Завантажити застосунок

Розламана земля. Кам’яні небеса. роман: Кн. 3

Розламана земля. Кам’яні небеса. роман: Кн. 3

Розламана земля. Кам’яні небеса. роман: Кн. 3 — Нора K. Джемісін

Видавництво: Видавництво «Богдан»
Автор: Нора K. Джемісін
Жанр: Розламана земля. Кам’яні небеса. роман · Фентезі
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
Серія: Розламана земля. Кам’яні небеса. роман · книга книга 3
ISBN: 978-966-10-8945-6
  • 329.00 грн


Опис

Хранителі заражені — навіть Щафа, який усім серцем любить Нассун. Вони вдвох змушені вбити інших хранителів Віднайденого Місяця і вирушити на край світу, щоб зцілити його або зламати до кінця. У цьому маленькій орогенці та її хранителю допомагає каменежер Сталь, але які в нього мотиви? Ессун приходить до тями й має якнайшвидше відновитися, щоб знову вирушити на пошуки доньки. Та для цього доведеться покинути Кастриму — людей, які посеред попелопаду залишилися без громи. Що вона обере: порятунок доньки чи друзів? Життя священне у Силь Анагісті. Однак для того, щоб одні розкошували, інші в цій країні мусять страждати. Що ж перетворило високорозвинену й цілком живу цивілізацію на мертвоциву та призвело до пір? Звідки взялися каменежери з орогенами? Чому Місяць був втрачений? А головне: як це стосується прив’язаності Гоа до Ессун?

Переклад з англійської — Макарова О. П.

Про видання

Вікові обмеження
16+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Англійська
Назва оригіналу
The Stone Sky
Рівень складності
Середній
Рік написання
2017
Опубліковано
2024
Обсяг
≈ 98 000 слів
Час читання
≈ 9 год
Перекладач
Макарова О. П.
Оформлення
Ростислав Крамар
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

Пролог

я, коли ще був собою

Час стікає, люба. Нумо покінчімо з початком світу? Так. Нумо.

Хай там як, це дивно. Мої спогади схожі на комах у бурштині. Вони рідко коли лишаються неушкодженими — ці заморожені в часі життя. Зазвичай усередині тільки лапка, шматочок крила, кавалочок черевця — окремі фрагменти, що творять ілюзію цілого, — і все це перекривають брудні зазублені тріщини. Коли я примружуюсь і зизую у пам’ять, то бачу обличчя і події, які мали б щось для мене значити, і вони значать, але... водночас ні. Особа, з якою усе це відбувалося, — це я, але й не я.

У спогадах я був кимось іншим, так само як і Затишшя було десь в іншому світі. Тоді — і тепер. Ти — і ти.

Тоді. Тоді ця країна ще була трьома країнами, хоча їхнє розташування таке саме, як і в того, що колись назвуть Затишшям. Пори із плином часу принесуть більше заледеніння полюсів, зниження рівня моря і зроблять теперішні Арктиди й Антарктиди просторішими та холоднішими. А втім, тоді...

... тепер — коли я думаю про тоді, це відчувається як тепер. Це я і маю на увазі, кажучи, що це дивно.

Тепер, у часи перед Затишшям, далека північ і далекий південь — це непогані сільськогосподарські краї. Те, що називатиметься Західними Узбережцями, нині ще тільки болота і джунглі, але вони вимруть упродовж наступного тисячоліття. Деяких місцевостей у Надсердинцях іще немає, а створять їх виверження вулканів через кілька тисяч років імпульсів. А той край, який називали Палелою, твоя батьківщина? Її просто немає. Якщо врахувати все, то змін не так уже й багато, але й тепер було геть нещодавно, за тектонічним часом. Пам’ятай: кажучи «світу настав кінець», ми зазвичай брешемо, бо із планетою якраз усе гаразд.

Як назвати цей втрачений світ, це тепер, якщо не Затишшям?

Дозволь, я насамперед розповім про місто.

За твоїми стандартами, його побудували неправильно. Воно розростається — у спосіб, заборонений для будь-якої сучасної агломерації, бо тоді довелося б прокласти багато верст стін. А найвіддаленіші щупальця цього міста розгалужуються уздовж річок та інших ліній життя, щоб народити нові міста — подібно до цвілі, яка розгалужується і розтягується уздовж багатих на поживні речовини шляхів. Надто близько одне до одного, подумаєш ти. Занадто густе розміщення поселень. Занадто міцний зв’язок. Міста, що розповзаються на більші площі, їхні подібні до змій мацаки — жоден з яких не виживе, відрізаний від решти.

Інколи дочірні міста мають свої місцеві назви — особливо якщо вони досить великі чи старі, щоб мати власних дітей. Але це опційно. Твоє враження від них правильне: у кожному з них така сама інфраструктура, така сама культура, такі самі апетити і страхи. Кожне місто схоже на інше. І всі вони насправді є одним великим містом. Цей світ, це тепер і є назвою міста — Силь Анагіст.

Чи розумієш ти, дитя Затишшя, на що здатна держава? З нею не зрівняється уся Стара Санзея, яка зшила себе із сотні «цивілізацій», що живуть і помирають колись між тепер і тоді. Це ж лише збіговисько параноїдальних міст-держав і громад, які домовилися час від часу ділитися своїм майном заради збереження життя. Ех, мрії усього світу стануть такими нікчемними внаслідок Пір.

Зміст

  • Пролог я, коли ще був собою
  • 1 ти, у пробудженні та у сні
  • 2 Нассун відчуває, що вирветься на волю
  • Силь Анагіст: п’ять
  • 3 ти, розрівноважена
  • 4 Нассун, блукаючи в дичавині
  • Силь Анагіст: чотири
  • 5 тебе пам’ятають
  • 6 Нассун вершить свою долю
  • Силь Анагіст: три
  • 7 ти плануєш наперед
  • 8 Нассун під землею
  • Силь Анагіст: два
  • 9 пустеля — коротко — і ти
  • 10 Нассун, крізь вогонь
  • Силь Анагіст: один
  • 11 ти майже вдома
  • 12 Нассун, не сама
  • Силь Анагіст: нуль
  • 13 Нассун і Ессун, на темному боці світу
  • 14 Я, наприкінці днів
  • Кода я і ти
  • Додаток І. Покажчик П’ятих пір, засвідчених до та після заснування Санзейського Екваторіального Співтовариства, від останніх до найдавніших
  • Додаток ІІ. Тлумачник термінів, уживаних у всіх квартентах Затишшя
  • Подяки
  • Про авторку

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • читачам перших двох книжок;
  • тим, хто любить фінали, які пояснюють початок;
  • охочим до фентезі про ціну цивілізації.

Чому варто прочитати

  • третя, завершальна книжка трилогії: Нассун і її хранитель ідуть на край світу — зцілити його або зламати остаточно;
  • Ессун має вибрати між порятунком доньки й порятунком людей Кастрими, що лишилися без громи;
  • у розділах «Силь Анагіст» нарешті показано, з чого все почалося: країну, де одні розкошували коштом страждання інших.
НK
Нора K. Джемісін
Місто, яким ми стали
Лише в застосунку

Нора K. Джемісін

Місто, яким ми стали

299.00 грн
П’ята пора. Розламана земля. Роман. Книга 1
Лише в застосунку
Розламана земля. Брама обелісків. роман: Кн. 2
Лише в застосунку

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Це остання книжка?
Так, третя й завершальна книжка трилогії «Розламана земля».
Що таке Силь Анагіст?
Високорозвинена країна з минулого світу, до якої повертають окремі розділи книжки.
Хто переклав?
О. П. Макарова, з англійської.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали
Як Петрусь на Місяць літав та кого зі собою в дорогу брав
Лише в застосунку
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити