Завантажити застосунок

Енеїда

Енеїда

Енеїда — Іван Петрович Котляревський

Видавництво: Наша Книга
Автор: Іван Петрович Котляревський
Жанр: Поезія · Українська класика
Де читати: У застосунку та завантаженням (EPUB · FB2 · PDF · MOBI) — детальніше
У збірці: 10 шедеврів української класичної літератури · 60.00 грн
  • 60.00 грн


Опис

Енеїда - епічна поема українського письменника Івана Котляревського, вперше опублікована у 1798 році. Цей твір є одним із перших літературних шедеврів нової української літератури та визначною сатиричною адаптацією класичної античної поеми Вергілія.

Короткий огляд сюжету: Головний герой поеми, троянський князь Еней, після зруйнування Трої разом зі своїми товаришами вирушає у довгу подорож, під час якої вони переживають безліч пригод. Вони відвідують різні місця, зустрічаються з богами, чудовиськами та фантастичними істотами. При цьому Котляревський майстерно переносить дії поеми на український ґрунт, додавши національний колорит та сатиричний погляд на сучасні йому соціальні та політичні реалії.

Жанр: епічна поема, сатирична література

Цільова аудиторія: Книга призначена для широкого кола читачів, зокрема для тих, хто цікавиться класичною українською літературою, епічними творами та сатирою. Вона підходить як для юних читачів, які тільки починають знайомитися з українською класикою, так і для дорослих, які цінують глибокі і розважальні сюжети.

Ключові теми:

  • Пригоди і випробування
  • Національна ідентичність
  • Сатирична критика суспільства
  • Боротьба добра і зла
  • Міфологія і фантастика

Про видання

Вікові обмеження
12+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Українська
Рівень складності
Середній
Рік написання
1798
Обсяг
≈ 32 000 слів
Час читання
≈ 3 год
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Цитати

  • «Любов к Отчизні де героїть, Там сила вража не устоїть, Там грудь сильніша од гармат.»
  • «Мужича правда єсть колюча, А панська на всі боки гнуча.»

Зміст

  • Частина перша
  • Частина друга
  • Частина третя
  • Частина четверта
  • Частина п'ята
  • Частина шоста

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • тим, хто любить мову як окрему розвагу: у відгуках «Енеїду» називають «словником цікавинок» — лексика тут ще не зрусифікована;
  • читачам, які шукають смішну класику: троянці тут — козаки після зруйнування Січі, і будь-яку проблему вони вирішують бійкою або пиятикою;
  • тим, хто хоче зрозуміти, звідки почалася нова українська література: у відгуках це головна причина, чому «Енеїду» радять прочитати;
  • тим, хто готовий читати між рядками: читачі відзначають, що під виглядом веселощів Котляревський описує цілком серйозні проблеми свого часу.

Чому варто прочитати

  • перші три частини 1798 року надрукував без відома автора поміщик Максим Парпура — і Котляревський помстився йому просто в анотації власного видання 1809 року;
  • це не переказ Вергілія: імена й події збережено, але під ними виведено козаків і панство XVIII століття;
  • до «Енеїди» літературною мовою вважався український варіант старослов'янської — Котляревський перший наважився писати мовою народу;
  • читачі перечитують поему по кілька разів, і, судячи з відгуків, не заради сюжету, а заради самої мови.
Іван Петрович Котляревський
Іван Петрович Котляревський

Історія написання

Котляревський почав писати «Енеїду» близько 1794 року, 29-річним прапорщиком. Ще до появи друкованого видання перші три частини поеми ходили серед української інтелігенції в рукописах. 1798 року в Санкт-Петербурзі їх без відома й згоди автора надрукував конотопський поміщик Максим Парпура за редакцією Йосипа Каменецького — без коректорської правки, з помилками й з українсько-російським словником наприкінці, розрахованим на російського читача. Дізнавшись про це, Котляревський розлютився й у власному виданні 1809 року відповів видавцеві просто в анотації — побажав «якійсь особі Мацапурі», що «чужеє оддавав в печать», потрапити до пекла. Літературознавець Сергій Єфремов згодом вважав цю догану несправедливою: на його думку, перший видавець діяв не заради прибутку.

Енеїда. Наталка Полтавка
Лише в застосунку

Іван Петрович Котляревський

Енеїда. Наталка Полтавка

99.00 грн

Іван Петрович Котляревський

Наталка-Полтавка

60.00 грн

Адаптації твору

Вистава · 1910

«Енеїда»

Опера Миколи Лисенка на три дії за мотивами першої частини поеми, лібрето Людмили Старицької-Черняхівської. Прем'єра — 23 листопада 1910 року в Театрі Миколи Садовського в Києві. Бурлеск Котляревського Лисенко наситив політичною сатирою: боги на Олімпі в опері — це висміяний самодержавний лад.

Мультфільм · 1991

«Енеїда»

Повнометражний мультфільм Володимира Дахна (студія «Укранімафільм») за мотивами поеми — той самий бурлеск, тільки намальований.

Мультфільм · 1969

«Пригоди козака Енея»

Короткометражний мультфільм Ніни Василенко на студії «Київнаукфільм» — перша анімаційна спроба переказати поему.

Де читати книгу

У застосунку

Читалка з офлайн-режимом, бібліотека синхронізується із сайтом: купили тут — читаєте на телефоні.

Формати для завантаження

EPUB — «гнучкий» текст: свій шрифт, розмір, темна тема
PDF — фіксована верстка, як у паперовій книзі
FB2 · MOBI — для читалок PocketBook і Kindle

Популярні читалки

  • Наша Книга (Android, iOS)
  • Apple Books · Google Play Books
  • PocketBook · KOReader

Часті питання

Хто такий Еней в «Енеїді» Котляревського?
Очільник троянців, які після загибелі Трої шукають нову землю. У Котляревського троянці — це українські козаки після зруйнування Запорізької Січі, тож Еней тут отаман, а не античний герой.
Який жанр «Енеїди»?
Бурлескно-травестійна поема: Котляревський перелицьовує сюжет Вергілія на український лад — зберігає імена й події, але знижує тон до балаганного, а під виглядом троянців виводить козаків, під виглядом богів Олімпу — панство XVIII століття.
Хто і коли вперше надрукував «Енеїду»?
1798 року в Санкт-Петербурзі перші три частини видав поміщик Максим Парпура — без відома й згоди Котляревського. Власне авторське видання з'явилося лише 1809 року.
Чому в першому виданні був словник?
Видання 1798 року орієнтувалося на російського читача, тому наприкінці вмістили українсько-російський словник із тлумаченням слів.
Чи є мультфільм за «Енеїдою»?
Так, повнометражний мультфільм «Енеїда» Володимира Дахна (студія «Укранімафільм», 1991). Ще раніше, 1969 року, Ніна Василенко зняла короткометражку «Пригоди козака Енея» на «Київнаукфільмі». А 1910 року за мотивами поеми поставили оперу Миколи Лисенка.
Це повний текст чи скорочений переказ?
Повний текст твору. Книга доступна у форматах EPUB, FB2, PDF, MOBI — це електронне видання, а не переказ чи хрестоматійний скорочений варіант.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали

Олександр Довженко

Зачарована Десна

108.00 грн
Тім, Полін і Франсуа
Лише в застосунку

Ольга Войтенко

Тім, Полін і Франсуа

165.00 грн
Справа Аляски Сандерс
Лише в застосунку

Жоель Діккер

Справа Аляски Сандерс

300.00 грн

Генрік Ібсен

Ляльковий дім (Збірка)

100.00 грн
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити