Завантажити застосунок

«Гав-дзяв», — сказав пес (Аудіокнига)

АУДІО«Гав-дзяв», — сказав пес (Аудіокнига)

«Гав-дзяв», — сказав пес (Аудіокнига)

Видавництво: Видавництво «Лобстер»
Автор: Майкл Свонвік
Тривалість: 12 год 53 хв
Жанр: Добірки · Наукова фантастика
Де слухати: У застосунку Наша Книга — детальніше
Текстова версія: Є — електронна книга · 349.00 грн
Фрагмент · перші 2 хвилини 00:00--:--
  • 449.00 грн


Опис

Збірка оповідань Майкла Свонвіка — одного з найвідоміших американських фантастів, лауреата п'яти премій «Г'юґо» й «Неб'юли». Шістнадцять історій, у яких автор вільно переходить від наукової фантастики до фентезі: гібридні істоти ведуть політичні ігри в неонових мегаполісах, винаходи виходять з-під контролю й змінюють саму природу свідомості, міфологія стикається з технологією.

До збірки входять три оповідання, відзначені премією «Г'юґо»: «Гав-дзяв», — сказав пес» (2002), «Повільне життя» (2003) і «Часовий легіон» (2004). Замість передмови Террі Біссона, яку не встигли отримати вчасно, українське видання відкриває інтерв'ю автора.

Переклала з англійської Валерія Співак.

Аудіоверсія: 17 треків, 12 год 53 хв, формат MP3.

Про видання

Вікові обмеження
18+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Англійська
Назва оригіналу
The Dog Said Bow-Wow
Рівень складності
Середній
Рік написання
2007
Опубліковано
2026
Тривалість
12 год 53 хв
Перекладач
Валерія Співак
Оформлення
Ann Monn
Формат
Аудіокнига

Зазирнути в книгу

Зміст

  • Слово видавця6:33
  • Коли палиця сказала «привіт»10:49
  • «Гав-дзяв», — сказав пес51:42
  • Повільне життя1:08:50
  • Літо з трицератопсами36:14
  • Олов’яне болото51:50
  • Випадок із зоряним пилом33:44
  • Оповідка повітроплавця1:30:57
  • Часовий легіон1:10:24
  • І кицька так втішалась, побачивши цю витівку48:10
  • Бордель Країни фей1:01:03
  • Останній ґік14:08
  • Виходьте грати, хлопчики й дівчатка1:15:37
  • Визначний день для долі бронтозаврів12:00
  • Маленька брудна війна16:55
  • Крихітна кімнатка у Кобольдтауні33:49
  • Урдумгайм1:30:07

Про твір

Для кого ця книга

  • тим, хто читає фантастику малою формою: шістнадцять окремих історій, кожну можна взяти одну ввечері й закінчити того ж вечора;
  • читачам, які шукають фантастику з нагородами: три оповідання зі збірки здобули «Г'юґо», ще три були номіновані;
  • тим, кому байдужі жанрові кордони — в одній книжці сусідять жорстка наукова фантастика, фентезі й альтернативна історія.

Чому варто прочитати

  • три лауреати «Г'юґо» під однією обкладинкою: «Гав-дзяв», — сказав пес» (2002), «Повільне життя» (2003), «Часовий легіон» (2004);
  • оповідання «Крихітна кімнатка у Кобольдтауні» здобуло премію «Локус» 2008 року і було номіноване на «Г'юґо»;
  • українське видання відкриває інтерв'ю Свонвіка замість передмови Террі Біссона — текст, якого немає в оригінальній збірці.

Історія написання

Збірка вийшла 2007 року у Tachyon Publications і зібрала шістнадцять оповідань, які Свонвік друкував протягом попередніх років у журналах. Титульне оповідання «Гав-дзяв», — сказав пес» здобуло «Г'юґо» 2002 року, «Повільне життя» — 2003-го, «Часовий легіон» — 2004-го; тобто книжка складається з текстів, більшість яких уже мали жанрове визнання окремо. Передмову до оригінального видання написав фантаст Террі Біссон. Українське видання 2026 року цієї передмови не має: як пояснює «Слово видавця», текст не встигли отримати вчасно, і замість нього подано інтерв'ю Свонвіка ведучому Чарлі Россу.

Де слухати аудіокнигу

У застосунку

Ця аудіокнига слухається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

«Гав-дзяв», — сказав пес — це роман чи збірка оповідань?
Це збірка: шістнадцять окремих оповідань, не пов'язаних спільним сюжетом. Кожне читається самостійно, порядок не обов'язковий.
Скільки оповідань зі збірки отримали премію «Г'юґо»?
Три: титульне «Гав-дзяв», — сказав пес» (2002), «Повільне життя» (2003) і «Часовий легіон» (2004). Ще кілька були номіновані.
Чи треба читати інші книжки Майкла Свонвіка перед цією?
Ні. Оповідання не продовжують жодного роману автора й не потребують попереднього знайомства з його світами.
Як називається оригінал і хто переклав українською?
Оригінал — «The Dog Said Bow-Wow», збірка 2007 року видавництва Tachyon Publications. Українською переклала Валерія Співак.
Чи є в українському виданні передмова Террі Біссона, як в оригіналі?
Немає. Замість неї видавництво подало інтерв'ю Майкла Свонвіка — про це прямо сказано в розділі «Слово видавця».

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали
Завжди й довіку. Том 2. Темне весілля : роман
Лише в застосунку
Поміж дерев якийсь жовтавий промінь...
Лише в застосунку
3 – Читаю самостійно. Про жабку Гапку : вірші
Лише в застосунку
Завербоване кохання. Дика Галя
Лише в застосунку

Олександр Гаврош

Завербоване кохання. Дика Галя

169.00 грн
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити