Завантажити застосунок

Це кохання, крихітко

Це кохання, крихітко

Це кохання, крихітко — Трейсі Андрін

Видавництво: Readberry
Автор: Трейсі Андрін
Жанр: Любовні романи
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
ISBN: 978-617-09-9199-7
  • 350.00 грн


Опис

Зимові канікули добігли кінця, і Фінлі нарешті повертається до навчання в Баррінґтоні. Там вона сподівається знову побачитися з Артуром — хлопцем, який подарував їй незабутні різдвяні свята. Однак після повернення до академії він усіляко уникає спілкування, і це неабияк бентежить дівчину. Зрештою їм вдається зустрітися сам на сам, але емоції стають на заваді конструктивному діалогу. Пара розриває стосунки. Фінлі поринає в навчання й позакласну діяльність, і навіть долучається до організації святкування Дня святого Валентина. Втім, думки про Артура не полишають її. Серце підказує Фінлі, що він досі в неї закоханий, а причина їхнього розставання набагато складніша, ніж банальна зрада.

Продовження зворушливої історії Фінлі й Артура у любовному романі від Трейсі Андрін.

Про видання

Вікові обмеження
16+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Англійська
Назва оригіналу
So, This Is Love
Рівень складності
Легкий
Рік написання
2022
Опубліковано
2025
Кількість сторінок
416
Обсяг
≈ 86 000 слів
Час читання
≈ 8 год
Перекладач
Олексій Чупа
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

Минулого Гелловіну

Я негайно пошкодувала про своє рішення.

Коли переді мною відчинилися парадні двері двоповерхового мінімаєточка, що його Бронвін орендувала на Airbnb, я побачила своїх однокласників: усі в костюмах, у яких не соромно було би прийти на вечірку навіть у Голлівуді. І мене раптом пройняло страхом.

Вони сміливі. І приголомшливі.

А я... ні.

Я прийшла вдягнена у грабіжницю. Створення цього костюма потребувало неабиякої креативності: беремо чорні джинси, чорний гольф, чорні черевики, чорну в’язану шапку та рукавички, а також фетрову п’ятибаксову маску з Amazon, і — вуаля! Викрутилася, знайшла бюджетний варіант.

І я справді так одяглась.

От тільки не стала брати з собою наволочку, напхану фальшивими грошима, бо таких наволочок у мене дві, й обидві — із квітчастим візерунком, що трохи зіпсувало б образ «грабіжниці». А ще боялася, що з наволочкою щось трапиться, а в Target цей набір більше не продається. Та це не означало, що мені начхати, що мене запросили на одну з тих славетних вечірок Бронвін Кемпбелл, адже мені не було начхати.

Ой як не начхати.

Та водночас я не хотіла, щоби з мого вигляду стало зрозуміло, що це запрошення для мене має значення. Ну, тобто, якби я прийшла в якомусь надзвичайно складному костюмі — скажімо, трону із «Гри престолів», — то мої однокласники просто не зводили би з мене глузливих поглядів, адже всі ці гелловінські перевдягалки для дітлахів, а ми ж старшокласники престижної академії Баррінґтон. Що означає «ми вже не діти». Навіть якщо шістнадцять мені виповниться лише за кілька тижнів.

Одне слово, я знову вдалася до перевіреної стратегії «не треба мати такий вигляд, наче дуже стараєшся», що неодноразово доводила мені свою ефективність раніше.

Але не сьогодні.

Бо всі вони були вдягнені так, наче приперлися, бляха, на бал Інституту костюма музею «Метрополітен».

А я, коли не брати до уваги фетрової маски, була у своєму повсякденному одязі.

Величезна помилка. Та, здається, цього ніхто й не помітив.

Гості вечірки, неуважно на мене глянувши, поверталися до того, що робили доти, хай навіть вони нічого й не робили.

Чи добрий це знак? Хз.

Шлунок мені трохи закрутило. Далося взнаки друге невдале рішення цього вечора — поцупити маленьку пляшечку піно-ґріджіо з доволі великої колекції вин, що їх роздають під час авіаперельотів і яка належала Теї — моїй сусідці по кімнаті. Тея тримала ці вина у квадратному холодильничку, схованому в її шафі.

Ще на першому тижні навчання вона мені сказала, що я можу взяти одну, якщо хочу, тож технічно це навіть крадіжкою не було. Потім про це більше не згадувалося, а наші стосунки в підсумку звелися до ввічливого вітання в тих рідкісних випадках, коли ми з нею перетиналися. Тож на 100 % я не була впевнена. Але мені справді потрібно було набратися сміливості перед походом на цю вечірку.

Ну, і я взяла пляшечку.

До цієї престижної школи в Коннектикуті я приїхала лише в червні, але всю свою увагу як влітку, так і зараз, восени, приділяла тому, аби не провалитися у навчанні — спілкування з однолітками до моїх пріоритетів не входило.

Й ось результат: провівши тут п’ять місяців, я не маю жодного друга й, мушу визнати, почувалася дуже самотньою. А сьогодні випала нагода це змінити. Адже на мою електронну пошту прийшло запрошення від Бронвін — вона вперше мені щось написала.

А Бронвін ніхто й ніколи не відмовляв.

Принаймні я про це не чула.

Вона була дочкою магната в галузі нерухомості й вважала себе дуже перспективною б’юті-інфлюенсеркою з — як вона обожнювала всім нагадувати — більш як двадцятьма тисячами підписників.

«І їхня кількість зростає!»

А тут я, яка востаннє постила щось в інстаграмі два місяці тому.

Це було фото мого сніданку. Аж чотири вподобайки отримала, одна з яких — від мами.

Раптом серце тривожно загупало і я почала пітніти.

Мій погляд забігав просторою вітальнею, не знаючи, на чому спинитися — так багато всього там відбувалося. Оглушливий шум музики. Дим найрізноманітніших сигарет, деякі з них навіть не заборонені.

І костюми... Ох-хо-хо.

Зміст

  • Розділ перший
  • Розділ другий
  • Розділ третій
  • Розділ четвертий
  • Розділ п’ятий
  • Розділ шостий
  • Розділ сьомий
  • Розділ восьмий
  • Розділ дев’ятий
  • Розділ десятий
  • Розділ одинадцятий
  • Розділ дванадцятий
  • Розділ тринадцятий
  • Розділ чотирнадцятий
  • Розділ п’ятнадцятий
  • Розділ шістнадцятий
  • Розділ сімнадцятий
  • Розділ вісімнадцятий
  • Розділ дев’ятнадцятий
  • Розділ двадцятий
  • Розділ двадцять перший
  • Розділ двадцять другий
  • Розділ двадцять третій
  • Розділ двадцять четвертий
  • Розділ двадцять п’ятий
  • Розділ двадцять шостий
  • Розділ двадцять сьомий
  • Розділ двадцять восьмий
  • Розділ двадцять дев’ятий
  • Розділ тридцятий
  • Розділ тридцять перший
  • Розділ тридцять другий
  • Розділ тридцять третій
  • Розділ тридцять четвертий
  • Розділ тридцять п’ятий
  • Розділ тридцять шостий
  • Розділ тридцять сьомий
  • Розділ тридцять восьмий
  • Подяки

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • тим, хто прочитав «Це Крістмас, крихітко» й хоче знати, чим закінчилася історія Фінлі та Артура;
  • читачам, яким цікаве шкільне життя зсередини: героїня організовує свято до Дня святого Валентина;
  • тим, хто любить, коли причина розриву виявляється складнішою за просту зраду;
  • читачам, які шукають книжку про цькування й самоцінність без повчальності.

Чому варто прочитати

  • на Goodreads у роману 943 оцінки й середня 3,73 — вище за першу книжку;
  • оригінал «So, This Is Love» вийшов 2022 року;
  • це завершення дилогії про Фінлі Браун;
  • переклад Олексія Чупи — той самий, що й у першій книжці.
ТА
Трейсі Андрін
Це Крістмас, крихітко
Лише в застосунку

Трейсі Андрін

Це Крістмас, крихітко

350.00 грн

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Це продовження?
Так, друга книжка після «Це Крістмас, крихітко».
Яка назва оригіналу?
«So, This Is Love», 2022.
Скільки сторінок у паперовому виданні?
416.
Про що дилогія загалом?
Про шкільний булінг, самоцінність та індивідуальність — і про те, як говорити про свої почуття.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали
Викрадення вогню
Лише в застосунку

Стівен Котлер

Викрадення вогню

320.00 грн
Це Крістмас, крихітко
Лише в застосунку

Трейсі Андрін

Це Крістмас, крихітко

350.00 грн
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити