Завантажити застосунок

Казки роботів

Казки роботів

Казки роботів — Станіслав Лем

Видавництво: Видавництво «Богдан»
Автор: Станіслав Лем
Жанр: Горизонти фантастики · Наукова фантастика
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
Серія: Горизонти фантастики
ISBN: 978-966-10-8585-4
  • 119.00 грн


Опис

Написані й опубліковані у 1964 році, «Казки роботів» видатного польського фантаста Станіслава Лема вже давно стали класикою НФ. За своїми жанрово-стильовими особливостями – це потішна мішанка традиційної казки і фантастичної літератури. Йдеться тут про мудрий і впорядкований світ роботів, у який прийшли жадібні, жорстокі і владні королі. Так само як і в нас, там також живуть-поживають наївні спасителі світу, котрі переконані в тому, що можна самими лише помислами вибавити людство від зла. У світі роботів із тих благих помислів нічого не виходить. Як лукаво зауважує письменник, «подібне було би і в нас, оскільки зло, як і (на щастя) добро, не хоче викорінюватися зі світу». Тому людство завжди втішатиметься казками. Навіть якщо це казки роботів, а не людей.

Про видання

Вікові обмеження
16+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Польська
Назва оригіналу
Bajki robotów
Рівень складності
Складний
Рік написання
1964
Опубліковано
2017
Кількість сторінок
136
Обсяг
≈ 36 000 слів
Час читання
≈ 3 год 20 хв
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

Троє електрицарів

Жив колись один великий конструктор-винахідник, який невтомно винаходив незвичайні прилади й виготовляв дивовижні апарати. Змайстрував він був собі машинку-пушинку, яка гарно співала, й назвав її пташкою. Печаткою у вигляді сміливого серця було позначено кожен атом, який виходив з-під його рук, і дивувалися потім учені, знаходячи в атомних спектрах миготливі сердечка. Змайстрував він багато корисних машин, великих і малих, і якось спала йому на думку химерна ідея поєднати воєдино смерть із життям і в такий спосіб досягнути неможливого. Поклав він собі створити розумних істот з води, але не тим жахливим робом, про який ви зараз подумали. Ні, думка про тіла м’які й мокрі була йому чужою, викликала в нього відразу, як і в кожного з нас. Вирішив він створити з води істот по-справжньому гарних і мудрих, а саме кристалічних. Вибрав він тоді планету, від усіх сонць віддалену, з її замерзлого океану вирубав крижані брили, а з них, як із гірського кришталю, витесав кріонідів. Звалися вони так, бо могли існувати лише при страшному морозі й у безсонячній порожнечі. Збудували невдовзі кріоніди міста й палаци крижані, а що будь-яке тепло загрожувало їм згубою, освітлювали вони свої житла полярними сяйвами, які ловили й тримали у величезних прозорих посудинах. Хто був багатший, той мав більше полярних сяйв, цитринових і сріблястих, і жили кріоніди щасливо, а що любили не тільки світло, а й коштовні камінці, то славились вони своїми дорогоцінностями. Вони витесували їх із затверділих газів і шліфували. Тішили їх ці коштовності вічної ночі, у якій, немов ув’язнені духи, палали полярні сяйва, схожі на зачаровані туманності в кришталевих брилах. Чимало космічних загарбників мріяло заволодіти тими багатствами, бо ж усю Кріонію було видно ген-ген звіддалік, вона виблискувала, неначе діамант, який повільно обертається на чорному оксамиті. Різні шукачі пригод прибували на Кріонію спробувати воєнного щастя. Залетів на неї й електрицар Латунний, який, коли ступав, то наче дзвін дзвонив, та тільки-но він поставив на лід ногу, як від жару крига під ним розтанула, й ринув електрицар у безодню Льодового океану, й води зімкнулись над ним, і там, на дні кріонських морів, спочив він до кінця віку.

Не налякала доля Латунного інших сміливців. Слідом за ним прилетів на планету електрицар Залізний, рідким гелієм так упившись, що в його сталевих нутрощах аж булькало, а паморозь, що вкрила його панцир, зробила його схожим на сніговика. Але, опус­каючись до поверхні планети, електрицар розжарився від тертя об атмосферу, рідкий гелій зі свистом випарувався з нього, а він сам, розпечений до червоного, упав на крижані гори, які тут-таки розсипалися. Виліз електрицар звідти, немов киплячий гейзер, вивергаючи клуби пари, та, хоч би до чого він торкався, усе миттю перетворювалося на білу хмару, з якої випадав сніг. Сів тоді Залізний і став чекати, поки вистигне, й ось, коли сніжинки перестали танути на його панцирних наплічниках, вирішив електрицар устати й кинутися в бій, проте мастило в суглобах так загусло, що він і випростатися не міг. І досі сидить він там, а сніг, падаючи, перетворив його на білу гору, з якої тільки стирчить вістря шолома. Називають ту гору Залізною, і в очницях її виблискує замерзлий погляд.

Зміст

  • Троє електрицарів (Переклав Юрій Попсуєнко)
  • Уранові вуха (Переклав Ростислав Доценко)
  • Як Ерґ Самозбудник блідавця переміг (Переклав Юрій Попсуєнко)
  • Скарби короля Біскаляра (Переклала Ірина Шевченко)
  • Дві потвори (Переклав Юрій Попсуєнко)
  • Біла смерть (Переклав Юрій Попсуєнко)
  • Як Мікромил і Ґіґаціян таке вчинили, що туманності порозбігалися (Переклала Мар’яна Гандзій)
  • Казка про цифрову машину, що змагалася з драконом (Переклав Юрій Попсуєнко)
  • Радники короля Гідропса (Переклав Юрій Попсуєнко)
  • Автоматеїв друг (Переклав Юрій Попсуєнко)
  • Король Ґлобарес і мудреці (Переклала Мар’яна Гандзій)
  • Казка про короля Мурдаса (Переклала Мар’яна Гандзій)
  • Загадка (Переклала Ірина Шевченко)
  • З праці Цифротикон, або Про девіації, суперфіксаціЇ та серцеві варіації. Про королевича Фериція і королівну Кришталю (Переклала Віра Авксентьєва)

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • читачам Лема;
  • тим, хто любить казку з філософською підкладкою;
  • любителям сатиричної фантастики.

Чому варто прочитати

  • написані й опубліковані 1964 року, «Казки роботів» давно стали класикою наукової фантастики;
  • за жанром це потішна мішанка традиційної казки і фантастики: мудрий світ роботів, у який приходять жадібні, жорстокі й владні королі;
  • там, як і в нас, живуть наївні спасителі світу, переконані, що самими помислами можна вибавити людство від зла — і нічого з того не виходить;
  • 136 сторінок, ≈ 36 000 слів.
СЛ
Станіслав Лем

Історія написання

«Казки роботів» Станіслав Лем написав і опублікував 1964 року. За жанрово-стильовими особливостями це мішанка традиційної казки й фантастичної літератури: у мудрий і впорядкований світ роботів приходять жадібні, жорстокі й владні королі. Сам письменник лукаво зауважує, що «подібне було би і в нас, оскільки зло, як і (на щастя) добро, не хоче викорінюватися зі світу».

Із зоряних щоденників Ійона Тихого
Лише в застосунку
Астронавти. Голос Господа. Огляд на місці
Лише в застосунку

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Коли написано книжку?
1964 року.
Це казки для дітей?
Ні: вікова позначка книжки — 16+, а самі казки радше сатиричні притчі про владу й зло.
Про що вони?
Про мудрий світ роботів, у який приходять жадібні й владні королі, і про наївних спасителів світу.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити