Завантажити застосунок

Джин чекає сотню років

Джин чекає сотню років

Джин чекає сотню років — Шубнум Хан

Видавництво: Видавничий дім «Фабула»
Автор: Шубнум Хан
Жанр: Сучасна проза
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
ISBN: 978-617-522-403-8
  • 290.00 грн


Опис

«Джин чекає сотню років» — міжнародний дебют письменниці Шубнум Хан. Роман містить елементи готики, магічного реалізму та історичної прози.

Сана з батьком переїздить до старовинного маєтку на узбережжі Південної Африки. Будинок з його дивакуватими мешканцями схожий на живу істоту й сповнений таємниць. Сана шукає підказки, щоб розгадати історію родини, яка жила там колись, і не здогадується про існування Джина, який чекає вже сотню років. Водночас дівчина вивчає різні форми любові й нарешті знаходить втрачену частку себе. Та чи надовго?

Про видання

Вікові обмеження
16+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Англійська
Назва оригіналу
The Djinn Waits a Hundred Years
Рівень складності
Середній
Рік написання
2024
Опубліковано
2026
Кількість сторінок
352
Обсяг
≈ 72 000 слів
Час читання
≈ 6 год 30 хв
Перекладач
Ольга Кокор
Оформлення
Іван Дубровський
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

1932 рік

У старій шафі сидить Джин і плаче.

Воно скиглить і тихо бурмоче слова нарікань. Скрегоче зубами й проклинає небеса за свою долю. Кляне той день, коли увійшло в цей злощасний дім. Джин заплющує очі й намагається уявити час до того, коли воно прийшло сюди, як йшло з узбережжя за звуком зірок з берега, до того, як світ став темним і порожнім.

Десь щось гуркоче, і Джина відволікає від страждань шум, що зчиняється зовні. Воно зупиняється, щоб прислухатися, і чує, як долинають звуки: грюкають двері, розчиняються вікна, розкидаються речі. Лунають крики, люди віддають накази й поспішають проходами. Вони бігають туди-сюди і штовхають щось важке по сходах.

Джин робить паузу, а потім випростує кінцівки, відчиняє шафу й виходить назовні.

Чути тупіт кроків, потім унизу грюкають вхідні двері, і все раптом затихає.

Джин виходить у коридор і з цікавістю роззирається довкола. На підлозі розкиданий одяг і постільна білизна. Воно заходить до кімнат. У дитячій спальні, біля розпаленого каміна, двадцять сім пластмасових солдатиків чекають на наступ французької армії. У жіночій спальні шовковий камісоль{1} сповзає з вішака, який погойдується в шафі.

Джин спускається вниз. На кухні тарілка з картоплею мокне під краном, з якого капає вода. З відставленого чайника здіймається пара. Кошик зі свіжою білизною чекає на прасування.

Воно заходить до довгої їдальні, йде повз стільці з високими спинками й зазирає до передпокою, де голосно цокає дідівський годинник. Джин відчиняє важкі вхідні двері й дивиться у яскраве, чисте світло раннього ранку. Кам’яні сходи завалені відкритими валізами та розкиданими книжками. Під’їзна дорога порожня. Воно виходить на вулицю в блідо-рожеве світло й дивиться на спокійний мерехтливий океан.

Джин обертається до будинку, що височіє позаду, і голосить.

Цитати

  • «У старій шафі сидить Джин і плаче.»
  • «Пірс тягнеться до безкінечності, як палець, що вказує на біду.»
  • «Сані цікаво, чи може дім бути чимось, що поглинає тебе.»

Зміст

  • Частина перша
  • Пролог
  • Розділ 1
  • Розділ 2
  • Розділ 3
  • Розділ 4
  • Розділ 5
  • Розділ 6
  • Розділ 7
  • Розділ 8
  • Розділ 9
  • Розділ 10
  • Розділ 11
  • Розділ 12
  • Розділ 13
  • Розділ 14
  • Частина друга
  • Розділ 1
  • Розділ 2
  • Розділ 3
  • Розділ 4
  • Розділ 5
  • Розділ 6
  • Розділ 7
  • Розділ 8
  • Розділ 9
  • Розділ 10
  • Розділ 11
  • Розділ 12
  • Розділ 13
  • Розділ 14
  • Розділ 15
  • Розділ 16
  • Розділ 17
  • Розділ 18
  • Розділ 19
  • Розділ 20
  • Розділ 21
  • Розділ 22
  • Розділ 23
  • Розділ 24
  • Частина третя
  • Розділ 1
  • Розділ 2
  • Розділ 3
  • Розділ 4
  • Розділ 5
  • Розділ 6
  • Розділ 7
  • Розділ 8
  • Розділ 9
  • Розділ 10
  • Розділ 11
  • Розділ 12
  • Розділ 13
  • Розділ 14
  • Розділ 15
  • Розділ 16
  • Розділ 17
  • Розділ 18
  • Подяка
  • Біографічна довідка

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • тим, хто любить готичні романи про будинки з таємницями: Сана з батьком оселяється в старовинному маєтку Акбар Манзіл на узбережжі Південної Африки, де в шафі сотню років плаче джин;
  • читачам магічного реалізму й родинних історій: Сана розгадує долю родини, яка жила в домі колись, і вивчає різні форми любові;
  • тим, кому цікаві мусульманські перекази: за словами авторки, у них джини можуть закохуватися в людей.

Чому варто прочитати

  • у Південній Африці роман 2025 року отримав премію Sunday Times у категорії художньої прози й премію Йоганнесбурзького університету, а також увійшов до довгого списку Дублінської літературної премії;
  • у США книжка стала бестселером USA Today й увійшла до щорічного списку NPR «Books We Love» 2024 року;
  • на Форумі видавців 2026 року «Джин» був серед книжок, які найбільше купували в «Фабули».
ШХ
Шубнум Хан

Історія написання

Шубнум Хан писала «Джина» вісім чи дев’ять років. Акбар Манзіл не списаний з конкретного будинку: авторка казала, що її просто захоплюють будинки з привидами, а в ісламських переказах джини можуть закохуватися в людей. Роман вона присвятила дідові, якого родина вважала першим оповідачем. Книжка вийшла у видавництві Viking 9 січня 2024 року — це перша її книжка, видана в США й Великій Британії, а в Південній Африці роман вийшов як «The Lost Love of Akbar Manzil».

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Чи існує будинок Акбар Манзіл насправді?
Ні. Авторка казала, що будинок не списаний з місця, яке вона бачила. Як пояснює примітка в українському виданні, назва Акбар Манзіл означає «Великий будинок» або «Будинок, що належить Акбару».
Чому видавець називає роман «міжнародним дебютом»?
Бо в Південній Африці в Шубнум Хан уже виходили роман «Onion Tears» (2011) і збірка оповідань, а «Джин» — її перша книжка, видана в США й Великій Британії.
Які нагороди отримав роман?
2025 року — премію Sunday Times у категорії художньої прози й премію Йоганнесбурзького університету (разом із Барбарою Босвелл); роман також увійшов до довгого списку Дублінської літературної премії 2025 року.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали
Мідяні буки (Аудіокнига)
Аудіо Лише в застосунку

Артур Ігнатіус Конан Дойл (Arthur Ignatius Conan Doyle)

Мідяні буки (Аудіокнига)

150.00 грн
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити