Третя світова: битва за Україну(нове вид.)

Дякуємо, що купуєте електронний контент! Віримо, що Ви не надсилатимете його іншим. Адже кожна гривня — це оплата праці не тільки автора чи перекладача, а й цілої команди людей, які працювали над цим виданням!

Якщо ж ви отримали цю книжку безкоштовно, знайте, що за Кримінальним кодексом України стали співучасником злочину, адже свідомо користуєтеся краденим! І це ваш особистий внесок у беззаконня!

Ніколи не пізно виправити цю прикрість і придбати книжку:

«Третя світова: Битва за Україну»

«Наш Формат» — це будувати цивілізовану Україну, де поважають закон.

Юрій Фельштинський

Михайло Станчев

ТРЕТЯ СВІТОВА

Битва за Україну

Видання 2-ге, доповнене

Переклали з російської

Володимир Єшкілєв і Федір Левчук

«Наш Формат»· Київ· 2022

Анотація

Чи переросте битва за Україну в Третю світову війну або ж стане для Росії новим Афганістаном, що призведе до краху режим Путіна — основне питання, на яке шукають відповідь всесвітньо відомий історик Юрій Фельштинський та ексрадник МЗС України Михайло Станчев. Гострий лікнеп охоплює дражливі моменти історії російсько-українського конфлікту — від давніх часів і дотепер, зокрема проблематику економічного й газового шантажу Росії, а також далекосяжні плани та спроби Росії створити з України плацдарм для подальшої інвазії у східноєвропейські країни — із застосуванням тактики гітлерівської Німеччини та сталінського Радянського Союзу.

Для широкого кола читачів.

Передмова до другого видання

Поки я пишу ці рядки, сидячи у своєму кабінеті вдома в Массачусетсі, російські збройні сили завдають ракетно-бомбових ударів по місту Харкову, де живе мій співавтор Михайло Станчев. «Ситуація в нас складна. Щодня бомблять. Явно вирішили Харків виморити, поки не здамося. Сьогодні вночі спав на підлозі, бо були авіанальоти і скинули ракети чи бомби неподалік від дому. Дякувати Богу, ми з дружиною живі. Діти просять їхати геть, але в мене немає машини, а зараз їздити дорогами України дуже небезпечно». Це з останнього електронного листа від Михайла.

Наша книжка була написана у 2014 році, видана російською, українською і польською у 2015-му. Перечитуючи її зараз, у серпні 2022 року, я зрозумів, що не можу додати чи виправити в ній жодного слова — таким очевидним було вже у 2015 році все, що відбуватиметься в майбутньому. Усі наші прогнози, на жаль, справдилися. Але позаяк з моменту написання книжки минуло вісім років, ми додали три нові розділи, які розповідають про події, що відбулися в Україні у 2014–2022 роках.

У 2014 році Україна, яка зазнала нападу російської сторони, надала нам всім перепочинок, яким ми не скористалися. Якби санкції, які ми вводимо проти Росії сьогодні, були введені вже у 2014 році, після анексії Криму і вторгнення у Східну Україну, нам не довелося б стати свідками великої війни, що розпалюється на наших очах. Проте так сталося, що й агресія проти Грузії у 2008 році, і вторгнення в Україну минули для Путіна безкарно, без наслідків. Точніше: злочин було вчинено, чужі землі зруйновані й захоплені, тисячі людей вбиті, а покарання не сталося. Зрозуміло, що єдиний висновок, який міг зробити з того, що сталося, і зробив агресор — це той, що можна і далі загарбувати сусідів. Україна в переліку Путіна була під номером один. От він на неї й напав.

Путін 24 лютого 2022 року розв’язав Третю світову війну. У своїх істеричних промовах, що передували нападу на Україну, як і відразу після вторгнення, він попередив, що запланована ним війна буде термоядерною і що загарбання України — це лише перший етап великого плану. Його промови стають дедалі більш агресивними, навіть шизофренічними. Але Путін є божевільним точнісінько так само, як божевільним був Гітлер. Тому визначення того, здоровий Путін психічно чи хворий, ніяк не допомагає в нашій з ним боротьбі.