Завантажити застосунок

Товариство захисту кайджю : роман

Товариство захисту кайджю : роман

Товариство захисту кайджю : роман — Джон Скалці

Видавництво: Видавництво «Богдан»
Автор: Джон Скалці
Жанр: Наукова фантастика
Де читати: У застосунку Наша Книга — детальніше
ISBN: 978-966-10-2153-1
  • 329.00 грн


Опис

Нью-Йорк, наші дні. У розпал пандемії COVID-19 Джеймі Ґрей втрачає роботу і змушений податися в кур’єри з доставки їжі. Саме тоді він зустрічає давнього знайомого, який пропонує йому «попрацювати з тваринами». Джеймі погоджується й опиняється в паралельному світі, де живуть кайджю — велетенські створіння, що нагадують Ґодзіллу. Організація, у якій відтепер він працює, вивчає цих дивних створінь і намагається зберегти рівновагу в їхній екосистемі. Та раптом з’являються люди, які ладні скористатись монстрами задля власних меркантильних цілей... Це фантастичний пригодницький роман, сповнений гумору, легкий за стилем і водночас глибокий за змістом, про людей, які за будь-яких обставин залишаються людьми, і про те, як важливо зробити правильний життєвий вибір.

Переклад з англійської — Саган А.І.

Про видання

Вікові обмеження
16+
Мова
Українська
Мова оригіналу
Англійська
Назва оригіналу
The Kaiju Preservation Society
Рівень складності
Легкий
Рік написання
2022
Опубліковано
2025
Кількість сторінок
264
Обсяг
≈ 70 000 слів
Час читання
≈ 6 год 30 хв
Перекладач
Саган А.І.
Формат
Електронна книга

Зазирнути в книгу

Уривок

Розділ 1

—Джеймі Ґрей! — Роб Сандерс висунув голову з-за офісних дверей і махнув мені, широко усміхаючись. — Заходь! Зараз усе порішаємо.

Я схопився з робочого місця, взяв планшет із нотатками і теж розплився в усмішці. Поглянув на Канішу Вільямс, вона легенько стукнула свій кулачок об мій і побажала:

— Покажи їм, де раки зимують!

— Покажу, будь спокійна! — запевнив я, рушаючи до кабінету боса. Настав час моєї атестації, яку я, чесно кажучи, мав завалити.

Роб Сандерс привітався зі мною і запросив до «перемовного кутка» (як він сам його називав) із чотирма яскравими мішками- пуфами, розставленими круг невисокого столика. Отой стіл мав прозору стільницю, наповнену сліпучо-білим магнітним піском, де за заданою траєкторією бігає намагнічена кулька, утворюючи геометричні візерунки. Ось і тепер вона виписувала хитромудрі завитки. Я плюхнувся на червоний пуф і потонув у ньому, трохи втративши зграбність. Планшет вислизнув з рук, та я перехопив його раніше, ніж він із пуфа з’їхав на долівку. Тоді підняв очі на Сандерса, який продовжував стояти, і всміхнувся. Той усміхнувся у відповідь, розвернув просте офісне крісло, осідлав його задом наперед, поклав руки на спинку і зверху вниз подивився на мене.

«О, так, сильний хід гендиректора, браво!» — відзначив я подумки. Однак мене це анітрохи не бентежило. Я знав, як діє его у топменеджерів, і був готовий до того, через що мав пройти. Я тут для того, щоб почути від Роба оцінку моєї піврічної праці, і збирався задати йому перцю.

— Зручно? — поцікавився Роб.

— Зручніше не буває, — сказав я і якомога непомітніше перемістив центр своєї ваги, бо мене трохи хилило праворуч.

— От і чудово. Джеймі, як давно ти вже у füdmüd?

— Пів року.

— І як тобі тут?

— Радий, що ти питаєш, Робе. Мені тут дуже добре. І правду кажучи, — я підняв свій планшет, — під час нашої зустрічі хотілося б присвятити трохи часу ось чому. По-моєму, я знаю, як покращити не тільки застосунок füdmüd, а й наші відносини з ресторанами, постачальниками та клієнтами. Надворі 2020 рік, і сфера застосунків для доставки їжі вже цілком дозріла. Ми маємо зробити все для того, щоб виділитися із загалу, якщо, звісно, хочемо по-справжньому конкурувати з Grubhub, Uber Eats і рештою сервісів у Нью-Йорку, і не тільки в ньому.

— То ти кажеш, що нам є куди рости?

— Гадаю, так. — Я спробував податися вперед, натомість тільки більше утопив свій зад у кольоровий мішок. Тоді хитнувся разом з ним і просто вказав на планшет. — Отже, ти чув про цю штуку з COVID-19.

— Чув, — визнав Роб.

— По-моєму, цілком очевидно, що ми йдемо до локдауну. Тут, в умовах міста, це означає, що люди частіше замовлятимуть доставку їжі. А ще це означає, що ресторанам буде трохи зле, бо вони втратять клієнтуру. Якби füdmüd запропонував знизити наші розцінки в обмін на лістинг, на умовах ексклюзивності, та службу доставки, тоді ми, по-перше, зблизилися б з рестораторами, а по-друге, отримали б перевагу над іншими застосунками.

— Пропонуєш знизити розцінки?

— Саме так.

— Різонути доходи під час можливої пандемії.

— Ні! Розумієш, у тому й штука. Якщо не ловити ґав і швиденько закрити популярні ресторани, то побачимо, що доходи зростуть, бо число замовлень збільшиться. І не тільки доходи. І ще наші доставники...

— Доставлятори.

Я посовгався в мішкуватому кріслі.

— Що?

— Доставлятори. Ми їх так тепер називаємо. Дотепно, правда? Моя ідея!

— А я думав, Ніла Стівенсона.

— Кого-кого?

— Такий письменник. Автор «Снігопаду».

— І що це, сиквел «Крижаного серця»?

— Взагалі-то, це книжка.

Роб зневажливо махнув рукою.

— Якщо це не «Дісней», то можна не боятися судових позовів. Так що ти там казав?

— Наші... е-е... доставлятори теж побачили б ріст. Ми могли б збільшити розцінки на доставку — не дуже сильно. — Роб насупився. — Рівно настільки, щоб виділитися із загальної маси застосунків. В економіці вільного заробітку навіть несуттєве збільшення має колосальне значення. Ми побудуємо відносини на основі лояльності, це піде на користь сервісу, а отже, на одну відмінну рису стане більше.

— Словом, ти хочеш брати якістю.

Зміст

  • Розділ 1
  • Розділ 2
  • Розділ 3
  • Розділ 4
  • Розділ 5
  • Розділ 6
  • Розділ 7
  • Розділ 8
  • Розділ 9
  • Розділ 10
  • Розділ 11
  • Розділ 12
  • Розділ 13
  • Розділ 14
  • Розділ 15
  • Розділ 16
  • Розділ 17
  • Розділ 18
  • Розділ 19
  • Розділ 20
  • Розділ 21
  • Розділ 22
  • Розділ 23
  • Розділ 24
  • Розділ 25
  • Розділ 26
  • Розділ 27
  • Розділ 28
  • Авторські нотатки та подяки
  • Про автора

Про твір і автора

Для кого ця книга

  • читачам легкої пригодницької фантастики;
  • шанувальникам Скалці й гумористичної НФ;
  • усім, хто любить історії про паралельні світи.

Чому варто прочитати

  • зав'язка починається там, де ми всі були: розпал пандемії, звільнення, робота кур'єром із доставки їжі;
  • «попрацювати з тваринами» виявляється роботою в паралельному світі, де живуть кайджю — велетенські створіння на кшталт Ґодзілли;
  • організація не полює на монстрів, а вивчає їх і тримає рівновагу в їхній екосистемі — доки не з'являються ті, хто хоче на них заробити;
  • роман легкий за стилем і сповнений гумору, але тримається на простому питанні: як лишитися людиною за будь-яких обставин. На Goodreads середня оцінка 3,97 при понад 76 тисячах оцінок.
ДС
Джон Скалці
Бригади привидів
Лише в застосунку

Джон Скалці

Бригади привидів

119.00 грн
Остання колонія
Лише в застосунку

Джон Скалці

Остання колонія

119.00 грн

Де читати книгу

У застосунку

Ця книга читається в застосунку Наша Книга: купили на сайті — вона одразу у вашій бібліотеці на телефоні, з офлайн-режимом і синхронізацією прогресу.

Часті питання

Хто такі кайджю?
Велетенські створіння, що нагадують Ґодзіллу; вони живуть у паралельному світі.
Коли відбувається дія?
У наші дні, у Нью-Йорку в розпал пандемії COVID-19.
Хто переклав роман?
А. І. Саган, з англійської.

Написати відгук

будь Ласка авторизуйтесь або створити обліковий запис перед тим як написати відгук
Застосунок «Наша Книга» — зручніше читати з телефона Відкрити