Завантажити застосунок

Джин чекає сотню років

Джин чекає сотню років

Джин чекає сотню років — Шубнум Хан

Видавництво: Видавничий дім «Фабула»
Автор: Шубнум Хан
Жанр: Сучасна проза
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
ISBN: 978-617-522-403-8
  • 290.00 грн


Опис

«Джин чекає сотню років» — міжнародний дебют письменниці Шубнум Хан. Роман містить елементи готики, магічного реалізму та історичної прози.

Сана з батьком переїздить до старовинного маєтку на узбережжі Південної Африки. Будинок з його дивакуватими мешканцями схожий на живу істоту й сповнений таємниць. Сана шукає підказки, щоб розгадати історію родини, яка жила там колись, і не здогадується про існування Джина, який чекає вже сотню років. Водночас дівчина вивчає різні форми любові й нарешті знаходить втрачену частку себе. Та чи надовго?

Про видання

Вікові обмеження
16+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Англійська
Назва оригіналу
The Djinn Waits a Hundred Years
Рівень складності
Середній
Рік написання
2024
Опубліковано
2026
Кількість сторінок
352
Обсяг
≈ 72 000 слів
Час читання
≈ 6 год 30 хв
Перекладач
Ольга Кокор
Оформлення
Іван Дубровський
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

1932 рік

У старій шафі сидить Джин і плаче.

Воно скиглить і тихо бурмоче слова нарікань. Скрегоче зубами й проклинає небеса за свою долю. Кляне той день, коли увійшло в цей злощасний дім. Джин заплющує очі й намагається уявити час до того, коли воно прийшло сюди, як йшло з узбережжя за звуком зірок з берега, до того, як світ став темним і порожнім.

Десь щось гуркоче, і Джина відволікає від страждань шум, що зчиняється зовні. Воно зупиняється, щоб прислухатися, і чує, як долинають звуки: грюкають двері, розчиняються вікна, розкидаються речі. Лунають крики, люди віддають накази й поспішають проходами. Вони бігають туди-сюди і штовхають щось важке по сходах.

Джин робить паузу, а потім випростує кінцівки, відчиняє шафу й виходить назовні.

Чути тупіт кроків, потім унизу грюкають вхідні двері, і все раптом затихає.

Джин виходить у коридор і з цікавістю роззирається довкола. На підлозі розкиданий одяг і постільна білизна. Воно заходить до кімнат. У дитячій спальні, біля розпаленого каміна, двадцять сім пластмасових солдатиків чекають на наступ французької армії. У жіночій спальні шовковий камісоль{1} сповзає з вішака, який погойдується в шафі.

Джин спускається вниз. На кухні тарілка з картоплею мокне під краном, з якого капає вода. З відставленого чайника здіймається пара. Кошик зі свіжою білизною чекає на прасування.

Воно заходить до довгої їдальні, йде повз стільці з високими спинками й зазирає до передпокою, де голосно цокає дідівський годинник. Джин відчиняє важкі вхідні двері й дивиться у яскраве, чисте світло раннього ранку. Кам’яні сходи завалені відкритими валізами та розкиданими книжками. Під’їзна дорога порожня. Воно виходить на вулицю в блідо-рожеве світло й дивиться на спокійний мерехтливий океан.

Джин обертається до будинку, що височіє позаду, і голосить.

Цитати

  • «У старій шафі сидить Джин і плаче.»
  • «Пірс тягнеться до безкінечності, як палець, що вказує на біду.»
  • «Сані цікаво, чи може дім бути чимось, що поглинає тебе.»

Зміст

  • Частина перша
  • Пролог
  • Розділ 1
  • Розділ 2
  • Розділ 3
  • Розділ 4
  • Розділ 5
  • Розділ 6
  • Розділ 7
  • Розділ 8
  • Розділ 9
  • Розділ 10
  • Розділ 11
  • Розділ 12
  • Розділ 13
  • Розділ 14
  • Частина друга
  • Розділ 1
  • Розділ 2
  • Розділ 3
  • Розділ 4
  • Розділ 5
  • Розділ 6
  • Розділ 7
  • Розділ 8
  • Розділ 9
  • Розділ 10
  • Розділ 11
  • Розділ 12
  • Розділ 13
  • Розділ 14
  • Розділ 15
  • Розділ 16
  • Розділ 17
  • Розділ 18
  • Розділ 19
  • Розділ 20
  • Розділ 21
  • Розділ 22
  • Розділ 23
  • Розділ 24
  • Частина третя
  • Розділ 1
  • Розділ 2
  • Розділ 3
  • Розділ 4
  • Розділ 5
  • Розділ 6
  • Розділ 7
  • Розділ 8
  • Розділ 9
  • Розділ 10
  • Розділ 11
  • Розділ 12
  • Розділ 13
  • Розділ 14
  • Розділ 15
  • Розділ 16
  • Розділ 17
  • Розділ 18
  • Подяка
  • Біографічна довідка

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • тим, хто любить готичні романи про будинки з таємницями: Сана з батьком оселяється в старовинному маєтку Акбар Манзіл на узбережжі Південної Африки, де в шафі сотню років плаче джин;
  • читачам магічного реалізму й родинних історій: Сана розгадує долю родини, яка жила в домі колись, і вивчає різні форми любові;
  • тим, кому цікаві мусульманські перекази: за словами авторки, у них джини можуть закохуватися в людей.

Чому варто прочитати

  • у Південній Африці роман 2025 року отримав премію Sunday Times у категорії художньої прози й премію Йоганнесбурзького університету, а також увійшов до довгого списку Дублінської літературної премії;
  • у США книжка стала бестселером USA Today й увійшла до щорічного списку NPR «Books We Love» 2024 року;
  • на Форумі видавців 2026 року «Джин» був серед книжок, які найбільше купували в «Фабули».
ШХ
Шубнум Хан

Історія написання

Шубнум Хан писала «Джина» вісім чи дев’ять років. Акбар Манзіл не списаний з конкретного будинку: авторка казала, що її просто захоплюють будинки з привидами, а в ісламських переказах джини можуть закохуватися в людей. Роман вона присвятила дідові, якого родина вважала першим оповідачем. Книжка вийшла у видавництві Viking 9 січня 2024 року — це перша її книжка, видана в США й Великій Британії, а в Південній Африці роман вийшов як «The Lost Love of Akbar Manzil».

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Чи існує будинок Акбар Манзіл насправді?
Ні. Авторка казала, що будинок не списаний з місця, яке вона бачила. Як пояснює примітка в українському виданні, назва Акбар Манзіл означає «Великий будинок» або «Будинок, що належить Акбару».
Чому видавець називає роман «міжнародним дебютом»?
Бо в Південній Африці в Шубнум Хан уже виходили роман «Onion Tears» (2011) і збірка оповідань, а «Джин» — її перша книжка, видана в США й Великій Британії.
Які нагороди отримав роман?
2025 року — премію Sunday Times у категорії художньої прози й премію Йоганнесбурзького університету (разом із Барбарою Босвелл); роман також увійшов до довгого списку Дублінської літературної премії 2025 року.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити