самий свій старий рюкзак у ту саму стару оранжеву шафку. А потім ковзнула на той самий старий стілець за тією самою старою партою позаду Рокі.

Ранок понеділка пригнічував Джуді. Вона почувалася такою ж млявою, як лінивець.

— Таке-саме-таке-саме-таке-саме, — бурмотіла Джуді, не звертаючись ні до кого зокрема.

Вона роззирнулася кімнатою. Там були дошка для малювання, банка гарної поведінки, куточок писання. Так само, як і щопонеділка.

Потім раптом вона зиркнула вперед і зауважила щось не таке саме. Щось інакше.

— Зачекайте-но хвилинку, — сказала супернишпорка Джуді.

У пана Тодда на дошці оголошень завжди писало «Разом ми творимо веселку». Усі учні 3-«Т» класу мали кольоровий олівчик з паперу, де були написані їхні імена.

Напис був на місці у п’ятницю, як і завжди. Але сьогодні був понеділок і всі олівці З-Н-И-К-Л-И. Замість них до дошки були прикріплені тварини. Вівці, риби і дракони з бульбашкової плівки.

Джуді трохи збадьорилася. Понеділкова загадка!

— Друзі! — гукнула вона Рокі й Френкові. — Погляньте.

Вона тицьнула на оновлену дошку оголошень.

— А що сталося з олівцями, де були наші імена? — запитав Рокі.

— Може, олівці повстали, — припустила Джесіка. — Як у книжці «День, коли олівці втекли».

— Але як ми знатимемо, що ми яскраві й унікальні? — запитав Френк.

Саме тоді пан Тодд поблимав світлом.

— Доброго ранку, 3-«Т» клас! — сказав він бадьоро. — Готові лускати щось цікавеньке?

Зміст

  • Оладки — для субот
  • Звук науки
  • Дзень-дзелень дарунок
  • Професор Морква
  • Рибожуй і піцосуп
  • Білка-ніндзя
  • Кіт Бандикут і Стінкоштан Какопанчоха
  • Камінці-улюбленці задля миру
  • День бла-бла-бла
  • З миром!

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • дітям, яким важко в понеділок — книжка саме про це;
  • тим, хто вигадує свята: героїня придумує свято на кожен день тижня;
  • читачам серії, які хочуть найновішу книжку — ця шістнадцята;
  • читачам, яким потрібна зовсім коротка річ — 144 сторінки.

Чому варто прочитати

  • 4,35 із 199 оцінок — найвища оцінка серед книжок серії в каталозі;
  • зав'язка знайома кожному школяреві: понеділок, що не обіцяє нічого крутезного, ще один нудний день у тому самому класі за тією самою партою;
  • ідею підкидає вчитель — а що, як вигадати свято на кожен день тижня;
  • результат не однозначний: після Дня вшанування бульбашкової плівки й Дня бла-бла-бла Джуді вже не така певна, що свято щодня це класно.
Меґан МакДоналд
Меґан МакДоналд

Історія написання

«Джуді Муді у понеділковому настрої» — шістнадцята книжка серії Меґан МакДоналд, що вийшла в оригіналі 2021 року; українською її видало «Видавництво Старого Лева» 2023 року на 144 сторінках у перекладі Наталії Ясіновської з ілюстраціями Пітера Рейнолдса. У Джуді Муді знову було щось не те із настроєм — із понеділковим настроєм: вона прокинулася саме того понеділка, що не обіцяв нічого крутезного, ще один нудний день у тому самому класі за тією самою партою. Аж поки пан Тодд не підкинув їй ідею вигадати свято на кожен день тижня. Після Дня вшанування бульбашкової плівки, Дня бла-бла-бла та купи інших днів із шаленими пригодами Джуді вже не така певна, що мати свято щодня справді так класно. Книжку присвячено пам'яті Камерона Бойса.

Джуді Муді віщує майбутнє. Книга 4
Лише в застосунку

Меґан МакДоналд

Джуді Муді віщує майбутнє. Книга 4

120.00 грн
Джуді Муді проголошує незалежність. Книга 6
Лише в застосунку
Джуді Муді — лікарка. Книга 5
Лише в застосунку

Меґан МакДоналд

Джуді Муді — лікарка. Книга 5

120.00 грн

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Яка це книжка серії?
Шістнадцята — найновіша з тих, що є в каталозі.
Скільки сторінок і для якого віку?
144 сторінки, вікове обмеження 8+, рівень складності «Легкий».
Кому присвячена книжка?
Пам'яті Камерона Бойса — присвяту від авторки та ілюстратора надруковано у вихідних даних.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити