Завантажити застосунок

Казка про Старого Лева

Казка про Старого Лева

Казка про Старого Лева — Мар'яна Савка

Видавництво: Видавництво Старого Лева
Автор: Мар'яна Савка
Жанр: Казки і дитяча класика
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
ISBN: 9789662909753
  • 180.00 грн


Опис

«Казка про Старого Лева» — віршована казка Мар'яни Савки з ілюстраціями Володимира Штанка. Вийшла у «Видавництві Старого Лева» 2011 року.

Старий Лев, втомившись володарювати, оселяється у славному Львові, у чудовій мансарді з вікнами на площу Ринок. Одного разу під час дощу стеля його помешкання починає текти – без ремонту не обійтися, і Старий Лев просить допомоги у своїх найближчих друзів – Крокодила, Слона та Жирафи. Щойно друзі прибувають до Львова, з ними стаються дивовижні історії... Ця віршована казка –справжня візитка міста Львова, де ледь не щодень стаються дива.

2012 року книга увійшла до щорічного каталогу «White Ravens» («Білі круки») від International Youth Library.

Про видання

Вікові обмеження
0+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Українська
Рівень складності
Легкий
Рік написання
2011
Опубліковано
2011
Кількість сторінок
40
Обсяг
≈ 1 700 слів
Час читання
≈ 10 хв
Ілюстратор
Володимир Штанко
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

У місті, що зветься по-княжому Львів,

Не так вже й багато знайдеться левів.

Ну трохи знайдеться. Та як не крути —

То все кам'яні велетенські коти.

І тільки одного зустрінеш в трамваї,

В цукерні, де часто він чай попиває,

На Галицькім ринку купує він шинку,

Шпондерок, морквинку, десяток яєць —

І з кошиком повним вертає до Ринку,

А далі зникає в одній з кам'яниць.

У місті, що зветься по-княжому Львів,

Наш Лев оселитись давно вже хотів.

Хоч був він царем, та не звіром страшним,

А добрим напрочуд, до того ж, старим.

У Відні колись він отримав освіту,

За час царювання об'їздив півсвіту,

У Греції, Швеції жив, у Бомбеї,

Бував у Венеції, бачив Париж,

Останнє кохання зустрів на Бродвеї —

Чимало побачив наш Лев дивовиж.

Та міста, що зветься по-княжому Львів,

На жодне у світі міняти не смів,

Бо Левові предки — тепер кам'яні —

Частенько з'являлись старому у сні

(Бо знали, що нудився дуже на троні,

Навіть не тішився царській короні),

Заходили тихо в просторі палати,

І прадід на вухо йому шепотів:

«Як втомишся, Левку, володарювати,

Вертайся, правнучку, у місто левів».

У місті, що зветься по-княжому Львів,

Наш Лев незабаром назавжди осів.

Оскільки ж високе походження мав,

Найвищу мансарду собі відшукав.

Простора, весела, вікон — чотири,

Кращої годі шукати квартири —

А східці рипучі ведуть на горище,

Маленькі дверцята виводять на дах —

І звідти вже бачиш все місто. А вище —

Хіба жовто-синій на Ратуші стяг.

У місті, що зветься по-княжому Львів,

Нараз випадає багато дощів.

І сталася ранку одного біда —

Зі стелі на Лева дзюрчала вода.

Ловив він струмочки у ночви і миски,

В каструльки, горнятка, порожні валізки.

Підставив тарілки, креманки і блюдця

На шафі, креденсі, столі та вікні.

«От лихо, — подумав, — дощі заберуться,

Ремонт доведеться робити мені».

У місті, що зветься по-княжому Львів,

Напевно, чимало знайдеться майстрів.

Та як їх шукати, до кого іти?

Подумав, подумав — і сів за листи.

До Кра (Крокодила), Слона і Жирафи.

Бо Слон допоможе відсунути шафу,

Жирафа прекрасно лататиме стелю,

І стане добротним і затишним дім,

А Кра, Крокодил, пофарбує оселю —

У колір зелений, на радість усім.

Із міста, що зветься по-княжому Львів,

Летіло по світу багато листів,

І в кожному з них красувалось таке:

«Коханий мій друже! Життя нелегке,

Купив я мансарду, а вікон — чотири,

Кращої годі шукати квартири,

Та раптом почало дощити у Львові,

Хоч місяць спекотний на календарях,

Намокли килими, перини пухові...

...То прошу відвідати свого царя».

До міста, що зветься по-княжому Львів,

Кожен із Левових друзів поспів.

Хтось у купе, ну а хтось літаком,

А Слон африканський — товарняком.

Першою вдалось прибути Жирафі,

Що працювала на телеграфі,

Гарна, висока, модна панама,

На шиї коралі у двадцять рядів.

Жирафа приїхала із Амстердама,

Бо дамі цікаво: що таке Львів?

У місто, що зветься по-княжому Львів,

Потяг-експрес, мов на крилах, влетів.

Лишивши нарешті низенький вагон,

Жирафа насилу зійшла на перон.

І тут звідусіль позбігались роззяви,

А нашій Жирафі хотілося слави.

Якісь репортери кричали зухвало:

«Дивіться, панама сягає дахів.

Такої ще гості у нас не бувало.

Скажіть, чи уперше ви бачите Львів?»

О так, для Жирафи все було уперше!

Зелену панаму до неба задерши,

Вона не зважала на всіх тих роззяв,

Бо мала на нині багато ще справ.

По-перше, знайти той потрібний будинок,

Бо де та мансарда і що таке Ринок?

На лихо, Жирафа згубила адресу,

Якось ненароком, поміж суєти,

Мабуть, залишила в вагоні експресу.

Ну як же їй Лева, сердешній, знайти?

У місті, що зветься по-княжому Львів,

Багато маленьких забутих дворів,

В них діти й бабусі, забувши про все,

Дивились, як шию Жирафа несе.

У літній кав'ярні присіла Жирафа,

Замовила чаю від «сивого графа»,

Маленьке тістечко і дві помаранчі,

Здійняла панаму до львівських дахів,

А потім пішла на дитячий майданчик —

Гойдати на шиї малих дітлахів.

У місті, що зветься по-княжому Львів,

Ще досі немає великих портів.

Але під землею є річка одна,

То, певно, підводного треба човна.

Але для поважного Кра (Крокодила),

Що має будинок на березі Нілу,

Що любить качатися в теплім намулі,

Ота невеличка підземна ріка

(А раптом пірнеш- і наб'єш собі гулі?),

Ну, словом, та річка була б завузька.

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • найменшим і тим, хто читає їм уголос: віршована казка на 40 сторінок, вікове обмеження 0+, ілюстрації Володимира Штанка;
  • тим, хто збирається до Львова або щойно звідти: Старий Лев їздить трамваями, заходить на чай зі штруделиком до цукерень і купує на Галицькому ринку;
  • тим, хто хоче зрозуміти, звідки взялася назва видавництва: авторка казки — Мар'яна Савка, співзасновниця й незмінна головна редакторка «Видавництва Старого Лева»;
  • тим, кого тішить мова: казка насичена львівською говіркою — «цукерня», «шпондерок», «кам'яниця», «креденс».

Чому варто прочитати

  • 2012 року книжка увійшла до світового каталогу «Білі круки» («White Ravens») Міжнародної молодіжної бібліотеки — списку 250 найкращих дитячих книжок року;
  • усі строфи мають однаковий зачин — «…місто, що зветься по-княжому Львів,…», і саме через цей рефрен казка легко запам'ятовується;
  • друзі Старого Лева мають власні біографії: Кро — правитель Нілу, Слон африканський, а дама Жирафа з Амстердама;
  • образ Старого Лева як мешканця Львова придумали Мар'яна Савка і Юрій Чопик приблизно за десять років до книжки — і саме ця книжка вперше розповідає про нього історію.
Мар'яна Савка
Мар'яна Савка

Історія написання

Старий Лев з'явився раніше за цю книжку: його образ як мешканця Львова придумали Мар'яна Савка і Юрій Чопик приблизно за десять років до її виходу — тоді ж, коли 13 грудня 2001 року заснували у Львові видавництво, назване його ім'ям. Книжка стала першою, яка розповіла про нього власне історію: Старий Лев, утомившись володарювати, оселяється в мансарді з вікнами на площу Ринок, а коли стеля починає текти, кличе на допомогу Крокодила, Слона та Жирафу. Написано її віршами з наскрізним рефреном — усі строфи починаються однаково, «…місто, що зветься по-княжому Львів,…». 2012 року книжка потрапила до світового каталогу дитячої літератури «Білі круки», у той самий рік, коли видавництво вперше поїхало на Лейпцизький книжковий ярмарок.

25 різдвяних історій
Лише в застосунку

Костянтин Москалець

25 різдвяних історій

230.00 грн
Залізницею додому
Лише в застосунку

Мар'яна Савка

Залізницею додому

240.00 грн
Люди на каві
Лише в застосунку

Мар'яна Савка

Люди на каві

240.00 грн

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Хто написав казку?
Мар'яна Савка — українська поетеса, письменниця й літературознавиця, співзасновниця та незмінна головна редакторка «Видавництва Старого Лева», яке вона заснувала 13 грудня 2001 року разом із Юрієм Чопиком.
Про що ця казка?
Старий Лев, утомившись володарювати, оселяється у Львові — у мансарді з вікнами на площу Ринок. Одного разу під час дощу стеля починає текти, і він просить допомоги у друзів: Крокодила, Слона та Жирафи.
Хто такі його друзі?
У кожного своя біографія: Кро — Крокодил, правитель Нілу; Слон африканський; дама Жирафа з Амстердама.
Які відзнаки має книжка?
2012 року вона потрапила до щорічного світового каталогу дитячої літератури «Білі круки» («White Ravens») Міжнародної молодіжної бібліотеки — це список 250 найкращих дитячих книжок року.
Чим цікаві ілюстрації?
На обкладинці Старий Лев зображений у короні, зубці якої — вежі, ратуші та шпилі львівських кам'яниць, а на форзацах уміщено «галерею портретів» його родичів. Усередині послідовно з'являються львівські вулички, парки, площі, вокзал і зала для чаювання в міській Ратуші.
Хто малював?
Володимир Штанко — київський художник-ілюстратор (нар. 1981), який вивчав книжкову графіку в Національній академії образотворчого мистецтва й архітектури.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали

Іван Нечуй-Левицький

Кайдашева сім'я

60.00 грн
Мишкові Миші
Лише в застосунку

Галина Вдовиченко

Мишкові Миші

180.00 грн

Леся Українка

Давня казка

60.00 грн
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити