Завантажити застосунок

Емі і Таємний Клуб Супердівчат. Алоха. Книга 11

Емі і Таємний Клуб Супердівчат. Алоха. Книга 11

Емі і Таємний Клуб Супердівчат. Алоха. Книга 11 — Агнєшка Мєлех

Видавництво: Видавництво Старого Лева
Автор: Агнєшка Мєлех
Жанр: Емі і таємний клуб супердівчат · Казки і дитяча класика
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
Серія: Емі і таємний клуб супердівчат · книга книга 11
ISBN: 9789664483626
  • 125.00 грн


Опис

«Емі і Таємний Клуб Супердівчат. Алоха» — одинадцята книжка серії польської письменниці Агнєшки Мєлех. Переклала з польської Дзвінка Матіяш; ілюстрації Магдалени Бабінської. Вийшла у «Видавництві Старого Лева» 2024 року.

Нарешті омріяні канікули! Емі та Флора їдуть на море у табір віндсерфінгістів. А потім на всю веселу компанію з Таємного Клубу Супердівчат (і одного Суперхлопця!) чекає шалений морський тур, у який друзі вирушать кумедним бусом — «огірком». Під час подорожі вони житимуть на кемпінгах, мандруватимуть узбережними стежками і загубляться серед дюн. А неочікувана зустріч із викинутою на берег фоценою стане початком нової місії Клубу. Треба допомогти дивовижній тварині!

Попередня книга у серії: «Емі і Таємний Клуб Супердівчат. Полярна експедиція»; наступна — «Емі і Таємний Клуб Супердівчат. Ягідки хоч куди!».

Про видання

Вікові обмеження
8+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Польська
Рівень складності
Легкий
Рік написання
2020
Опубліковано
2024
Кількість сторінок
168
Обсяг
≈ 16 000 слів
Час читання
≈ 1 год 30 хв
Перекладач
Дзвінка Матіяш
Ілюстратор
Магдалена Бабінська
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

З Таємного Щоденника Емі

Привіт, це Емі! Мабуть, ви вже знаєте, що Таємний Клуб Супердівчат і одного Суперхлопця нещодавно подорожував? На зимових канікулах ми взяли участь у великій полярній експедиції. Це таємний табір, на який не так легко потрапити. Щоб туди поїхати, треба було позмагатися зі старшокласниками. Але нам усе вдалося, бо ми вельми спрацьована команда. Відбір на експедицію проводив тренер Бенек, який викладає в нашій школі фізкультуру. Флора відзначилася, закинувши кілька разів м’яча до кошика за нас трьох, тому не було жодних сумнівів, що в табір нас візьмуть! Не вірите? А от перевірте самі!1

Увесь наш гурт вирушив у гори. У програмі табору передбачались уроки катання на бігових лижах і сноуборді, спілкування з собаками хаскі, поїздка в собачому запрягу. А ще відбулося дещо, що не входило в жодні плани... Ми із Флорою загубилися на лижному маршруті, проте нам допомогли інструкції з програм на виживання, які я переглядала перед експедицією. Отож ми змогли подолати стрес і знайти нашу групу.

Проте багато для кого найбільшою подією стала ночівля на снігу в тіпі. Мороз і дискомфорт перелякали не одного зі сміливців, що мали намір кинути холодам виклик. А ось Таємний Клуб Супердівчат і одного Суперхлопця не втратив відваги. Ми пробули в тіпі цілу ніч, а наприкінці табору нас прийняли до гурту справжніх полярників.

Під час експедиції ми знайшли нових друзів. Шкільна приятелька Фаустини Поля (вона така гнучка, що може стати на місток із позиції стоячи!) виявилася дуже милою дівчиною і вельми полюбила наш Таємний Клуб.

Додому ми повернулися живі-здорові. А найбільшою несподіванкою стало те, що в нашому Клубі відбулося поповнення! Це нова домашня пестунка. Флора переконала батьків узяти одного з песиків хаскі, з якими ми познайомилися в експедиції. Гільза — так звати нашу нову учасницю — тепер живе вдома у Флориних батьків разом із ними та Флорою!

[1] Більше про це дізнаєшся у частині серії «Емі і Таємний Клуб Супердівчат. Полярна експедиція».

Великий гармидер

Моя кімната на декілька днів перетворюється на склад усіляких речей, причому дуже часто вони виявляються геть непотрібними. Тоді моє вбрання видобувається на світло денне зі зручних шаф та шухляд. Ми розкладаємо його за категоріями по цілій кімнаті. Далі ретельно оглядаємо кожну річ і вирішуємо, що робити з нею далі. При цьому годі обійтися без шаленого розгардіяшу, і часто-густо ми з мамою починаємо сперечатися!

Я прокинулася задовго до того, як продзвенів будильник, який сповіщав, що пора вставати. Однак я не вистрибнула з ліжка, як ото зазвичай у шкільні напружені тижні. Відчувала неймовірну потребу полінуватись. Я була шалено щаслива, що найближчим часом на мене не чекають самостійні й контрольні, отож вимкнула будильник, який ще не встиг задзеленчати. Потім запхала його глибоко під ковдру, сама також гарненько закуталася й почала мріяти про прекрасне. Міркувала про те, що робитиму на канікулах, які ось-ось почнуться. Скільки всякої всячини на нас чекає з Таємним Клубом Супердівчат, і які нові таємні операції ми зможемо здійснити? Може, ми натрапимо на слід якоїсь шаленої таємниці, яку добре стережуть, або відгадаємо напрочуд заплутану загадку? Я вже не могла дочекатися нових пригод!

Тим часом кімнату спроквола заливало світло вранішнього сонця, яке обіцяло чудову погоду. З-за прочиненого вікна долинало пташине щебетання і веселий гавкіт собак. День має бути вдалий!

Я була не проти отак валятися й ніжитися в ліжку ще дуже довго. Аж тут моєму безтурботному ледарюванню настав край. У двері хтось постукав. Я вирішила не подавати голосу, але отой хтось стукав усе голосніше й настирливіше. Нарешті двері прочинились, і я побачила маму.

«Усе, кінець спокійному життю», — подумала я розчаровано. Вочевидь, мама помітила, що я невдоволена, бо спитала:

— Чого ти така надута, Емі? Сьогодні особливо гарна сонячна субота! Цілий світ прокидається, життя вирує! Вставай! Шкода марнувати такий день.

Мама зайшла до кімнати, декілька разів нахилилась і присіла. Ці фітнес-хизування та спортивний костюм, у який вона була вдягнена, свідчили про те, що мама вже завершила ранкові вправи і готова до нових подвигів.

Зміст

  • З Таємного Щоденника Емі
  • Великий гармидер
  • Менше означає більше
  • У дорогу!
  • Пливемо разом із вітром
  • Настільний футбол та єдиноріг
  • За вітром і проти вітру
  • Поява фламінго
  • Пані Лаура в небезпеці
  • Операція «На допомогу!»
  • Зустріч на морській станції
  • З Таємного Щоденника Емі
  • ЯК СТВОРИТИ ТАЄМНИЙ КЛУБ. ПОРАДНИК

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • дітям від 8 років, які читають серію — у каталозі дванадцять її книжок;
  • тим, хто любить літні книжки: дія відбувається на морі, у таборі віндсерфінгістів;
  • читачам про дружні компанії з місіями та розслідуваннями;
  • тим, кому потрібна коротка річ — 168 сторінок.

Чому варто прочитати

  • це одинадцята книжка серії, і всі одинадцять пронумерованих є в каталозі;
  • маршрут книжки конкретний: табір віндсерфінгістів, морський тур бусом-«огірком», кемпінги, узбережні стежки й дюни;
  • нову місію Клубу запускає зустріч із викинутою на берег фоценою — тобто морською свинею;
  • переклала з польської Дзвінка Матіяш, ілюстрації Магдалени Бабінської збережено з оригіналу.
Агнєшка Мєлех
Агнєшка Мєлех

Історія написання

«Емі і Таємний Клуб Супердівчат: Алоха» — одинадцята книжка серії польської письменниці Агнєшки Мєлех, що вийшла в оригіналі 2020 року; українською її видало «Видавництво Старого Лева» 2024 року на 168 сторінках у перекладі Дзвінки Матіяш з ілюстраціями Магдалени Бабінської. Нарешті омріяні канікули: Емі та Флора їдуть на море у табір віндсерфінгістів. А потім на всю веселу компанію з Таємного Клубу Супердівчат і одного Суперхлопця чекає шалений морський тур, у який друзі вирушать кумедним бусом — «огірком». Під час подорожі вони житимуть на кемпінгах, мандруватимуть узбережними стежками і загубляться серед дюн. А неочікувана зустріч із викинутою на берег фоценою стане початком нової місії Клубу.

Емі і таємний клуб супердівчат. Гурток іспанської. Книга 2
Лише в застосунку
Емі і таємний клуб супердівчат. Книга 1
Лише в застосунку
Емі і таємний клуб супердівчат. Коні й лошата. Книга 5
Лише в застосунку

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Яка це книжка серії?
Одинадцята.
Скільки книжок серії є в каталозі?
Дванадцять: одинадцять пронумерованих і ще одна, «Свята наближаються!», без номера.
Скільки сторінок і для якого віку?
168 сторінок, вікове обмеження 8+, рівень складності «Легкий».
Хто переклав?
Дзвінка Матіяш — з польської; ілюстрації Магдалени Бабінської.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали
Теоретичні основи автоматики: Навчальний посібник
Лише в застосунку
Тафі і Теґумай. Як кіт блукав, де заманеться
Лише в застосунку
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити