Повернутись у стрій. 12 принципів воїна, щоб відновити та перелаштувати своє життя (Аудіокнига)

Name: Повернутись у стрій. 12 принципів воїна, щоб відновити та перелаштувати своє життя (Аудіокнига)
Brand: Наш Формат
Price: 310.00 UAH
Availability: InStock
Author: Тревіс Міллз
ISBN: 978-617-8441-96-8

АУДІО

Повернутись у стрій. 12 принципів воїна, щоб відновити та перелаштувати своє життя (Аудіокнига) — Тревіс Міллз

0 відгуків Написати відгук ★ 4,36 на Goodreads · 102 оцінок

Видавництво:	Наш Формат
Автор:	Тревіс Міллз
Читає:	Павло Буковський
Тривалість:	4 год 51 хв
Жанр:	Біографії і мемуари
Де слухати:	У застосунку Наша Книга — детальніше
Текстова версія:	Є — електронна книга · 260.00 грн
ISBN:	978-617-8441-96-8

Фрагмент · перші 2 хвилини 00:00--:--

310.00 грн

Опис

Як звестися на ноги — навіть коли підірвався на міні й втратив кінцівки. У бестселері New York Times штаб-сержант Армії США Тревіс Міллз, ветеран війни в Афганістані, голова реабілітаційного фонду, чудовий сім’янин і батько двох дітей, розповідає про розроблену ним систему капітального відновлення після фізичної чи психологічної травми — 12 інструментів для руху вперед. На думку Тревіса, ми не можемо контролювати те, що з нами відбувається, не можемо змінити те, що вже сталося, а можемо зосередитися лише на тому, як ми реагуємо, та рухатися вперед. Книжка надихне всіх, хто після травми хоче знову опанувати себе.

Переклад з англійської — Володимир Цибка.

Аудіоверсія: 17 треків, 4 год 51 хв, формат MP3.

Про видання

Вікові обмеження: 16+
Мова: Українська
Мова оригіналу: Англійська
Назва оригіналу: Bounce Back
Рівень складності: Середній
Рік написання: 2023
Опубліковано: 2025
Тривалість: 4 год 51 хв
Оповідач: Павло Буковський
Перекладач: Володимир Цибка
Оформлення: Орест Підлісецький
Формат: Аудіокнига

Зазирнути в книгу

Зміст

Передмова7:10
Вступ9:38
Принцип 122:49
Принцип 231:34
Принцип 331:37
Принцип 421:13
Принцип 526:44
Принцип 620:20
Принцип 719:54
Принцип 820:06
Принцип 924:06
Принцип 1017:53
Принцип 1117:33
Принцип 1216:08
Епілог1:24
Подяки1:33
Про автора1:00

Про твір і автора

Для кого ця книга

тим, хто відновлюється після поранення або тяжкої травми;
рідним і друзям, які поруч під час реабілітації;
читачам, яким потрібна коротка книжка — близько 43 тисяч слів.

Чому варто прочитати

Тревіс Міллз — штаб-сержант Армії США, який утратив кінцівки, підірвавшись на міні в Афганістані, і пише зі свого досвіду;
система зведена до 12 конкретних інструментів, а не до загальних настанов;
книжка була бестселером New York Times, автор очолює власний реабілітаційний фонд.

ТМ

Тревіс Міллз

Історія написання

Тревіс Міллз пише з власного досвіду, який важко переказати нейтрально: штаб-сержант Армії США підірвався на міні в Афганістані й утратив кінцівки. Книжка — про те, як після цього звестися на ноги, і зводиться вона до системи з дванадцяти інструментів руху вперед.

Головну думку автор виносить в епілог через японське ремесло кінцуґі — «золотий шов», яким склеюють розбитий посуд, домішуючи в лак золото чи срібло. Виріб після такого ремонту стає красивішим, ніж був; саме так Міллз описує власне «перекаліброване життя».

У «Подяках» він пише, що без дружини Келсі та дітей Хлої й Дакса був би «просто ніким», і завдячує їм одужанням. Разом із Келсі він заснував Travis Mills Foundation — неприбуткову організацію допомоги ветеранам; аудіоверсію начитав Павло Буковський.

Всі книги автора →

Повернутись у стрій. 12 принципів воїна, щоб відновити та перелаштувати своє життя

Лише в застосунку

Тревіс Міллз

Повернутись у стрій. 12 принципів воїна, щоб відновити та перелаштувати своє життя

260.00 грн

Де слухати аудіокнигу

У застосунку

Ця аудіокнига слухається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Google Play App Store

Часті питання

Це книжка тільки для ветеранів?

Ні. Видавець адресує її всім, хто після травми — фізичної чи психологічної — хоче знову опанувати себе; сам автор говорить про те, що ми не можемо обрати, що з нами стається, але можемо обрати, як реагуємо.

Що таке кінцуґі і до чого воно тут?

Японське ремесло ремонту розбитого посуду лаком із золотом: виріб після нього стає красивішим, ніж був. Міллз бере цей образ для власного «перекаліброваного життя».

Хто такий Тревіс Міллз?

Штаб-сержант Армії США у відставці, ветеран війни в Афганістані, нагороджений «Пурпурним серцем» і «Бронзовою зіркою». Разом із дружиною Келсі заснував Travis Mills Foundation — фонд допомоги ветеранам.

Скільки в книжці принципів?

Дванадцять — кожному відведено окремий розділ, а завершує книжку епілог.

Відгуків (0) ★ 4,36 на Goodreads · 102 оцінок

Раніше ви переглядали