Завантажити застосунок

П’ята пора. Розламана земля. Роман. Книга 1

П’ята пора. Розламана земля. Роман. Книга 1

П’ята пора. Розламана земля. Роман. Книга 1 — Нора K. Джемісін

Видавництво: Видавництво «Богдан»
Автор: Нора K. Джемісін
Жанр: П’ята пора. Розламана земля. Роман · Фентезі
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
Серія: П’ята пора. Розламана земля. Роман · книга книга 1
ISBN: 978-966-10-8687-5
  • 329.00 грн


Опис

«П’ята пора» відкриває читачам світ Затишшя — багато­страж­дального континенту, що, за гіркою іронією, тисячоліттями не знає тиші та спокою, і де людство полишене на милість Батечка Землі. Обранці Землі — орогени, які володіють здатністю відчувати планету й переспрямовувати земну енергію, відвертаючи або спричиняючи лихо. Раз на кількасот років аномальна сейсмічна активність зумовлює смертельні захмарення й холод, що можуть тривати роками, і які прадавня наука, викарбувана в камені, іменує П’ятою порою. І найдовша Пора, яку знала ця земля, от-от розпочнеться; так настає кінець світу. Але, крім планетарного кінця світу, є й особистий — кінець світу настає для Ессун, жінки з містечка Тіримо. Кінець світу — тільки початок; попереду ще багато болю і страждань, зрад і несправедливості, жару й попелу. Назустріч цьому, щоби повернути втрачене, помститися кривдникам та — хай як неймовірно — вибороти своє місце в цьому жорстокому світі, й вирушить Ессун. А з нею — і ви. Це перша частина трилогії «Розламана земля» блискучої амери­канської фантастки Нори Джемісін. Цикл отримав низку відзнак, зокрема тричі поспіль здобував премію «Г’юґо» за найкращий роман.

Переклад з англійської — Гардашук Р. Я.

Про видання

Вікові обмеження
16+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Англійська
Назва оригіналу
The Fifth Season
Рівень складності
Середній
Рік написання
2015
Опубліковано
2023
Кількість сторінок
400
Обсяг
≈ 105 000 слів
Час читання
≈ 9 год 30 хв
Перекладач
Гардашук Р. Я.
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

Пролог

ти тут

Почнімо з кінця світу, чому б ні? Просто змирись із цим та й переходь до цікавіших речей.

По-перше, особистий кінець. Є одна річ, яку вона обдумуватиме знову і знов, уявляючи, як помер її син, і намагаючись знайти глузд у чомусь настільки безглуздому. Вона вкриє Учеве зламане тільце ковдрою — усе, крім личка, бо він боїться темряви, — і сидітиме поруч заціпеніло, не зважаючи на світ, кінець якого саме настає. Він уже настав, і ці обидва кінці не перші. Їй не звикати.

Ось про що вона думає зараз і думатиме потім: «Зате він був вільним».

І вона сама, скрушна й утомлена, відповідає на майже запитання, яке вона ж, нестямна й приголомшена, ставить:

«Ні, не був. Не навсправжки. А тепер буде».

***

Але тобі потрібен контекст. Почнімо знову з кінця, та цього разу ґрунтовно.

Ось тобі земля.

Звичайна собі, як і всяка інша. Гори й полонини, урвища й заплави — звична річ. Звична, коли б не розмір і динамізм. О, ця земля ще й як ворушиться. Наче старигань, якому не лежиться в ліжку, вона дихає й стогне, сопе й пердить, хрипить і плямкає. Звісно ж, мешканці цієї землі назвали її Затишшям. Це земля тихої та гіркої іронії.

Затишшя мало й інші імена. Колись воно було кількома різними землями. Нині ж це суцільний неподільний континент, та колись у майбутньому він знову поділиться.

Власне, дуже скоро.

Кінець починається в місті: найдавнішому, найбільшому, найвеличнішому місті, що існує на світі. Місто зветься Юменес, і колись воно було осердям Імперії. Воно й досі осердя багато чого, от тільки Імперія трохи занепала від часу свого першого розквіту — така вже доля імперій.

Юменес унікальний не через свій розмір. У цих краях чимало великих міст, що оперізують континент по екватору. Деінде у світі села рідко розростаються в містечка, а містечка — у міста, бо важко підтримувати життя таких громад, коли сама земля, знай, намагається їх пожерти... Та Юменес стоїть непорушно мало не двадцять сім століть свого існування.

Юменес унікальний, бо лише тут люди мали зухвальство будувати ні задля безпеки, ні задля затишку, ані навіть для краси — а з відваги. Міські мури — шедевр вишуканої мозаїки та барельєфів, що розповідають довгу й жорстоку історію тамтешнього народу. Високі вежі пронизують, наче кам’яні пальці, громаддя будівель; ліхтарі ручної роботи світяться від новітнього дива гідроенергетики; підносяться вгору аркові мости зі скла та хоробрості й архітектурні споруди, звані балконами — такі прості, але такі неймовірно безглузді, що доти ніхто в писаній історії ніколи їх не будував. (Та чимало з історії лишається незаписаним. Не забувайте про це.) Вулиці вимощені не простою в заміні бруківкою, а гладеньким безшовним дивовижним матеріалом, який місцеві називають асфальтом. Зухвалі навіть юменеські халупи, бо це тонкостінні хижки, що мали б завалитися від буревію, куди там струсу. Та стоять собі, як стояли, віками.

Оскільки в середмісті повно високих будівель, воно й не дивно, що одна з них більша та зухваліша за всі інші разом узяті: це масивна споруда, основа якої — зірчаста піраміда з філігранно обтесаної обсидіанової цегли. Адже піраміди — найстійкіші архі­тектурні споруди, а ця вп’ятеро пірамідніша, бо чом би й ні? А оскільки це Юменес, на вершині піраміди міститься чималенька геодезична сфера, гранчасті стіни якої нагадують півпрозорий бурштин. Здається, ніби та сфера ледь похитується, хоча насправді кожна частина будівлі спрямована суто на те, щоб її підтримувати. Здається, ніби вона може впасти — саме це й має значення.

Тут, у Чорній Зорі, збираються старшини Імперії і займаються своїми обов’язками. А в бурштиновій сфері вони тримають імператора — цілим і неушкодженим. Він тиняється її золотими залами в шляхетному розпачі, робить, що йому скажуть, й із жахом чекає дня, коли його зверхники вирішать, що з його дочки буде ліпша оздоба.

До речі, ані описані місця, ані люди ніскільки не важать. Я просто подаю їх задля контексту.

Але є чоловік, що важитиме ще й як.

Зміст

  • Пролог. ти тут
  • 1. ти наприкінці
  • 2. Дамая, у зи΄ми пройдешні
  • 3. ти в дорозі
  • 4. Сієніта, гранована й шліфована
  • 5. ти не сама
  • 6. Дамая, сходячи нанівець
  • 7. ти плюс один буде два
  • 8. Сієніта на верхошляху
  • 9. Сієніта серед ворогів
  • 10. ти йдеш поряд звіра
  • 11. Дамая в точці опори
  • 12. Сієніта знаходить нову забавку
  • 13. ти виходиш на слід
  • 14. Сієніта ламає свої забавки
  • 15. ти серед друзів
  • 16. Сієна в потайному краї
  • 17. Дамая, наостанку
  • 18. ти відкриваєш піднижні дива
  • 19. Сієніта насторожі
  • 20. Сієніта, напнута й відпущена
  • 21. ти знову збираєш ватагу докупи
  • 22. Сієніта, надламана
  • 23. ти — усе, що тобі потрібно
  • Додаток І. Покажчик П’ятих пір, засвідчених до та після заснування Санзейського Екваторіального Співтовариства, від останніх до найдавніших
  • Додаток ІІ. Тлумачник термінів,уживаних у всіх квартентах Затишшя

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • читачам сучасного фентезі;
  • тим, хто любить складно влаштовані світи;
  • читачам, готовим до важкої книжки про втрату.

Чому варто прочитати

  • світ Затишшя, де раз на кількасот років настає П'ята пора — роки холоду й темряви після сейсмічної катастрофи;
  • орогени вміють відчувати планету й переспрямовувати земну енергію, тож можуть і відвернути лихо, і спричинити його;
  • три лінії — Ессун, Дамая, Сієніта — і одна з них написана в другій особі: «ти тут», «ти в дорозі».
НK
Нора K. Джемісін

Історія написання

Роман відкривається фразою «Почнімо з кінця світу, чому б ні?» — і далі книжка тримається цього подвійного рахунку. Планетарний кінець світу тут настає разом із особистим: Ессун ховає сина того самого дня, коли материк розколюється. Розділи однієї з трьох ліній написані в другій особі — читач стає тим, з ким це відбувається. «П'ята пора» вийшла 2015 року й відкриває трилогію «Розламана земля».

Місто, яким ми стали
Лише в застосунку

Нора K. Джемісін

Місто, яким ми стали

299.00 грн
Розламана земля. Брама обелісків. роман: Кн. 2
Лише в застосунку
Розламана земля. Кам’яні небеса. роман: Кн. 3
Лише в застосунку

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Це перша книжка циклу?
Так, перша книга трилогії «Розламана земля».
Хто такі орогени?
Люди, здатні відчувати планету й переспрямовувати земну енергію — відвертаючи або спричиняючи лихо.
Хто переклав?
Р. Я. Гардашук, з англійської.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали
Колесо часу. Том 3. Колесо часу. Кн. 3. Відроджений Дракон
Лише в застосунку
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити