Завантажити застосунок

Зачарована красуня.

Зачарована красуня.

Зачарована красуня. — Євген Литвиненко

Видавництво: Видавництво «Богдан»
Автор: Євген Литвиненко
Жанр: Казки і дитяча класика
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
ISBN: 978-966-10-7484-1
  • 50.00 грн


Опис

Збірка захоплюючих казок братів Ґрімм і Шарля Перро, яка дарує знайомство із Зачарованою красунею і Котом у чоботях, Тілем Уленшпігелем і Джованні-дурником. Читайте і насолоджуйтеся! Для сучасної домашньої бібліотеки. Подробнее: https://lavkababuin.com/zacharovana-krasunya-kazki-444928/

Про видання

Вікові обмеження
6+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Українська
Рівень складності
Легкий
Рік написання
2010
Опубліковано
2011
Обсяг
≈ 5 200 слів
Час читання
≈ 30 хв
Ілюстратор
Яна Гавриш
Оформлення
Володимир Басалига
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

Зачарована красуня

Жили собі король з королевою. Народилася в них донька. На радощах король улаштував бенкет. Скликали до палацу всіх фей. Та про одну, найстарішу і найлихішу, забули. Розлючена фея влетіла в палац, нахилилася над колискою принцеси й прошепотіла:

— Коли тобі виповниться п’ятнадцять років, ти вколеш пальця веретеном і помреш!

Але юна добра фея, яка стояла поруч, кинулась до колиски й голосно промовила:

— Відмінити пророцтва я не можу. Але дещо виправити зумію. Принцеса не помре, а лише засне. І розбудити її під силу лише молодому, вродливому принцу.

Король, бажаючи уникнути цього пророцтва, заборонив усім підданим прясти й зберігати в домі веретена.

Минуло п’ятнадцять років. Якось надумав король навідати свій заміський замок. Принцеса, гуляючи по замку, забралась у маленьку комірчину десь аж під самим дахом сторожової вежі. Там сиділа стара-престара служниця і, ні про що не відаючи, пряла кужіль.

— Що це ви робите, бабусю? — здивувалася принцеса. — Можна й мені спробувати?

Не встигла служниця охнути, як дівчинка схопила веретено, вколола собі пальця і знепритомніла.

На крики переляканої бабусі позбігалися люди. Хоч як вони старалися, але привести зомлілу принцесу до пам’яті їм не вдавалося. Найкращі лікарі, мудреці й чарівники нічого не могли вдіяти. Почула про нещастя добра фея і відразу ж примчала до палацу.

Біля ліжка бездиханної принцеси сидів зажурений ко­роль. Ридала над донькою мати-королева.

— Не плачте, — втішала фея. — Ваша донька не померла. Вона спить і з часом прокинеться. Але це станеться лише через сто років.

Ще дужче заголосила королева:

— Тоді мене вже й на світі не буде. Прокинеться моя доня круглою сиріткою. Нікому буде її розрадити й приголубити.

— Цього не трапиться, — запевнила фея.

Вона доторкнулася своєю чарівною паличкою до короля й королеви, їхньої челяді, торкнулася коней у стайні й конюхів, кухарчат на кухні й солдатів біля брами. Не забула нікого й — жодного деревця і травиночки в парку. Увесь палац поринув у сон. Навіть полум’я у печі застигло червонястими вогняними язиками.

Окинула поглядом фея зачарований палац і востаннє змахнула золотою паличкою.

Тієї ж миті довкола палацу виріс дрімучий ліс.

Стежини й доріжки позаростали колючими кущами терну. Не лише людина, а й дикий звір не зміг би пролізти крізь ці зарості. І лише здалеку, з верхів’я гори, можна було б побачити шпиль старовинної вежі. А втім, і він скидався скоріш на вершечок старезної ялини.

З того часу чимало королів змінилося на троні тієї країни. Усі вже забули, що десь тут стояв королівський палац.

Зміст

  • Кіт у чоботях
  • Тіль Уленшпігель
  • Хитрий Петко
  • Меч Таро
  • Озерне чудовисько
  • Джованні-дурник
  • Місяць і червоний дракон

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • дітям, які вже знають Перро й Ґріммів і хочуть іще;
  • батькам для читання вголос;
  • тим, хто збирає серію переказів світових казок;
  • не тим, хто шукає точні переклади: це перекази.

Чому варто прочитати

  • сім казок: «Кіт у чоботях», «Тіль Уленшпігель», «Хитрий Петко», «Меч Таро», «Озерне чудовисько», «Джованні-дурник», «Місяць і червоний дракон»;
  • поряд із Ґріммами й Перро — казки з інших традицій;
  • українською переказав Євген Литвиненко;
  • ≈5 200 слів.
ЄЛ
Євген Литвиненко
Білосніжка та семеро гномів
Лише в застосунку

Євген Литвиненко

Білосніжка та семеро гномів

50.00 грн
Казки про гномів
Лише в застосунку

Євген Литвиненко

Казки про гномів

50.00 грн
Олов’яний солдати
Лише в застосунку

Євген Литвиненко

Олов’яний солдати

50.00 грн

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Скільки казок у збірці?
Сім.
Чиї це казки?
Братів Ґрімм і Шарля Перро, а також кілька історій з інших традицій.
Це переклад?
Переказ українською, зроблений Євгеном Литвиненком.
Для якого віку?
Вікова мітка видання — 6+.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали
Острів тридцяти трун
Лише в застосунку

Моріс Леблан

Острів тридцяти трун

199.00 грн
Авантюра
Лише в застосунку

Ольга Ваккаус

Авантюра

150.00 грн
Пам'ятай, що ти помреш
Лише в застосунку

Іден Робінс

Пам'ятай, що ти помреш

349.00 грн
У розшуку
Лише в застосунку Немає в продажу

Джон Ле Карре

У розшуку

160.00 грн
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити