Завантажити застосунок

Щоденник Анни Франк

Щоденник Анни Франк

Щоденник Анни Франк — Анна Франк

Видавництво: Мультимедійне видавництво Стрельбицького
Автор: Анна Франк
Жанр: Біографії і мемуари
Де читати: У застосунку та завантаженням (EPUB · PDF · FB2) — детальніше
  • 60.00 грн


Опис

"Щоденник Анни Франк" - це вираз справжньої витримки та відваги, зафіксований в записах молодої дівчини, яка переживала важкі часи нацистської окупації. Анна Франк, переховуючись зі своєю родиною в таємному притулку в Амстердамі, веде свій щоденник, який став свідченням не тільки про її власні переживання, але й про страх і трагедію безлічі людей, що потрапили в обійми війни.

Записи Анни, написані в голландській оригінальній мові, додають тексту особливої глибини та емоційної інтенсивності. Її слова переносять читача в атмосферу таємничого притулку, де кожен день був боротьбою за виживання, а кожен запис ставав дорогоцінним свідченням про героїзм та людську силу.

Цей електронний варіант "Щоденника Анни Франк" пропонує читачам можливість легко отримати доступ до цієї непересічної історії. Читаючи сторінки її щоденника, ми стаємо свідками не лише особистих переживань дівчини, але й загальних страждань, які відчували тисячі людей того часу.

Замовте свій електронний екземпляр "Щоденника Анни Франк" на Нашій Книзі і подорожуйте залишеними записами через десятиліття, щоб відчути те, що так важливо пам'ятати та передавати майбутнім поколінням.

Про видання

Вікові обмеження
12+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Нідерландська
Назва оригіналу
Het Achterhuis
Рівень складності
Легкий
Рік написання
1947
Обсяг
≈ 70 000 слів
Час читання
≈ 6 год 30 хв
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Цитати

  • «Я хочу жити далі навіть після моєї смерті!»

Зміст

  • Передмова до голландського видання
  • Щоденник

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • тим, хто хоче читати про Голокост зсередини, а не з підручника: це записи, які тринадцятирічна дівчинка вела в схованці з 12 червня 1942 по 1 серпня 1944 року;
  • підліткам: вікове обмеження в картці — 12+, рівень складності легкий;
  • тим, кого цікавить, як приватний текст стає літературою: з початку 1944 року Анна сама почала готувати записи до публікації й навіть змінила імена дійових осіб.

Чому варто прочитати

  • останній запис датований 1 серпня 1944 року — через три дні гестапо заарештувало всіх, хто ховався в притулку;
  • щоденник зберігся й потрапив до батька дівчинки, Отто Франка, який вижив в Освенцимі й 1947 року уклав варіант для публікації;
  • текст перекладено більш ніж 60 мовами, а українською він з'явився 1995 року в перекладі Михайла Тупайла;
  • видання 2003 року доповнене фрагментами листів, знайденими 1999 року.
Анна Франк
Анна Франк

Історія написання

Анна Франк вела ці записи нідерландською з 12 червня 1942 по 1 серпня 1944 року, у період нацистської окупації Нідерландів. З початку 1944-го вона сама почала готувати їх до можливої публікації після звільнення країни — навіть змінила імена дійових осіб, — але роботу не завершила. Через три дні після останнього запису гестапо заарештувало всіх, хто ховався в притулку; Анна померла в концтаборі Берґен-Бельзен. Записи вціліли й потрапили до її батька Отто Франка, який вижив в Освенцимі: 1947 року він уклав скорочений варіант для публікації, а оригінал заповів Нідерландському державному інститутові військової документації.

Адаптації твору

Фільм · 1959

«Щоденник Анни Франк»

Американський фільм режисера Джорджа Стівенса за щоденником.

Де читати книгу

У застосунку

Читалка з офлайн-режимом, бібліотека синхронізується із сайтом: купили тут — читаєте на телефоні.

Формати для завантаження

EPUB — «гнучкий» текст: свій шрифт, розмір, темна тема
PDF — фіксована верстка, як у паперовій книзі
FB2 · MOBI — для читалок PocketBook і Kindle

Популярні читалки

  • Наша Книга (Android, iOS)
  • Apple Books · Google Play Books
  • PocketBook · KOReader

Часті питання

Коли Анна Франк вела щоденник?
З 12 червня 1942 по 1 серпня 1944 року. Через три дні після останнього запису гестапо заарештувало всіх, хто ховався в притулку.
Як щоденник зберігся?
Записи вціліли після арешту й потрапили до батька дівчинки — Отто Франка, який вижив в Освенцимі. 1947 року він уклав скорочений варіант для публікації, а оригінал заповів Нідерландському державному інститутові військової документації.
Чому книжку називають по-різному?
Оригінальна назва — Het achterhuis, дослівно «У задній частині будинку». Українською виходили варіанти «Щоденник Анни Франк», «Щоденник» і «Сховище. Щоденник у листах», а в США й Британії книжку 1952 року видали як The Diary of a Young Girl.
Хто переклав щоденник українською?
Мовознавець і перекладач Михайло Тупайло — 1995 року, на прохання правозахисника Семена Глузмана. Перше й друге видання випустило видавництво «Сфера» 1995 і 1999 року, а 2003-го вийшло третє, доповнене фрагментами листів, знайденими 1999 року.
Чи є екранізація?
Так, американський фільм «Щоденник Анни Франк» режисера Джорджа Стівенса 1959 року.
Це повний текст чи скорочений переказ?
Повний текст. Книга доступна у форматах EPUB, FB2, PDF, MOBI — це електронне видання, а не переказ.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Раніше ви переглядали
Жити не можна померти
Лише в застосунку

Олександр Осадко

Жити не можна померти

100.00 грн
Кутя-челендж та інші різдвяні оповідання
Лише в застосунку
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити