Завантажити застосунок

Де моя сестра?

Де моя сестра?

Де моя сестра? — Свен Нордквіст

Видавництво: Видавництво «Богдан»
Автор: Свен Нордквіст
Жанр: Казки і дитяча класика
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
ISBN: 978-966-10-7533-6
  • 219.00 грн


Опис

Як можна встежити за сестрою, що весь час кудись зникає?Вона каже, що світ безмежний, що в ньому стільки нового, що все кортить побачити, мовляв, за одним пагорбом – інші пагорби, ліси, міста… І раптом вона зникає! Але малий братик, либонь, знає, де вона поділася, бо добре знає її вдачу. Та кожен з нас залюбки може приєднатися до пошуків його сестри у тих місцях, про які вона мріє і яких ніхто ніколи не бачив.

Про видання

Вікові обмеження
6+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Шведська
Назва оригіналу
Var är min syster?
Рівень складності
Легкий
Рік написання
2007
Опубліковано
2023
Кількість сторінок
32
Обсяг
≈ 1 400 слів
Час читання
≈ 10 хв
Перекладач
Галина Кирпа
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

— Допоможи мені шукати! Зникла моя сестра! Ми домовлялися разом погратись, а вона як у воду впала. Отак весь час кудись зникає, завжди доводиться шукати — по всіх кутках і закутках, по всіх усюдах. — Та не могла вона зайти далеко. Не встигнеш оком кліпнути, як знайдемо її. Лишень скажи, де краще нам шукати. — Вона страшенно любить цей твій сад. І може поміж грушами й пташками просиджувати день у день. Тож починаймо тут! Коли б ти знав, як любить вона птахів. Як слухає щоранку спів і щебет. Вона мені казала, що розуміє кожне їхнє слово. Мовляв, вони співають — як говорять. Ти думаєш, це правда? — Та, може й, правда. Буває, вигадку і правду нелегко розпізнати.

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • дошкільнятам і молодшим школярам — книжка-картинка, яку розглядають разом;
  • тим, хто любить книжки Свена Нордквіста — автора історій про Петсона і Фіндуса;
  • батькам, які шукають книжку для спільного пошуку деталей на малюнку.

Чому варто прочитати

  • книжка-картинка шведського письменника й ілюстратора Свена Нордквіста;
  • малий братик шукає сестру, яка весь час кудись зникає, — і читач шукає разом із ним;
  • переклала зі шведської Галина Кирпа; оригінал — «Var är min syster?» (Bokförlaget Opal, 2007);
  • 4,47 з 5 на Goodreads (270 оцінок, знято 06.09.2026).
СН
Свен Нордквіст
Різдвяна каша
Лише в застосунку

Свен Нордквіст

Різдвяна каша

165.00 грн

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Про що книжка?
Малий братик шукає сестру, яка постійно зникає: вона каже, що світ безмежний і все кортить побачити.
Хто переклав книжку?
Галина Кирпа, зі шведської.
Як називається оригінал?
«Var är min syster?», Bokförlaget Opal AB, 2007.
Хто автор?
Свен Нордквіст — шведський письменник та ілюстратор дитячих книжок.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити