Завантажити застосунок

Спадкоємець. Книга 1

Спадкоємець. Книга 1

Спадкоємець. Книга 1

Видавництво: Readberry
Автори: Анне Ґюнн Гальворсен , Ранді Фюґлегауґ
Жанр: Любовні романи
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
ISBN: 978-617-09-8803-4
  • 320.00 грн


Опис

Лена Карлсвік, сімнадцятирічна дівчина, яка рано подорослішала, вчиться жити в новому місті та в нових обставинах. Нова школа, клас, повний дітей багатіїв, та ще й принц і принцеса за однокласників. Лені доведеться пройти звивистим шляхом брехні, сумнівів, інтриг і підозр, щоб зберегти свою таємницю та, можливо, навіть дозволити собі бути щасливою. Сум, сміх і кохання — найпідлітковіші речі у світі. Чи зможе Лена відстояти своє право на них?

Історія про довіру, дружбу, любов, вибір, а також про те, як важко і важливо подолати страх бути собою та дати іншим посправжньому себе побачити.

Про видання

Вікові обмеження
16+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Норвезька
Назва оригіналу
Halve kongeriket. Arvingen
Рівень складності
Легкий
Рік написання
2020
Опубліковано
2023
Кількість сторінок
304
Обсяг
≈ 52 000 слів
Час читання
≈ 4 год 50 хв
Перекладач
Наталя Іліщук
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

– Ну ж бо, Лено! — Із кухні разом з ароматом кави промовисто долинув бадьоро-ранковий і нетерплячий голос.

— Я вже встала, мамо!

Лена роздивлялася крихітні м’які кругленькі щічки і ніяк не могла надивитися. Теодорові дісталися навіть ямочки. Невеличкі цятки обабіч вуст, які з’являлися тільки коли він сміявся з кумедної гримаси чи коли вона лоскотала його животик. Проте малий сміявся майже постійно, і від цього вона й собі не могла стримати усмішки, навіть зараз, навіть коли надто рано, а вона надто сонна. Він стояв у своїй колисці та гойдав пухкенькою дупцею в підгузку. Лена нахилилася й притулилася носом до щічок малюка. Вдихнула його запах. Пахнуло молоком і пуками.

Вона почула дедалі ближче приглушене човгання капців. Невдовзі на порозі, схрестивши руки, постала мама:

— Ну що за перебільшення. Ти всього лише спромоглася фізично підвестися з ліжка. Ану вдягайся швиденько!

Сама ж мама стояла в нестерпно потворному рожевому ранковому халаті, який був у її гардеробі вже цілу вічність. Вона підняла Теодора, який щасливо баламкав своїми короткими ніжками.

— Ти же знаєш, що мусиш о восьмій бути в школі? Запізнюватися в перший день ні до чого. Хіба не всі учні мають бути на місцях, коли... прибудуть двійнята?

Лена поволочила ноги до ванної кімнати.

— З усіх класів усіх шкіл я примудрилася потрапити саме в цей. Ти ж розумієш, що я залюбки лишилася б з тобою, адже так, Тео?

Мама похитала головою.

— Гадаю, цей малий командир згодний зі мною в тому, що тобі пощастило отримати таку нагоду. Боже правий, та тих, хто мріє опинитися в цьому класі, більш ніж достатньо. Іди вдягни на себе щось гарненьке, моя дівчинко. І причеши волосся!

Лена підморгнула Теодорові, а тоді зачинила по собі двері й ввімкнула душ. Простояла під теплим потоком води із заплющеними очима трішки довше, ніж мала на це часу.

Із рушником, обмотаним довкола тіла, і ще одним на голові, вона вийшла з ванної, повної пари, та відчинила дверцята шафи. Стягнула з вішака білу блузку, дістала джинси з високою талією. Лена зробила це на автопілоті, не задумуючись, як раніше, чи такий вибір пасує нагоді та який сигнал він може подати. Десь в іншій спальні в іншому місті мала би стояти Лів, яка перемíряла б половину своєї шафи, щоб обрати відповідне вбрання. Або ж, можливо, підготувала б його заздалегідь ще звечора. Такі речі вони обидві звикли планувати завчасно.

Тепер вибір уже не потребував такої ретельності.

Коли вона зайшла на кухню, мама сиділа за столом і годувала Тео кашею. Лена дістала хліб і варення. Вона жувала навстоячки над обробною дошкою, паралельно намазуючи канапок із собою — уперше за рік із гаком. Запивши останній шматок хліба склянкою молока, вона вирушила до ванної і почула радісний голос матері за спиною:

— Мабуть, доведеться просити молоко допомогти мені поставити намазки назад до холодильника!

Зазвичай Лена відповіла б: «Варення й саме добре із цим впорається», чи щось таке. Та сьогодні вона нічого не сказала. Поки чистила зуби повільними рухами, у її тілі відчувалося неприємне поєднання захвату та байдужості. Вона не була готова.

Вона не була готова до початку цього дня.

Вона не була готова до початку цього навчального року.

Зміст

  • 1 Новий початок
  • 2 Елісенберґ
  • 3 Лена через «е»
  • 4 Риба на суші
  • 5 Зелень
  • 6 Вгору
  • 7 Перше приємне враження
  • 8 Забрана з дому
  • 9 Мчати геть
  • 10 Екранний троль
  • 11 У тумані
  • 12 Стрімголов у глибокі води
  • 13 Молодший братик
  • 14 Томат
  • 15 Винятково чудовий молодий чоловік
  • 16 На хвилях
  • 17 Назад у реальність
  • 18 Candy King
  • 19 Поява на світ
  • 20 Інфлюенсерка номер три
  • 21 Королева драми
  • 22 Чашечка B
  • 23 На кільці
  • 24 Параноя
  • 25 М’який початок
  • 26 Операція «Вугілля»
  • 27 Втеча
  • 28 Таксі на виїзд
  • 29 Інкогніто
  • 30 Готова
  • 31 На м’яко
  • 32 Нуль кома два відсотки
  • 33 Вечеря при свічках
  • 34 Жити, так би мовити
  • 35 Нова спроба
  • 36 Без зв’язку
  • 37 Маскування
  • 38 Осколки
  • 39 Усунуте блокування
  • 40 Селфі
  • 41 <3
  • 42 Солодощі або смерть
  • 43 Екстремальний макіяж
  • 44 Виклик прийнято
  • 45 За масками
  • 46 Що ще лишається мені й тобі?
  • Епілог Продовження вечірки

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • тим, хто дивився «Royalteen» на Netflix і хоче першоджерело;
  • читачам, яким цікава історія про звичайну дівчину в школі для дітей багатіїв — із королівською родиною в класі;
  • тим, хто любить сюжет із таємницею, яку героїня приховує від усіх;
  • читачам скандинавської молодіжної прози — серія відзначена норвезькою премією, яку присуджують самі школярі.

Чому варто прочитати

  • книжка дістала Uprisen 2021 — норвезьку премію за найкращу книжку для підлітків, яку присуджують самі школярі;
  • 2021 року Netflix купив права, і 2022-го вийшов фільм «Royalteen»;
  • на Goodreads у роману 1 843 оцінки й середня 3,50;
  • це перша книжка серії, у якій норвезькою вже вийшло кілька томів, а заплановано вісім.
АҐ
Анне Ґюнн Гальворсен

Історія написання

«Пів королівства» пишуть удвох дві норвезькі журналістки: Анне Ґюнн Гальворсен, яка до того випустила дві книжки порадників, і Ранді Фюґлегауґ, лауреатка премії Маврітса Гансена за кримінальний дебют. «Arvingen» 2020 року стала художнім дебютом Гальворсен і першою книжкою серії, задуманої на вісім томів. Наступного року роман дістав Uprisen, а Netflix купив права на екранізацію.

Пів королівства. Принц мрії. Книга 2
Лише в застосунку

Анне Ґюнн Гальворсен

Пів королівства. Принц мрії. Книга 2

320.00 грн

Адаптації твору

Фільм · 2022

«Royalteen (Royalteen: Arvingen)»

2021 року Netflix купив права на «Arvingen», і в серпні 2022-го фільм вийшов у світовий прокат стримінгу. Режисер — Пер-Улав Соренсен.

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Скільки книжок у серії українською?
У цій партії — дві: «Спадкоємець» і «Принц мрії»; третя, «На троні», у видавця є, але файла до неї немає.
Яка назва оригіналу?
«Halve kongeriket. Arvingen» (англійською — Royalteen 1. The Heir), Aschehoug, 2020.
Чи є екранізація?
Так, фільм «Royalteen» вийшов на Netflix у серпні 2022 року.
Хто написав книжку?
Двоє: Анне Ґюнн Гальворсен і Ранді Фюґлегауґ, обидві — норвезькі журналістки.
Що таке Uprisen?
Норвезька премія за найкращу книжку для підлітків: журі складається з учнів семи шкіл країни.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити